Language/German/Grammar/Two-Way-Prepositions/hy

Գերմաներեն → Grammatika → 0-ից A1 դասընթաց → Երկու-ուղղություն նախադասություններ

Հիմնարար տեղեկություններ

Բարի գալուստ մեր նոր դասի, որտեղ մենք ուսումնասիրելու ենք երկու-ուղղություն նախադասությունները գերմաներենում։ Այս դասը կարևոր է, քանի որ երկու-ուղղություն նախադասությունները օգնում են մեզ նկարագրել տեղը, որտեղ գտնվում են մեր առարկաները, և թե ինչպես են դրանք փոխկապակցված։ Մենք կհասկանանք, թե ինչպես օգտագործել այս նախադասությունները, ըստ այդմ, երբ ինչին է վերաբերում։

Այս դասի կառուցվածքը հետևյալն է.

• Երկու-ուղղություն նախադասությունների բացատրություն

• Օրինակներ

• Դիրքավորում և նախադասություններ

• Վարժություններ

Երկու-ուղղություն նախադասություններ

Երկու-ուղղություն նախադասությունները գերմաներենում այնպիսի նախադասություններ են, որոնք կարող են ցուցադրել կամ տեղը (տեղորոշում) կամ շարժումը (շարժում)։ Դրանք ներառում են հետևյալ նախադասությունները՝ an (միացյալ), auf (վրա), hinter (հետ), in (մեջ), neben (կողքին), über (վերին), unter (նվիրված) և vor (առջևում)։

Օրինակներ

Թող որ մենք ուսումնասիրենք այս նախադասությունները՝ տեսնելու համար, թե ինչպես են դրանք կիրառվում:

German	Pronunciation	Armenian
Ich bin an der Tür.	ɪç bɪn an deːɐ̯ tyːʁ	Ես դռան մոտ եմ։
Das Buch liegt auf dem Tisch.	das buːχ liːkt aʊ̯f deːm tɪʃ	Գիրքը սեղանին է։
Die Katze sitzt hinter dem Sofa.	diː ˈkatsə zɪt͡s ˈhɪntɐ deːm ˈzoːfa	Գյուրծը բազմոցի հետևում է։
Wir gehen in die Stadt.	viːɐ̯ ˈɡeːən ɪn diː ʃtat	Մենք գնում ենք քաղաք։
Der Hund liegt neben dem Bett.	deːɐ̯ hʊnt liːkt ˈneːbən deːm bɛt	Շանը մահճի կողքին է։
Die Lampe hängt über dem Tisch.	diː ˈlampə hɛŋt ˈyːbɐ deːm tɪʃ	Լամպը սեղանի վրայ է։
Die Schuhe sind unter dem Bett.	diː ˈʃuːə zɪnd ˈʊntɐ deːm bɛt	Մարտկոցները մահճի տակ են։
Ich stelle den Stuhl vor das Fenster.	ɪç ˈʃtɛlə deːn ʃtuːl fɔː das ˈfɛnstɐ	Ես աթոռը պատուհանի առջև եմ դնում։

Դիրքավորում և նախադասություններ

Երկու-ուղղություն նախադասությունները կարող են օգտագործվել տարբեր իրավիճակներում։

• Երբ նկարագրում ենք տեղը, մենք օգտագործում ենք dative (դատիվ) ձևը։

• Երբ խոսում ենք շարժման մասին, մենք օգտագործում ենք accusative (հակադարձ) ձևը։

Օրինակներ.

German	Pronunciation	Armenian
Ich gehe in das Zimmer.	ɪç ˈɡeːə ɪn das ˈtsɪmɐ	Ես գնում եմ սենյակ։
Ich bin in dem Zimmer.	ɪç bɪn ɪn deːm ˈtsɪmɐ	Ես սենյակում եմ։
Sie stellt das Bild an die Wand.	ziː ʃtɛlt das bɪlt an diː vand	Նա նկարը պատին է դնում։
Das Bild hängt an der Wand.	das bɪlt hɛŋt an deːr vand	Նկարը պատին է կախված։

Վարժություններ

Այժմ, եկեք փորձենք կիրառել մեր գիտելիքները։

Վարժություն 1

Լրացրեք բացվածքները համապատասխան ձևերով (dative կամ accusative):

1. Ich gehe ___ (in) das Haus.

2. Der Hund ist ___ (unter) dem Tisch.

3. Wir legen das Buch ___ (auf) den Tisch.

4. Die Katze schläft ___ (hinter) dem Sofa.

Վարժություն 2

Թարգմանեք հետևյալ նախադասությունները գերմաներեն:

1. Ես նստում եմ սեղանի վրա։

2. Կտորը կախված է պատի վրա։

3. Շունը քնում է մահճի տակ։

Վարժություն 3

Նկարագրեք, որտեղ են գտնվում հետևյալ առարկաները, օգտագործելով երկու-ուղղություն նախադասությունները:

