Language/German/Culture/Movies,-TV-and-Literature/uk

Німецька → Культура → Курс з 0 до A1 → Фільми, телебачення та література

Вступ

Ласкаво просимо на урок, присвячений німецькій культурі, зокрема фільмам, телебаченню та літературі! Цей урок є важливою частиною вашого навчання німецької мови, адже культура країни завжди тісно пов'язана з її мовою. Знання німецьких фільмів, серіалів та літератури допоможе вам не тільки розширити свій словниковий запас, а й краще зрозуміти німецький спосіб життя, традиції та цінності.

У цьому уроці ми:

• Ознайомимося з популярними німецькими фільмами та серіалами.

• Вивчимо основні літературні твори, що стали класикою.

• Навчимося розповідати про свої улюблені фільми й книги німецькою мовою.

Популярні німецькі фільми

Німецьке кіно має багатий спадок, і в ньому є багато фільмів, які варто переглянути. Давайте розглянемо декілька з них:

Німецька	Вимова	Українська
"Das Leben der Anderen"	[das 'leːbən deːɐ 'andəʁən]	"Життя інших"
"Good Bye Lenin!"	[ɡʊt 'baɪ 'leːnɪn]	"Прощавай, Леніне!"
"Lola rennt"	['loːla 'ʁɛnt]	"Лола біжить"
"Der Untergang"	[deːɐ 'ʊntɐɡaŋ]	"Падіння"
"Toni Erdmann"	['toːni 'ɛʁtman]	"Тоні Ердманн"

Кожен з цих фільмів має свою унікальну історію та стиль. Наприклад, "Das Leben der Anderen" - це потужний драматичний фільм про життя в НДР, який показує, як держава контролює приватне життя людей. "Good Bye Lenin!" - це комедія, яка розповідає про сина, який намагається захистити свою матір від шоку після падіння Берлінської стіни.

Німецьке телебачення

Телевізійні шоу в Німеччині також вражають різноманіттям жанрів:

Німецька	Вимова	Українська
"Tatort"	['taːtɔʁt]	"Місце злочину"
"Deutschland 83"	['dɔɪtʃlant 'aɪ̯ʁʊnd 'dʁaɪ̯]	"Німеччина 83"
"Das Traumschiff"	[das 'tʁaʊmʃɪf]	"Корабель мрій"
"Bauer sucht Frau"	['baʊ̯ɐ zʊxt 'fʁaʊ]	"Фермер шукає жінку"
"Die Höhle der Löwen"	[diː 'høːlə deːɐ 'lœvən]	"Печера левів"

Шоу "Tatort" - це класичний детектив, що виходить вже більше 40 років, а "Deutschland 83" - це шпигунський трилер, що розповідає про холодну війну. "Das Traumschiff" - це популярний мандрівний шоу, яке переносить глядачів у різні куточки світу.

Німецька література

Німецька література є однією з найзначніших у світі. Ось кілька авторів та творів, які варто знати:

Німецька	Вимова	Українська
"Goethe"	['ɡøːtə]	"Гете"
"Schiller"	['ʃɪlɐ]	"Шіллер"
"Kafka"	['kafka]	"Кафка"
"Hermann Hesse"	['hɛʁman 'hɛsə]	"Герман Гессе"
"Brecht"	[bʁɛçt]	"Брехт"

Ці автори залишили великий слід у світовій літературі. Наприклад, "Фауст" Йоганна Вольфганга фон Гете - це класичний твір, що досліджує теми моралі та людських бажань. Франц Кафка, з його абсурдними та сюрреалістичними творами, залишив читачам глибокі роздуми про суспільство.

Як говорити про фільми, телебачення та літературу

Тепер, коли ми ознайомилися з деякими популярними творами, давайте навчимося, як говорити про них німецькою мовою. Ось декілька корисних фраз:

1. Мій улюблений фільм - "Das Leben der Anderen".

• Mein Lieblingsfilm ist "Das Leben der Anderen".

2. Я люблю дивитися "Tatort".

• Ich liebe "Tatort" zu schauen.

3. Ця книга дуже цікава.

• Dieses Buch ist sehr interessant.

4. Я дивився "Good Bye Lenin!" минулого тижня.

• Ich habe "Good Bye Lenin!" letzte Woche gesehen.

5. Чи ти читав "Der Prozess" Кафки?

• Hast du "Der Prozess" von Kafka gelesen?

6. Мені подобається жанр комедії.

• Ich mag das Genre Komödie.

7. Цей фільм отримав багато нагород.

• Dieser Film hat viele Preise gewonnen.

8. Я б хотів переглянути "Toni Erdmann".

• Ich möchte "Toni Erdmann" sehen.

9. Це шоу дуже популярне в Німеччині.

