Language/German/Grammar/Two-Way-Prepositions/uk

Німецька → Граматика → Курс від 0 до A1 → Двосторонні прийменники

Вступ

Вітаю, дорогі учні! Сьогодні ми зануримося у захоплюючий світ німецької граматики, зосередившись на темі двосторонніх прийменників. Цей аспект мови є надзвичайно важливим, адже він pozwoluje виразити як місце, так і напрямок дії. Двосторонні прийменники в німецькій мові є унікальними, оскільки вони можуть використовуватися з різними відмінками, в залежності від контексту речення. Чи готові ви дізнатися більше? Давайте розпочнемо!

Що таке двосторонні прийменники?

Двосторонні прийменники — це прийменники, які можуть вживатися в двох різних значеннях і з двома різними відмінками. В німецькій мові це означає, що деякі прийменники можуть використовуватися з акузативом або дативом. Це залежить від того, чи вказують вони на місце (де?) чи на напрямок (куди?).

Список двосторонніх прийменників

Ось список найпоширеніших двосторонніх прийменників в німецькій мові:

• an (на)

• auf (на, в)

• hinter (за)

• in (в)

• neben (поряд)

• über (над)

• unter (під)

• vor (перед)

• zwischen (між)

Використання двосторонніх прийменників

Давайте розглянемо, як використовуються ці прийменники в реченні.

Приклади використання

Німецька	Вимова	Українська
Ich gehe in die Schule.	Іх ґеє ін ді Шуле.	Я йду до школи.
Das Buch ist auf dem Tisch.	Дас Бух іст ауф дем Тіш.	Книга на столі.
Er sitzt zwischen den Stühlen.	Ер зітцт цвішен ден Штюлен.	Він сидить між стільцями.
Die Katze schläft unter dem Tisch.	Ді Кацє шлефт унтер дем Тіш.	Кіт спить під столом.
Wir treffen uns an der Ecke.	Вір трефен унд ан дер Екке.	Ми зустрінемося на розі.

Граматичні правила

Залежно від контексту речення, ви повинні вибрати правильну відміну для двосторонніх прийменників.

• Якщо ви вказуєте на місце (де?), потрібно використовувати датив.

• Якщо ви вказуєте на напрямок (куди?), потрібно використовувати акузатив.

Приклади використання в контексті

Німецька	Вимова	Українська
Ich lege das Buch auf den Tisch.	Іх лєґе дас Бух ауф ден Тіш.	Я кладу книгу на стіл.
Das Buch liegt auf dem Tisch.	Дас Бух лігт ауф дем Тіш.	Книга лежить на столі.
Sie geht in die Stadt.	Зі ґейт ін ді Штат.	Вона йде в місто.
Sie ist in der Stadt.	Зі іст ін дер Штат.	Вона в місті.

Важливість контексту

Контекст речення дуже важливий для правильного використання прийменників. Важливо розуміти, що в залежності від змісту ви можете змінювати відмінок. Це може бути викликом для новачків, але практика допоможе вам звикнути до цього.

Практичні вправи

Тепер, коли ви ознайомилися з теорією, давайте спробуємо застосувати нові знання на практиці!

Вправа 1: Виберіть правильний прийменник

Заповніть пропуски у реченнях правильними двосторонніми прийменниками (an, auf, in, neben, über, unter, vor, zwischen):

1. Die Katze sitzt _____ dem Tisch.

2. Ich gehe _____ die Schule.

3. Das Bild hängt _____ der Wand.

4. Wir treffen uns _____ den Bäumen.

Вправа 2: Виберіть правильний відмінок

Заповніть пропуски правильними формами іменників у дативі або акузативі:

1. Ich stelle die Tasse _____ den Tisch. (на)

2. Die Tasse steht _____ dem Tisch. (на)

3. Er geht _____ die Stadt. (в)

4. Er ist _____ der Stadt. (в)

Вправа 3: Переклад речень

Перекладіть речення з української на німецьку:

1. Я кладу книгу на стіл.

2. Він сидить між стільцями.

3. Ми зустрінемося на розі.

4. Кіт спить під столом.

Вправа 4: Запитання та відповіді

Складіть запитання, використовуючи двосторонні прийменники, та дайте відповідь на них:

1. Де твоя книга?

