Language/German/Culture/Movies,-TV-and-Literature/tl

Kultura → Aleman → 0 to A1 Kurso → Mga Pelikula, TV at Panitikan

Introduksyon

Maligayang pagdating sa ating aralin sa "Mga Pelikula, TV at Panitikan" sa Aleman! Mahalaga ang paksang ito dahil ang mga pelikula, palabas sa telebisyon, at panitikan ay mga pinto sa kultura ng isang bansa. Sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga ito, mas mauunawaan natin ang mga ideya, pananaw, at tradisyon ng mga Aleman. Bukod sa mga pangunahing kaalaman sa wika, makakakuha ka ng konteksto kung paano ginagamit ang mga salita at parirala sa tunay na buhay.

Sa araling ito, tatalakayin natin ang mga sikat na pelikula at palabas sa telebisyon sa Alemanya, pati na rin ang mga kilalang akdang pampanitikan. Magbibigay din tayo ng mga halimbawa at mga pagsasanay upang maipakita ang iyong natutunan.

Sikat na Mga Pelikula sa Alemanya

Pagkilala sa Mga Pelikula

Ang mga pelikula sa Alemanya ay madalas na naglalaman ng mga malalalim na tema at makukulay na kwento. Narito ang ilang mga sikat na pelikulang Aleman na tiyak na magugustuhan mo.

German	Pronunciation	Tagalog
Das Leben der Anderen	das ˈleːbn̩ deːɐ̯ ˈʔandəʁn	Ang Buhay ng Iba
Lola rennt	ˈloːla ʁɛnt	Tumakbo si Lola
Good Bye Lenin!	ɡʊt baɪ ˈleːnɪn	Paalam, Lenin!
Die Welle	diː ˈvɛlə	Ang Alon
Toni Erdmann	ˈtoːni ˈʔeːʁtman	Toni Erdmann
Der Untergang	deːɐ̯ ˈʊntɐɡaŋ	Ang Pagbagsak
M – Eine Stadt sucht einen Mörder	ɛm – ˈaɪ̯nə ʃtat zʊx̩t ˈaɪ̯nən ˈmœʁdɐ	M – Isang Lungsod ang Naghahanap ng Mamamatay
Victoria	vɪkˈtoʁi̯a	Victoria
Die Fälscher	diː ˈfɛlʃɐ	Ang mga Peke
Der Baader Meinhof Komplex	deːɐ̯ ˈbaːdɐ ˈmaɪ̯nhof kɔmˈplɛks	Ang Baader Meinhof Complex

Sikat na Mga Palabas sa Telebisyon

Pagsusuri sa Mga Palabas sa TV

Hindi lamang sa mga pelikula, kundi pati na rin sa mga palabas sa telebisyon, mayaman ang kultura ng Alemanya. Narito ang mga kilalang palabas:

German	Pronunciation	Tagalog
Tatort	ˈtaːtˌɔʁt	Krimen
Deutschland 83	ˈdɔʏtʃlant ˈaʊ̯f.dʁaɪ	Alemanya 83
Dark	daʁk	Madilim
Biohackers	bioˈhɛkɐs	Mga Biohacker
How to Sell Drugs Online (Fast)	haʊ tuː sɛl drʌɡz ˈɒnlaɪn (fæst)	Paano Magbenta ng Droga Online (Mabilis)
Dogs of Berlin	dɔɡz əv bɜːˈlɪn	Mga Aso ng Berlin
4 Blocks	fiːr blɒks	4 Blocks
Biohackers	ˈbioˌhɛkɐs	Mga Biohacker
Der letzte Bulle	deːɐ̯ ˈlɛt͡stɛ ˈbʊlə	Ang Huling Pulang
Die Rosenheim-Cops	diː ˈʁoːzn̩haɪm kɔps	Ang mga Pulis ng Rosenheim

Sikat na Panitikan

Pagsusuri sa mga Akdang Pampanitikan

Mahalaga rin ang panitikan sa kulturang Aleman. Narito ang ilan sa mga kilalang akdang pampanitikan:

German	Pronunciation	Tagalog
Die Verwandlung	diː fɛʁˈvandlʊŋ	Ang Pagbabago
Siddhartha	ˈsɪdˌhaʁta	Siddhartha
Die Physiker	diː ˈfyːzɪkɐ	Ang mga Pisiko
Der Steppenwolf	deːɐ̯ ˈʃtɛpənˌvɔlf	Ang Wolf ng Steppes
Der Prozess	deːɐ̯ pʁoˈtsɛs	Ang Proseso
Die unendliche Geschichte	diː ʊnˈɛndlɪçə ɡɪˈʃtiçt	Ang Walang Hanggang Kwento
Der Vorleser	deːɐ̯ ˈfoːʁleːzɐ	Ang Nagbabasa
Die Blechtrommel	diː ˈblɛçtʁɔməl	Ang Drum na Tanso
Die Entdeckung der Currywurst	diː ɛnˈdɛkʊŋ deːɐ̯ ˈkʏʁiˌvʊʁst	Ang Pagtuklas ng Currywurst
Der Schatten	deːɐ̯ ˈʃatn̩	Ang Anino

Pagsasalita Tungkol sa Sining at Kultura

Sa pag-aaral ng mga pelikula, palabas sa telebisyon, at panitikan, mahalaga ring malaman kung paano makipag-usap tungkol dito sa Aleman. Narito ang ilang mga ekspresyon at parirala na maaari mong gamitin:

German	Pronunciation	Tagalog
Ich mag diesen Film.	ɪç maːk ˈdiːzən fɪlm	Gusto ko ang pelikulang ito.
Was ist dein Lieblingsbuch?	vas ɪst daɪn ˈliːblɪŋsbʊx	Ano ang paborito mong libro?
Ich habe die Serie gesehen.	ɪç ˈhaːbə diː ˈzeːʁi̯̩ ɡəˈzeːən	Napanood ko ang serye.
Der Schauspieler ist talentiert.	deːɐ̯ ˈʃaʊ̯spiːlɐ ɪst ta.leˈnʲiːʁt	Ang aktor ay may talento.
Ich finde die Handlung spannend.	ɪç ˈfɪndə diː ˈhantlʊŋ ˈʃpanənt	Nakakawili ang kwento.
Magst du das Buch?	maɡst du das buːx	Gusto mo ba ang libro?
Hast du den Film schon gesehen?	hast du den fɪlm ʃoːn ɡəˈzeːən	Napanood mo na ba ang pelikula?
Welche Schauspielerin magst du?	ˈvɛlçə ˈʃaʊ̯spiːləʁɪn maɡst du	Aling aktres ang gusto mo?
Ich lese gerne.	ɪç ˈleːzə ˈɡɛʁnə	Gusto kong magbasa.
Diese Geschichte ist interessant.	ˈdiːzə ɡɪˈʃtiçt ɪst ɪntəʁɛˈsant	Interesado ako sa kwentong ito.

Mga Pagsasanay

Ngayon, narito ang mga pagsasanay upang maipakita ang iyong natutunan.

Pagsasanay 1: Pagsasalin

Isalin ang mga sumusunod na pangungusap sa Aleman:

1. Gusto ko ang pelikulang ito.

2. Ano ang paborito mong libro?

Sagot:

1. Ich mag diesen Film.

2. Was ist dein Lieblingsbuch?

Pagsasanay 2: Pagsusuri ng Pelikula

Pumili ng isang pelikula mula sa listahan at isulat ang isang maikling pagsusuri (2-3 pangungusap) tungkol dito.

Sagot: (Iba-iba ang magiging sagot depende sa piniling pelikula.)

Pagsasanay 3: Pagsasama ng mga Pangungusap

Gamitin ang mga parirala sa itaas upang makabuo ng isang talata tungkol sa iyong paboritong akdang pampanitikan.

Sagot: (Iba-iba ang magiging sagot depende sa paboritong akdang pampanitikan.)

Pagsasanay 4: Pagsasagot ng Tanong

Sagutin ang mga tanong sa Aleman:

1. Ano ang iyong paboritong palabas sa telebisyon?

2. Sino ang iyong paboritong aktor o aktres?

Sagot:

1. Mein Lieblingsfernsehshow ist…

2. Mein Lieblingsschauspieler ist…

Pagsasanay 5: Pagsasalin ng mga Pangungusap

Isalin ang mga sumusunod na pangungusap sa Aleman:

1. Napanood ko ang serye.

2. Ang kwento ay nakakawili.

Sagot:

1. Ich habe die Serie gesehen.

2. Die Handlung ist spannend.

Pagsasanay 6: Pagsasaayos ng mga Salita

Ayusin ang mga salitang ito upang makabuo ng tamang pangungusap:

1. Film / mag / Gusto / ito / ko.

2. libro / paborito / aking / ito.

