Language/German/Grammar/Two-Way-Prepositions/sr

Nemacki → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Dvostruki Prijedlozi

U ovoj lekciji ćemo se baviti dvostrukim prijedlozima u nemačkom jeziku. Dvostruki prijedlozi su posebna vrsta prijedloga koji se koriste za opisivanje mesta i pravca. Razumevanje ovih prijedloga je ključno za pravilno formulisanje rečenica i izražavanje ideja u nemačkom jeziku. Ova lekcija će vam pomoći da savladate ovu važnu temu, a takođe će vas osposobiti da koristite dvostruke prijedloge u svakodnevnim situacijama.

Struktura lekcije je sledeća:

• Uvod u dvostruke prijedloge

• Primeri upotrebe

• Vežbe za samostalni rad

• Rešenja vežbi

Uvod u dvostruke prijedloge

Dvostruki prijedlozi su oni prijedlozi koji mogu da se koriste sa akuzativom ili dativom, zavisno od konteksta rečenice. To znači da će značenje rečenice zavisiti od toga da li se koristi akuzativ ili dativ. Ova fleksibilnost može delovati zastrašujuće, ali uz malo prakse, postaneće vam prirodno.

Ključni dvostruki prijedlozi su:

• an (na, uz)

• auf (na, na vrhu)

• hinter (iza)

• in (u, unutar)

• neben (pored)

• über (iznad)

• unter (ispod)

• vor (ispred)

• zwischen (između)

U ovom delu lekcije, fokusiraćemo se na razumevanje kada koristiti akuzativ a kada dativ.

Primeri upotrebe

Da bismo lakše razumeli kako funkcionišu dvostruki prijedlozi, pogledajmo nekoliko primera.

Nemački	Izgovor	Srpski
Ich gehe in die Küche.	Iš geːə in diː ˈkyːçə.	Idem u kuhinju. (akuzativ - pravac)
Ich bin in der Küche.	Iš bɪn in deːɐ ˈkyːçə.	Ja sam u kuhinji. (dativ - mesto)
Die Katze sitzt auf dem Tisch.	Diː ˈkaːtsə zɪt͡st auf deːm tɪʃ.	Mačka sedi na stolu. (dativ - mesto)
Ich lege das Buch auf den Tisch.	Iš ˈleːɡə das buːχ auf deːn tɪʃ.	Stavljam knjigu na sto. (akuzativ - pravac)
Er steht neben dem Auto.	Eːɐ ʃteːt neːbən deːm ˈaʊ̯to.	On stoji pored automobila. (dativ - mesto)
Er stellt das Fahrrad neben das Auto.	Eːɐ ʃtɛlt das ˈfaːʁaːt neːbən das ˈaʊ̯to.	On stavlja bicikl pored automobila. (akuzativ - pravac)
Ich sitze zwischen den Stühlen.	Iš ˈzɪt͡sə ˈt͡svɪʃən deːn ˈʃtyːlən.	Sedim između stolica. (akuzativ - mesto)
Die Blumen stehen vor dem Fenster.	Diː ˈbluːmən ˈʃteːən foːʁ deːm ˈfɛnstɐ.	Cveće stoji ispred prozora. (dativ - mesto)
Ich gehe vor das Fenster.	Iš ˈɡeːə foːʁ das ˈfɛnstɐ.	Idem ispred prozora. (akuzativ - pravac)

Kao što možete primetiti, kada govorimo o mestu, koristimo dativ, dok za pravac koristimo akuzativ.

Vežbe za samostalni rad

Sada kada smo obradili teorijski deo, vreme je za vežbanje! U nastavku su neki zadaci koje možete rešiti kako biste testirali svoje razumevanje.