• Diese Show ist sehr populär in Deutschland.

10. Я планую прочитати більше німецької літератури.

• Ich plane, mehr deutsche Literatur zu lesen.

Завдання для практики

Тепер, коли ми вивчили нові слова та фрази, давайте перевіримо ваше розуміння з наступними вправами:

Вправа 1: Заповнити пропуски

Заповніть пропуски у реченнях, використовуючи слова з таблиць вище.

1. Мій улюблений фільм - "____".

2. Я люблю дивитися "____".

3. Ця книга дуже ____.

4. Я дивився "____" минулого тижня.

5. Чи ти читав "____" Кафки?

Вправа 2: Переклад речень

Перекладіть наступні речення з української на німецьку.

1. Цей фільм дуже цікавий.

2. Я хотів би прочитати більше книг.

3. "Tatort" - це класичний детектив.

4. Я люблю німецьку літературу.

5. Моя улюблена книга - "____".

Вправа 3: Вибір правильного варіанту

Оберіть правильний варіант відповіді.

1. Я дивився "____" минулого тижня.

• a) "Lola rennt"

• b) "Deutschland 83"

• c) "Tatort"

2. Мій улюблений автор - ____.

• a) Goethe

• b) Picasso

• c) Shakespeare

3. Це шоу дуже _____ в Німеччині.

• a) популярне

• b) цікаве

• c) нове

4. Я люблю жанр ____.

• a) драма

• b) їжа

• c) музика

5. "____" - це мій улюблений фільм.

• a) "Toni Erdmann"

• b) "Harry Potter"

• c) "Star Wars"

Вправа 4: Написати короткий текст

Напишіть короткий текст (5-6 речень) про свій улюблений фільм або книгу німецькою мовою. Використовуйте фрази, які ви вивчили.

Вправа 5: Групова дискусія

Обговоріть з партнером свій улюблений фільм або книгу. Спробуйте задати одне одному питання.

Відповіді на вправи

Вправа 1

1. "Das Leben der Anderen"

2. "Tatort"

3. цікава

4. "Good Bye Lenin!"

5. "Der Prozess"

Вправа 2

1. Dieser Film ist sehr interessant.

2. Ich möchte mehr Bücher lesen.

3. "Tatort" ist ein klassischer Krimi.

4. Ich liebe deutsche Literatur.

5. Моя улюблена книга - "____".

Вправа 3

1. c) "Tatort"

2. a) Goethe

3. a) популярне

4. a) драма

5. a) "Toni Erdmann"

Вправа 4

(Відповіді учнів)

Вправа 5

(Дискусії учнів)

Закінчуючи цей урок, ви тепер маєте базу знань про німецькі фільми, телебачення та літературу. Сподіваюсь, вам сподобалося вивчати цю тему, і ви зможете використовувати нові знання у своїх розмовах німецькою мовою. Ласкаво просимо до наступного уроку!

Зміст - Курс німецької мови - Від 0 до A1

• Представлення курсу

  ---

Основні структури речень

• Підмет та дієслово
• Іменник і рід

  ---

Привітання та знайомства

• Привітання та прощання
• Представлення себе

  ---

Твердий та м’який артикл

• Рід та артикль
• Множина
• Відмінювання за називним та знахідним відмінками

  ---

Числа, дати та час

• Числа від 1 до 100
• Дні тижня та місяці
• Визначення часу

  ---

Дієслова та їх спряження

• Форми дієслова
• Теперішній час
• Роздільні дієслова

  ---

Родина та друзі

• Члени родини
• Розповідь про друзів

  ---

Прийменники

• Використання прийменників
• Прийменники з двома відмінами

  ---

Їжа та напої

• Їжа і прийоми їжі
• Напої та напої з алкоголем

  ---

Німеччина та німецькомовні країни

• Географія та пам'ятки
• Кухня та традиції

  ---

Займенники та присвійні відмінки

• Особисті займенники
• Присвійні займенники

  ---

Подорожі та транспорт

• Бронювання подорожі
• Громадський транспорт

  ---

Дієслівні модальні

• Висловлення здібностей
• Розповідь про обов'язки

  ---

Покупці та одяг

• Купівля одягу
• Купівля продуктів

  ---

Музика та розваги

• Популярні музиканти та жанри
• Фільми, телебачення та література

  ---

Прикметники

• Описові прикметники
• Порівняльна та перевищена форми

  ---

Здоров'я та тіло

• Розповідь про здоров'я
• Частини тіла

  ---

Час та часові прийменники

• Використання часових виразів
• Часові прийменники

Інші уроки

• Курс 0 до A1 → Культура → Географія та пам'ятки
• → Курс 0 до A1 → Кухня та Традиції
• → Курс 0 до A1 → Популярні Музиканти та Жанри