2. Куди ти йдеш?

3. Де ти сидиш?

4. Куди ти кладеш гроші?

Вправа 5: Групування речень

Складіть речення з використанням двосторонніх прийменників, розділіть їх на групи за значенням (місце / напрямок):

1. Я йду в магазин.

2. Книга на столі.

3. Мішок під ліжком.

4. Я став стілець між столами.

= Відповіді до вправи 1

1. unter

2. in

3. an

4. neben

= Відповіді до вправи 2

1. auf

2. auf

3. in

4. in

= Відповіді до вправи 3

1. Ich lege das Buch auf den Tisch.

2. Er sitzt zwischen den Stühlen.

3. Wir treffen uns an der Ecke.

4. Die Katze schläft unter dem Tisch.

= Відповіді до вправи 4

1. Wo ist dein Buch? - Es ist auf dem Tisch.

2. Wohin gehst du? - Ich gehe in die Stadt.

3. Wo sitzt du? - Ich sitze neben dem Stuhl.

4. Wohin legst du das Geld? - Ich lege es in die Tasche.

= Відповіді до вправи 5

• Місце: Книга на столі; Мішок під ліжком.

• Напрямок: Я йду в магазин; Я став стілець між столами.

Заключення

Вітаю вас, ви успішно освоїли тему двосторонніх прийменників! Це важливий крок у вашому навчанні німецької мови. Пам'ятайте про контекст і відмінки, і ви зможете вільно використовувати ці прийменники у своїх реченнях. Продовжуйте практикувати, і ви станете ще більш впевненими у своїх навичках.

Зміст - Курс німецької мови - Від 0 до A1

• Представлення курсу

  ---

Основні структури речень

• Підмет та дієслово
• Іменник і рід

  ---

Привітання та знайомства

• Привітання та прощання
• Представлення себе

  ---

Твердий та м’який артикл

• Рід та артикль
• Множина
• Відмінювання за називним та знахідним відмінками

  ---

Числа, дати та час

• Числа від 1 до 100
• Дні тижня та місяці
• Визначення часу

  ---

Дієслова та їх спряження

• Форми дієслова
• Теперішній час
• Роздільні дієслова

  ---

Родина та друзі

• Члени родини
• Розповідь про друзів

  ---

Прийменники

• Використання прийменників
• Прийменники з двома відмінами

  ---

Їжа та напої

• Їжа і прийоми їжі
• Напої та напої з алкоголем

  ---

Німеччина та німецькомовні країни

• Географія та пам'ятки
• Кухня та традиції

  ---

Займенники та присвійні відмінки

• Особисті займенники
• Присвійні займенники

  ---

Подорожі та транспорт

• Бронювання подорожі
• Громадський транспорт

  ---

Дієслівні модальні

• Висловлення здібностей
• Розповідь про обов'язки

  ---

Покупці та одяг

• Купівля одягу
• Купівля продуктів

  ---

Музика та розваги

• Популярні музиканти та жанри
• Фільми, телебачення та література

  ---

Прикметники

• Описові прикметники
• Порівняльна та перевищена форми

  ---

Здоров'я та тіло

• Розповідь про здоров'я
• Частини тіла

  ---

Час та часові прийменники

• Використання часових виразів
• Часові прийменники

Інші уроки

• Курс 0 до А1 → Граматика → Часові прийменники
• Курс 0 до A1 → Граматика → Розмова про обов'язки
• Курс 0 до А1 → Граматика → Рід та артиклі
• Курс 0 до A1 → Граматика → Форми дієслів
• Курс 0-А1 → Граматика → Роздільні дієслова
• Курс 0-А1 → Граматика → Підмет і присудок
• Курс від 0 до A1 → Граматика → Використання виразів часу
• 0 to A1 Course
• Курс для початківців 0 до А1 → Граматика → Відмінки: Називний та Знахідний
• Курс 0 до А1 → Граматика → Особисті займенники
• Курс від 0 до A1 → Граматика → Теперішній час
• Курс 0-А1 → Граматика → Іменник та Рід
• Курс від 0 до А1 → Граматика → Присвійні займенники
• Курс 0 до A1 → Граматика → Описові прикметники