Language/Japanese/Vocabulary/Social-Etiquette-and-Expressions/ta
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
அறிமுகம்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஜப்பானிய மொழியில் மரியாதை மற்றும் சமூக உரையாடல் உணர்வு மிகவும் முக்கியமானது. ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையிலோ அல்லது ஒருவருடன் பேசும்போதோ, நீங்கள் எப்படி பேசுவது, உங்கள் சொற்கள் மற்றும் நடைமுறை எவ்வளவு முக்கியமோ, அதை புரிந்துகொள்வது அவசியம். மரியாதை மற்றும் சமூக மரபுகள், ஜப்பானில் உறவுகளை உருவாக்குவதற்கு அடித்தளமாக உள்ளன. இந்த பாடத்தில், நாம் ஜப்பானிய சமூக மரியாதை மற்றும் சொல்லிகளைப் பற்றி கற்றுக்கொள்வோம்.
மரியாதை மற்றும் அன்பு[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஜப்பானில் பேசும் போது, மரியாதை மிக முக்கியமானது. இது உங்கள் உரையாடலுக்கு ஒரு சிறந்த அடிப்படையை வழங்குகிறது. ஜப்பானிய மொழியில், பல்வேறு நிலைகளில் பேசவேண்டும், அதாவது, நீங்கள் யாருடன் பேசுகிறீர்கள் என்பதற்கேற்ப மாறுபடும்.
மரியாதை சொற்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
மரியாதை சொற்களின் பட்டியல் கீழே வழங்கப்பட்டுள்ளது:
| Japanese | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| こんにちは | konnichiwa | வணக்கம் |
| さようなら | sayōnara | போய் வருகிறேன் |
| ありがとうございます | arigatou gozaimasu | நன்றி |
| すみません | sumimasen | மன்னிக்கவும் |
| お願いします | onegaishimasu | தயவுசெய்து |
| どうぞ | dōzo | தயவுசெய்து (ஒருவருக்கு வழங்கும் போது) |
| 失礼します | shitsurei shimasu | மன்னிக்கவும் (விலகும்போது) |
| よろしくお願いします | yoroshiku onegaishimasu | உங்கள் உதவிக்கு நன்றி |
| お疲れ様でした | otsukaresama deshita | உங்களால் வேலை முடிந்தது |
| おはようございます | ohayou gozaimasu | காலை வணக்கம் |
மரியாதை நிலைகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஜப்பானிய மொழியில், உரையாடலுக்கு மாறுபட்ட நிலைகள் உள்ளன. இதனை புரிந்துகொள்வது முக்கியம்.
==== மரியாதை ====-
- ஒருவருக்கு "அகராதி" எனும் நிலைக்கு, நீங்கள் "あなた" (anata) என்கிற சொல் பயன்படுத்தலாம்.
- ஆனால், உங்கள் பணியாளர் அல்லது அப்பாவி ஒருவருடன் பேசும் போது, "あなた" சொல்லின் அம்சத்தை தவிர்க்கலாம்.
- நீங்கள் அவர் அல்லது அவர் பெயரைப் பயன்படுத்தலாம்.
==== அன்பு ====-
- "அன்பு" என்றால், நீங்கள் நண்பர்களுடன் அல்லது குடும்பத்தாருடன் பேசும்போது "君" (kimi) என்கிற சொல் பயன்படுத்தலாம்.
- இதனால், நீங்கள் அவர்களை மேலும் நெருக்கமாகக் கையாளலாம்.
சமூக மரபுகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஜப்பானில் சில சமூக மரபுகள் உள்ளன, அவற்றில் நீங்கள் கவனிக்க வேண்டும்:
- மரியாதை: முதிதாக, நீங்கள் முதியவர்கள் அல்லது அதிகாரிகளுக்கு மரியாதை செலுத்த வேண்டும்.
- வணக்கம்: ஒரு வணக்கம் எப்போது நடக்கும் என்பதைப் பொருத்து, நீங்கள் வணக்கம் செய்ய வேண்டும்.
- கொடுக்கல் வாங்கல்: ஒரு பரிசு கொடுத்தால், நீங்கள் அதை இரு கைகளால் வழங்க வேண்டும்.
பயிற்சி மற்றும் செயல்பாடுகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இப்போது நாம் கற்றுக்கொண்டதைப் பயன்படுத்தி, சில பயிற்சிகளை செய்யலாம்.
