Language/Japanese/Vocabulary/Social-Etiquette-and-Expressions/vi

Tiếng Nhật → Từ vựng → Khóa học 0 đến A1 → Phép lịch sự và cách diễn đạt

Giới thiệu

Trong khóa học tiếng Nhật này, chúng ta sẽ khám phá một chủ đề rất quan trọng và thú vị: phép lịch sự và cách diễn đạt trong xã hội Nhật Bản. Nhật Bản là một quốc gia có nền văn hóa phong phú và sâu sắc, nơi mà phép lịch sự và quy tắc ứng xử xã hội được coi trọng vô cùng. Việc sử dụng đúng những cách diễn đạt này không chỉ giúp bạn giao tiếp hiệu quả mà còn thể hiện sự tôn trọng đối với người khác. Trong bài học này, bạn sẽ tìm hiểu cách sử dụng các biểu thức lịch sự và khiêm nhường, cũng như những quy tắc xã hội cơ bản trong văn hóa Nhật Bản.

Chúng ta sẽ bắt đầu bằng việc tìm hiểu tầm quan trọng của phép lịch sự trong giao tiếp tiếng Nhật, sau đó đi vào các cách diễn đạt cụ thể và kết thúc bằng những bài tập thực hành giúp bạn nắm vững kiến thức. Hãy cùng nhau khám phá nhé!

Tầm quan trọng của phép lịch sự trong tiếng Nhật

Phép lịch sự trong tiếng Nhật không chỉ là một phần của ngôn ngữ mà còn là một phần của văn hóa. Người Nhật rất coi trọng việc thể hiện sự tôn trọng đối với người khác thông qua cách sử dụng ngôn ngữ. Điều này bao gồm việc sử dụng các từ ngữ lịch sự, cách xưng hô phù hợp và các cử chỉ đi kèm.

Một số điểm nổi bật về phép lịch sự trong văn hóa Nhật Bản:

• Tôn trọng người khác: Việc sử dụng ngôn ngữ lịch sự thể hiện sự tôn trọng đối với người nghe.

• Phân cấp xã hội: Cách xưng hô thường dựa trên địa vị xã hội, tuổi tác và mối quan hệ giữa hai người.

• Ngữ điệu và cử chỉ: Không chỉ từ ngữ, mà ngữ điệu và cử chỉ cũng rất quan trọng trong việc thể hiện phép lịch sự.

Các cách diễn đạt lịch sự

Dưới đây là một số cách diễn đạt lịch sự cơ bản trong tiếng Nhật mà bạn nên nhớ:

Japanese	Pronunciation	Vietnamese
こんにちは	Konnichiwa	Xin chào (buổi chiều)
おはようございます	Ohayō gozaimasu	Xin chào (buổi sáng)
こんばんは	Konbanwa	Xin chào (buổi tối)
さようなら	Sayōnara	Tạm biệt
ありがとうございます	Arigatō gozaimasu	Cảm ơn bạn rất nhiều
すみません	Sumimasen	Xin lỗi
お願いします	Onegaishimasu	Xin vui lòng
どうぞ	Dōzo	Xin mời
はい	Hai	Vâng
いいえ	Iie	Không

Cách xưng hô trong tiếng Nhật

Trong tiếng Nhật, cách xưng hô rất đa dạng và phụ thuộc vào mối quan hệ giữa người nói và người nghe. Dưới đây là một số cách xưng hô phổ biến:

Japanese	Pronunciation	Vietnamese
さん	-san	Ông/bà (được sử dụng phổ biến nhất)
くん	-kun	Cậu (thường dùng cho nam giới trẻ tuổi)
ちゃん	-chan	Cô (thường dùng cho trẻ em và phụ nữ)
せんせい	Sensei	Thầy/cô (dùng cho giáo viên, bác sĩ...)
さま	-sama	Ngài (cách xưng hô rất tôn trọng)
ちち	Chichi	Cha (người nói về cha mình)
はは	Haha	Mẹ (người nói về mẹ mình)

Một số quy tắc xã hội cơ bản

Khi giao tiếp với người Nhật, bạn cần lưu ý một số quy tắc xã hội cơ bản sau:

• Cúi chào: Khi gặp gỡ, việc cúi chào là rất quan trọng để thể hiện sự tôn trọng.

• Không gây rối: Người Nhật thường tránh nói to hoặc gây ồn ào nơi công cộng.

• Thời gian: Đúng giờ là rất quan trọng trong văn hóa Nhật Bản. Hãy cố gắng đến đúng giờ.

Bài tập thực hành

Để giúp bạn áp dụng những gì đã học, dưới đây là 10 bài tập thực hành:

1. Điền vào chỗ trống: Hãy điền từ phù hợp vào chỗ trống.

• おはよう ________ (Cảm ơn bạn rất nhiều).

• こんにちは、________ (Tôi là Tanaka).

2. Dịch câu: Hãy dịch các câu sau sang tiếng Nhật.

• Xin lỗi, tôi đã đến muộn.

• Xin vui lòng cho tôi biết tên bạn.

3. Hoàn thành đoạn hội thoại: Hãy hoàn thành đoạn hội thoại sau.

• A: こんにちは！

• B: こんにちは！ ________

4. Xác định cách xưng hô: Hãy xác định cách xưng hô phù hợp trong các tình huống sau:

• Gặp một giáo viên.

• Gặp một người bạn nhỏ tuổi hơn.