Vežba 1: Popunite prazna mesta

Završite rečenice koristeći odgovarajući oblik dvostrukih prijedloga (akuzativ ili dativ):

1. Ich lege das Buch ___ den Tisch. (na)

2. Die Katze ist ___ dem Stuhl. (pored)

3. Er steht ___ der Tür. (iza)

4. Sie sitzt ___ dem Sofa. (na)

5. Ich gehe ___ die Schule. (u)

Rešenja za vežbu 1

1. Ich lege das Buch auf den Tisch. (akuzativ)

2. Die Katze ist neben dem Stuhl. (dativ)

3. Er steht hinter der Tür. (dativ)

4. Sie sitzt auf dem Sofa. (dativ)

5. Ich gehe in die Schule. (akuzativ)

Vežba 2: Prevedite sledeće rečenice u nemački

1. Stojim pored automobila.

2. Idem u prodavnicu.

3. Mačka je ispod stola.

4. Cveće je između dva drveta.

5. Stavljam torbu na stolicu.

Rešenja za vežbu 2

1. Ich stehe neben dem Auto.

2. Ich gehe in den Laden.

3. Die Katze ist unter dem Tisch.

4. Die Blumen sind zwischen zwei Bäumen.

5. Ich lege die Tasche auf den Stuhl.

Vežba 3: Odredite vrstu prijedloga

Za svaku rečenicu odredite da li je korišćen akuzativ ili dativ:

1. Ich stelle das Glas ___ den Tisch. (akuzativ ili dativ?)

2. Die Kinder spielen ___ dem Garten. (akuzativ ili dativ?)

3. Sie geht ___ die Stadt. (akuzativ ili dativ?)

4. Er leži ___ dem Bett. (akuzativ ili dativ?)

5. Oni su ___ der Schule. (akuzativ ili dativ?)

Rešenja za vežbu 3

1. akuzativ

2. dativ

3. akuzativ

4. dativ

5. dativ

Zaključak

U ovoj lekciji ste naučili o dvostrukim prijedlozima u nemačkom jeziku, kako ih koristiti i kako prepoznati da li se koristi akuzativ ili dativ. Ova tema je veoma važna za pravilno izražavanje i razumevanje jezika. Preporučujem vam da vežbate sa različitim rečenicama kako biste dodatno učvrstili svoje znanje.

Sadržaj - Njemački tečaj - 0 do A1

• Prezentacija tečaja

  ---

Osobna i posesivna zamjenica

• Subjekt i glagol
• Riječi i rod

  ---

Pozdravi i Uvod

• Pozdravi i oproštaj
• Predstavljanje sebe

  ---

Određeni i neodređeni član

• Rod i članci
• Množina
• Padeži: imenica imenica i akuzativ

  ---

Brojevi, datumi i vrijeme

• Brojevi od 1 do 100
• Dani u tjednu i mjeseci
• Kazivanje vremena

  ---

Glagoli i konjugacija

• Glagolne forme
• Prezent glagola
• Razdvojivi glagoli

  ---

Obitelj i prijatelji

• Članovi obitelji
• Razgovor o prijateljima

  ---

Prijedlozi

• Korištenje prijedloga
• Language/German/Grammar/Two-Way-Prepositions/sr/Dvostruki prijedlozi

  ---

Hrana i piće

• Hrana i jela
• Piće i napici

  ---

Njemačka i njemački govorni krajevi

• Geografija i znamenitosti
• Kuhinja i tradicija

  ---

Zamjenice i posesivi

• Osobne zamjenice
• Posesivne zamjenice

  ---

Putovanje i prijevoz

• Rezervacija putovanja
• Javni prijevoz

  ---

Modalni glagoli

• Izražavanje sposobnosti
• Razgovor o obvezama

  ---

Kupovina i odjeća

• Kupovina odjeće
• Kupnja namirnica

  ---

Muzika i zabava

• Popularni glazbenici i žanrovi
• Film, TV i književnost

  ---

Pridjevi

• Opisni pridjevi
• Komparativni i superlativni oblici

  ---

Zdravlje i tijelo

• Razgovor o zdravlju
• Dijelovi tijela

  ---

Vrijeme i vremenski prijedlozi

• Korištenje izraza za vrijeme
• Vremenski prijedlozi

Остале лекције

• 0 to A1 Course
• Kurs 0 do A1 → Gramatika → Vremenske predloge
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Komparativ i superlativ oblici
• Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Lične zamenice
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Korišćenje Vremenskih Izraza
• Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Odvojivi glagoli
• Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Opisni pridevi
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Posebni zamenici
• Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Predmet i Glagol
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Korišćenje predloga
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Oblici glagola
• Kurs od nule do A1 → Gramatika → Rod i članci
• Noun and Gender
• Kurs 0 do A1 → Gramatika → Množina