1. Գիրքը

2. Լամպը

3. Աթոռը

Իմացե՛ք լուծումները

Վարժություն 1

1. in

2. unter

3. auf

4. hinter

Վարժություն 2

1. Ich sitze auf dem Tisch.

2. Das Bild hängt an der Wand.

3. Der Hund schläft unter dem Bett.

Վարժություն 3

1. Գիրքը սեղանի վրա է։

2. Լամպը սենյակում է։

3. Աթոռը պատուհանի մոտ է։

Այսպիսով, մենք կվերադառնանք մեր դասին, որտեղ մենք ուսումնասիրեցինք երկու-ուղղություն նախադասությունները։ Հիշեք, որ դրանք շատ կարևոր են գերմաներենում, և դրանք կարող են օգնել ձեզ նկարագրել ձեր շուրջը տեղի ունեցողը։

Երկուշաբթիական դասընթաց - 0-ից A1-ի առաջ

• Դասընթացի նկարագրություն

  ---

Հիմնական բնակարանի կառուցվածքներ

• Subject and Verb
• Noun and Gender

  ---

Հայտնաբերություններ և նամականիշեր

• Հայտնաբերություններ ընդունումների եւ հրավերի մասին
• Անձնական նամակի մասին

  ---

Հոգեկան և անհոգևոր անուններ

• Գենդերը եւ բառադրական անունները
• Plural Forms
• Դերեր: Քոննական եւ արդյունավետ դերերը

  ---

Թվեր, ամսաթվեր և ժամանակը

• Թվեր 1-100
• Շաբաթվա օրերը եւ ամիսները
• Ջերմությունը եւ ժամը

  ---

Ենթադասընթացներ եւ բայականորեն կապեր

• Բայականորեն կապված դասընթացներ
• Ընթացիկ ժամանակ
• Առանցային բայականորեն կապված բայեր

  ---

Ծնողներ եւ ընկերներ

• Ծնողների ընկերներ
• Քո ընկերների մասին խոսումը

  ---

Առարկայաններ

• Առարկայի կիրառում
• Ճակատակերան տեսակի անուններ

  ---

Կենդանի ու խմբական ուշադրություն

• Ուտելու բաներ եւ խմբակներ
• Սպիրտակերպներ եւ ճաշիներ

  ---

Գերմանիա եւ վարժարանները, որոնք բազմաթիվ խոսում են գերմանական

• Երկիրը եւ անկյունները
• Մշակությունը եւ դիտումները

  ---

Բառացանկներ եւ ծանոթագրություններ

• Անձնանուն բառեր
• Քո բառերը

  ---

Ճանապարհում եւ տեղափոխությունը

• Ճանապարհի ամենաանվան պատվերը
• Հանրային հասարակություններ

  ---

Մոդալ Բառեր

• Դրականցնում իրականացնելու հնարավորություն
• Հնարավորություններ մասին խոսելը

  ---

Առողջություն եւ տեսական մարմնի

• Մանվան մասին խոսումը
• Մարմնի մասեր

  ---

Ժամանակը եւ ժամանակակից անուններ

• Ժամանակային բառերի կիրառումը
• Ժամանուների անուններ

Other lessons

• 0 մինչև A1 դասընթաց → Գրականություն → Ժամանակակից անձանց նախաբառեր
• 0-ից-A1 Դասընթաց → լեզվաբանություն → բացասական բանակաները
• 0-ից A1-ը մինչև առաջին մակարդակ → Գրականություն → Անձնական անուններ
• 0-ից A1 դասընթաց → բացառություն → Համեմատական և վերաբազմական հանդեպ
• 0-ից A1-ը միայնակ → Դեպքականություն → Հատուկ բառարանի և կենսաբառի կազմում
• 0-ից A1-ը միայն → բառարան → Անցում Ժամանական Գործողություն
• 0-ից A1-ը քննարկում → բացառություն → Հանգույցների մեծություն
• 0-ից A1-ը Առաջին դասընթաց → Քրեականություն → Հմուտ մասնակիցների հետ խոսելու եղանակներ
• 0 մինչև A1 Դասընթաց → Դասավանություն → Ենթաբայցերի Ձևանմուշներ
• 0-ից A1-ը մինչև Ա1 → Քերականություն → Պարտքների մասին խոսողություն
• 0-ից A1-մինչև → Գրականություն → Ժամանակակից Ընդհանուրում
• 0-ից A1-ը միայնակ → Գրականություն → Աղբայրական անուններ
• 0 to A1 Course
• 0 մինչև A1 դասընթաց → Գրականություն → Օգտագործել նախաբառերը
• 0-ից A1-ը միասին → Գրականություն → Մասնակիցներ: Նոմինատիվ և ակուզատիվ դերերը