5. Thực hành với bạn bè: Hãy thực hành các cách chào hỏi với bạn bè của bạn.

6. Viết một đoạn văn ngắn: Hãy viết một đoạn văn ngắn giới thiệu về bản thân bằng cách sử dụng các từ ngữ lịch sự.

7. Phân loại từ: Hãy phân loại các từ sau thành hai nhóm: từ lịch sự và từ không lịch sự.

• ありがとう, おいしい, うるさい, ごめんなさい.

8. Ghi nhớ các quy tắc xã hội: Hãy liệt kê 3 quy tắc xã hội mà bạn cần nhớ khi giao tiếp với người Nhật.

9. Thực hành cúi chào: Hãy thực hành cúi chào với một người bạn và nói một lời chào lịch sự.

10. Nhận diện tình huống: Hãy nhận diện tình huống nào sau đây cần sử dụng cách diễn đạt lịch sự.

• Khi gặp gỡ một người lớn tuổi.

• Khi nói chuyện với bạn bè cùng tuổi.

Giải thích bài tập

1. Đáp án: ありがとうございます - Từ "cảm ơn" là một cách diễn đạt lịch sự.

2. Đáp án: 「すみません、遅れました。」và「お名前を教えていただけますか？」

3. Đáp án: 今日はいい thời tiết nhỉ?

4. Đáp án: せんせい cho giáo viên và くん cho người bạn nhỏ tuổi hơn.

5. Thực hành là rất tốt để ghi nhớ và sử dụng những cách diễn đạt này.

6. Đoạn văn mẫu:「こんにちは、私の名前は田中です。よろしくお願いします。」

7. Nhóm lịch sự: ありがとう, ごめんなさい; Nhóm không lịch sự: おいしい, うるさい.

8. Đáp án: Cúi chào khi gặp gỡ, không nói to nơi công cộng, đúng giờ.

9. Đáp án: Hãy cúi chào và nói こんにちは hoặc おはようございます.

10. Đáp án: Cả hai tình huống đều cần sử dụng cách diễn đạt lịch sự.

Bảng mục lục - Khóa học tiếng Nhật - 0 đến A1

• Giới thiệu khóa học

  ---

Cơ bản về Hiragana

• Luyện đọc và viết Hiragana
• Giới thiệu về cấu trúc câu tiếng Nhật
• Hạt từ は và が
• Nối động từ
• Biến đổi danh từ và tính từ
• Các từ và cụm từ hỏi

  ---

Lời chào và giới thiệu

• Lời chào
• Tự giới thiệu và giới thiệu người khác
• Mô tả người
• Đếm số và thời gian
• Thuật ngữ cơ bản liên quan đến thức uống và thức ăn
• Hoạt động hàng ngày và sở thích
• Phương hướng cơ bản và giao thông vận tải

  ---

Địa lý và lịch sử

• Giới thiệu về địa lý Nhật Bản
• Lịch sử ngắn gọn về Nhật Bản
• Văn hóa và phong tục truyền thống
• Văn hóa giải trí và phổ biến ngày nay

  ---

Tính từ và trạng từ

• Nối tính từ
• Loại và cách sử dụng tính từ
• Loại và cách sử dụng trạng từ
• So sánh và so sánh nhất
• Biến đổi tính từ và trạng từ

  ---

Gia đình và mối quan hệ xã hội

• Thành viên gia đình và danh xưng
• Phép lịch sự và các cách diễn đạt
• Thuật ngữ cơ bản liên quan đến nơi làm việc và công việc
• Mua sắm và văn hóa tiêu dùng

  ---

Tôn giáo và triết học

• Shinto và đạo Phật
• Zen và văn hóa Samurai
• Các phong trào tinh thần đương đại

  ---

Hạt từ và liên từ

• Hạt từ に và で
• Hạt từ へ và を
• Hạt từ も và しか
• Liên từ và câu ghép
• Câu điều kiện và giả thiết

  ---

Du lịch và khách sạn

• Thuật ngữ du lịch và khách sạn cơ bản
• Những địa danh và điểm tham quan nổi tiếng
• Văn hóa phục vụ và tiếp đón du khách của Nhật Bản

  ---

Giáo dục và khoa học

• Hệ thống giáo dục và thuật ngữ liên quan
• Khoa học và công nghệ cổ truyền và hiện đại
• Thảm họa tự nhiên và phòng ngừa rủi ro

  ---

Giới từ và thán từ

• Giới từ và hậu tố
• Nhấn mạnh và làm tăng cường
• Cảm thán và các cách diễn đạt ấn tượng

  ---

Nghệ thuật và truyền thông

• Thuật ngữ liên quan đến phim và kịch
• Thuật ngữ liên quan đến âm nhạc và nhảy múa
• Thuật ngữ liên quan đến nghệ thuật và văn học

  ---

Chính trị và xã hội

• Thuật ngữ cơ bản về chính trị
• Vấn đề xã hội và các tranh luận nổi bật
• Văn hóa kinh doanh và lao động của Nhật Bản

bài học khác

• Khoá học 0 đến A1 → Từ vựng → Miêu tả người
• Khoá học 0 đến A1 → Từ vựng → Tự giới thiệu và giới thiệu người khác
• Khóa học 0 đến A1 → Từ vựng → Thuật ngữ thức ăn và đồ uống cơ bản
• Khóa học 0 đến A1 → Từ vựng → Số đếm và thời gian
• Khóa học 0 đến A1 → Từ vựng → Các hoạt động hàng ngày và sở thích
• Khoá học 0 đến A1 → Từ vựng → Chào hỏi
• Khoá học 0 đến A1 → Từ vựng → Thành viên gia đình và danh hiệu
• Khóa học 0 đến A1 → Từ vựng → Các hướng dẫn cơ bản và phương tiện giao thông