பயிற்சி 1: உரையாடல்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஒன்றரை தேர்வு செய்து, நீங்கள் எவ்வாறு உரையாடுவது என்பதைப் பார்க்கவும்.
1. நீங்கள் ஒரு நண்பரை சந்திக்கிறீர்கள். நீங்கள் என்ன கூறுவீர்கள்?
2. நீங்கள் ஒரு வேலைக்கு விண்ணப்பிக்கிறீர்கள். நீங்கள் எவ்வாறு பேசுவீர்கள்?
பயிற்சி 2: சொல் தேர்வு[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
மரியாதை சொற்களைப் பயன்படுத்தி, கீழ்க்கண்ட வாக்கியங்களை முடிக்கவும்:
1. こんにちは, _____ (மரியாதை சொல்)
2. お願いします, _____ (மரியாதை சொல்)
பயிற்சி 3: உரையாடல் உருவாக்கு[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஒரு உரையாடலை உருவாக்குங்கள், மூன்று வாக்கியங்களில்:
1. நீங்கள் ஒரு நண்பரை வரவேற்கிறீர்கள்.
2. நீங்கள் அவருக்கு நன்றி கூறுகிறீர்கள்.
3. நீங்கள் அவருடன் சந்திக்க விரும்புகிறீர்கள்.
பயிற்சி 4: உரையாக எழுதவும்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
உங்கள் குடும்பத்தினரைப் பற்றி ஒரு உரையை எழுதுங்கள், அவர்களுடன் நீங்கள் எவ்வாறு பேசுகிறீர்கள் என்பதைப் பற்றிய விவரங்களை உள்ளீர்கள்.
பயிற்சி 5: உரையாடல் நிலைகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
நீங்கள் ஒரு பெரியவருடன் பேசும்போது, நீங்கள் யாரின் பெயரைப் பயன்படுத்துவது என்பதை எழுதுங்கள்.
பயிற்சி 6: மரியாதை சொற்களைப் பயன்படுத்தி உரையாடல்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
நீங்கள் ஒரு புதிய நண்பரைச் சந்திக்கும்போது, நீங்கள் எந்த சொற்களைப் பயன்படுத்துவீர்கள் என்று எழுதுங்கள்.
பயிற்சி 7: அன்பு சொற்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
நீங்கள் உங்கள் நண்பர்களுடன் பேசும்போது, நீங்கள் எந்த சொற்களைப் பயன்படுத்துவது என்று எழுதுங்கள்.
பயிற்சி 8: சமூக மரபுகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஜப்பானில் நீங்கள் கற்றுக் கொண்ட சமூக மரபுகளை எழுதுங்கள்.
பயிற்சி 9: வாங்கல்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஒரு பரிசு வாங்கும்போது, நீங்கள் எப்படி கையாள வேண்டும்?
பயிற்சி 10: உரையாடல் நிகழ்ச்சி[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஒரு நிகழ்ச்சியில் நீங்கள் எவ்வாறு உரையாடுவீர்கள் என்பதைப் பற்றி எழுதுங்கள்.
தீர்வுகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
1. வணக்கம், நான் உங்கள் நண்பன்.
2. தயவுசெய்து, நீங்க என்னிடம் பேசுங்கள்.
3. வணக்கம், நான் உங்களை சந்திக்க விரும்புகிறேன்.
1. こんにちは, ありがとうございます
2. お願いします, よろしくお願いします
1. வணக்கம், நான் உங்கள் நண்பன்.
2. நன்றி, உங்களுடன் பேசுவது மகிழ்ச்சி.
3. நான் உங்களை விரும்புகிறேன்.
1. என் அம்மா, அன்புடன் பேசுகிறேன்.
2. என் அண்ணன், மரியாதையுடன் பேசுகிறேன்.
1. நான் வணக்கம் சொல்வேன், நன்றி கூறுவேன்.
1. நான் அவரைப் பற்றி பேசுவேன்.
1. நான் மரியாதை சொற்களைப் பயன்படுத்துவேன்.
1. நான் அன்பு சொற்களைப் பயன்படுத்துவேன்.
1. நான் மனிதர்களின் மரியாதையை எழுதுவேன்.
1. நான் ஒரு பரிசு வாங்கும் போது, இரு கைகளால் கொடுக்கும்.
1. நான் விழாவில் மரியாதை செலுத்துவேன்.