Sagot:

1. Ich mag diesen Film.

2. Das ist mein Lieblingsbuch.

Pagsasanay 7: Pagsusuri ng Sining

Magbigay ng tatlong pangungusap tungkol sa iyong paboritong pelikula at kung bakit mo ito gusto.

Sagot: (Iba-iba ang magiging sagot depende sa piniling pelikula.)

Pagsasanay 8: Pagsasalin ng mga Parirala

Isalin ang mga parirala sa Aleman:

1. Gusto mo ba ang libro?

2. Ang aktor ay may talento.

Sagot:

1. Magst du das Buch?

2. Der Schauspieler ist talentiert.

Pagsasanay 9: Pagbuo ng Talata

Gumawa ng isang talata tungkol sa isang akdang pampanitikan na iyong nabasa.

Sagot: (Iba-iba ang magiging sagot depende sa akdang pampanitikan.)

Pagsasanay 10: Pagsusuri ng Telebisyon

Pumili ng isang palabas sa telebisyon at isulat ang isang maikling pagsusuri.

Sagot: (Iba-iba ang magiging sagot depende sa piniling palabas.)

Larawan ng Nilalaman - Kurso sa Aleman - 0 hanggang A1

• Presentasyon ng Kurso

  ---

Basics na Kaugnay sa Pangungusap

• Paksa at Pandiwa
• Pangngalan at Kasarian

  ---

Pagpapakilala at Pagbati

• Pagbati at Paalam
• Pagpapakilala sa Sarili

  ---

Pagtukoy sa Mga Artikulo

• Kasarian at Mga Artikulo
• Mga Uri ng Plural
• Mga Kaso: Nominatibo at Akusatibo

  ---

Mga Bilang, Araw at Oras

• Mga Numero 1-100
• Mga Araw sa Isang Linggo at Mga Buwan
• Pagtukoy sa Oras

  ---

Mga Pandiwa at Pagbabago sa Anyo

• Mga Uri ng Pandiwa
• Pandiwa sa Kasalukuyang Panahon
• Mga Pandiwang Makukuha sa Hugnayan

  ---

Pamilya at Kaibigan

• Mga Miyembro ng Pamilya
• Pag-uusap Tungkol sa Mga Kaibigan

  ---

Mga Pang-ukol

• Paggamit ng mga Pang-ukol
• Mga Pang-ukol na Maaaring Gamitin sa Dalawang Paraan

  ---

Pagkain at Inumin

• Pagkain at Mga Hapunan
• Mga Inumin at Mga Inumin na Hindi Alkohol

  ---

Alemanya at Mga Bansang Nag-sasalita ng Aleman

• Lokasyon at Mga Pangunahing Makasaysayang Tanawin
• Mga Tradisyonal na Mga Pagkaing Aleman at Kultura

  ---

Mga Panghalip at Mga Paggamit ng Pag-aari

• Mga Personal na Panghalip
• Mga Panghalip na Nagpapahiwatig ng Pag-aari

  ---

Byahe at Transportasyon

• Pagbukas ng Isang Paglalakbay
• Pampublikong Transportasyon

  ---

Mga Pandiwa na Nagpapahayag ng Saloobin

• Pagpapahayag ng Kakayahan
• Pagbabanggit tungkol sa mga Obligasyon

  ---

Pagbili at Mga Pananamit

• Pagbili ng Mga Damit
• Pagbili ng Mga Grocery

  ---

Musika at Pampalipas-Oras

• Sikat na Mga Musikerong Aleman at Mga Genre
• Mga Pelikula, Telebisyon at Panitikan

  ---

Mga Pang-uri

• Pang-uri na Nagpapakatotoo ng Kaaliwan
• Mga anyo ng Pagpapakatotoo ng Kaaliwan: Pagkumpara at Pinakamahusay

  ---

Kalusugan at Katawan

• Pag-uusap tungkol sa kalusugan
• Mga Bahagi ng Katawan

  ---

Mga Pagtukoy sa Panahon at Pang-atemporuhan na mga Pang-ukol

• Pagtukoy sa mga Panahon na Pananda
• Temporalyong mga Pang-ukol

Iba pang mga aralin

• Kompletong Kurso Mula 0 hanggang A1 → Kultura → Heograpiya at Mga Tanyag na Lugar
• Curso de 0 a A1 → Kultura → Músicos y géneros populares
• Kompletong Kurso 0 hanggang A1 → Kultura → Kusina at mga Tradisyon