Language/German/Culture/Movies,-TV-and-Literature/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U ovom poglavlju ćemo istražiti fascinantni svijet njemačke kulture kroz filmove, televizijske emisije i književna djela. Učenje o ovim temama ne samo da će vam pomoći da bolje razumijete jezik, već će vas i upoznati s različitim aspektima njemačke svakodnevice i tradicije. Kroz filmove i knjige možemo saznati mnogo o mentalitetu, običajima i povijesti jednog naroda.
U ovoj lekciji, obradit ćemo:
- Popularne njemačke filmove
- Poznate njemačke televizijske serije
- Njemačku književnost i ključne autore
- Kako razgovarati o ovim temama na njemačkom jeziku
Očekuje vas mnoštvo primjera i vježbi kako biste usvojili novi vokabular i fraze. Ova lekcija je prilagođena potpunim početnicima i vodi vas korak po korak do A1 razine.
Njemački filmovi[uredi | uredi kôd]
Njemačka kinematografija nudi raznolik spektar filmova koji se kreću od dramatičnih do komedija. Evo nekoliko popularnih naslova koje trebate znati:
| Njemački | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| Lola rennt | [ˈloːla ˈʁɛnt] | Lola trči |
| Das Leben der Anderen | [das ˈleːbən deːɐ̯ ˈandəʁən] | Život drugih |
| Good Bye Lenin! | [ɡʊd ˈbaɪ̯ ˈleːnɪn] | Zbogom, Lenine! |
| Der Untergang | [deːɐ̯ ˈʊntɐɡaŋ] | Pad Trećeg Reicha |
| Toni Erdmann | [ˈtoːni ˈɛʁtman] | Toni Erdmann |
Ovi filmovi su ne samo popularni u Njemačkoj, već su i međunarodno priznati. Razgovarajte o svojim dojmovima s drugima koristeći fraze poput:
- Ich habe den Film gesehen. (Gledao/la sam film.)
- Es war spannend. (Bilo je napeto.)
- Ich fand die Schauspieler großartig. (Mislio/la sam da su glumci sjajni.)
Njemačke televizijske serije[uredi | uredi kôd]
Njemačke televizijske serije često su temeljene na stvarnim događajima ili su vrlo popularne zbog svoje jedinstvene priče. Neke od njih uključuju:
| Njemački | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| Dark | [daʁk] | Tamna |
| Deutschland 83 | [ˈdɔʏtʃlant ˈaɪ̯nʃʊnʊ ˈdʁaɪ̯] | Njemačka 83 |
| Tatort | [ˈtaːtʊʁt] | Mjesto zločina |
| 4 Blocks | [fiːɐ̯ blɔks] | 4 Bloka |
| How to Sell Drugs Online (Fast) | [haʊ̯ tuː sɛl dʁaʊ̯ɡs ɔnlaɪn (fæst)] | Kako prodati drogu online (brzo) |
Razgovor o serijama može uključivati izraze kao što su:
- Ich schaue die Serie gern. (Rado gledam seriju.)
- Die Charaktere sind interessant. (Likovi su zanimljivi.)
- Ich empfehle dir diese Serie. (Preporučujem ti ovu seriju.)
Njemačka književnost[uredi | uredi kôd]
Njemačka književnost obuhvaća bogatu povijest i mnoge značajne autore. Neki od najpoznatijih su:
| Autor | Izgovor | Djelo |
|---|---|---|
| Johann Wolfgang von Goethe | [joˈhan ˈvʊlfɡaŋ fɔn ˈɡøːtə] | Faust |
| Friedrich Schiller | [ˈfʁiːdʁɪç ˈʃɪlɐ] | Die Räuber (Razbojnici) |
| Thomas Mann | [ˈtoːmas man] | Der Zauberberg (Čarobna gora) |
| Hermann Hesse | [ˈhɛʁman ˈhɛsə] | Der Steppenwolf (Vuk s planine) |
| Bertolt Brecht | [ˈbɛʁtɔlt bʁɛçt] | Die Dreigroschenoper (Opera za tri groša) |
Povremeno razgovarajte o knjigama i autorima koristeći izraze kao što su:
- Ich lese gerade ein Buch von Goethe. (Trenutno čitam knjigu od Goethea.)
- Das Buch ist sehr spannend. (Knjiga je vrlo napeta.)
- Ich mag die Themen in seinen Werken. (Sviđaju mi se teme u njegovim djelima.)
Razgovor o filmovima, TV i književnosti[uredi | uredi kôd]
Kada razgovarate o filmovima, televizijskim serijama ili knjigama, korisno je znati osnovne fraze i vokabular. Evo nekoliko korisnih fraza:
- Hast du den Film gesehen? (Jesi li gledao/la film?)
- Wie findest du die Serie? (Što misliš o seriji?)
- Welches Buch liest du gerade? (Koju knjigu trenutno čitaš?)
Ove fraze možete koristiti da potaknete raspravu s prijateljima ili u učionici.
Vježbe i zadaci[uredi | uredi kôd]
Sada kada ste upoznati s njemačkom kulturom kroz filmove, TV i književnost, vrijeme je da testirate svoje znanje! Ovdje su neki zadaci koje možete riješiti:
Vježba 1: Popunite praznine[uredi | uredi kôd]
Popunite praznine koristeći riječi iz okvira: (film, autor, serija, knjiga)
1. Meni se sviđa _____ Lola rennt.
2. _____ Johann Wolfgang von Goethe je poznati njemački _____.
3. _____ Dark je popularna njemačka _____.
4. Trenutno čitam _____ Der Steppenwolf.
Rješenja[uredi | uredi kôd]
1. film
2. Autor
3. serija
4. knjiga
Vježba 2: Prevedite rečenice[uredi | uredi kôd]
Prevedite sljedeće rečenice na njemački:
1. Gledam film.
2. Knjiga je zanimljiva.
3. Kako ti se sviđa ta serija?
Rješenja[uredi | uredi kôd]
1. Ich sehe einen Film.
2. Das Buch ist interessant.
3. Wie gefällt dir diese Serie?
Vježba 3: Povezivanje[uredi | uredi kôd]
Povežite njemačke naslove s njihovim prijevodima:
1. Das Leben der Anderen
2. Toni Erdmann
3. Deutschland 83
a. Njemačka 83
b. Život drugih
c. Toni Erdmann
Rješenja[uredi | uredi kôd]
1 - b, 2 - c, 3 - a
Vježba 4: Izradite rečenice[uredi | uredi kôd]
Izradite rečenice koristeći sljedeće riječi:
1. serija - voljeti
2. knjiga - zanimljiv
3. film - gledati
Rješenja[uredi | uredi kôd]
1. Ich liebe die Serie.
2. Das Buch ist interessant.
3. Ich sehe einen Film.
Vježba 5: Istražite i predstavite[uredi | uredi kôd]
Istražite jedan njemački film ili seriju i predstavite ga u razredu. Uključite:
- Kratak sadržaj
- Zašto vam se sviđa
- Što ste naučili
Vježbajući ove zadatke, ne samo da ćete uvećati svoj vokabular, već ćete i razviti svoje sposobnosti komunikacije na njemačkom jeziku. Uključite se, razgovarajte i uživajte u otkrivanju njemačke kulture kroz filmove, serije i književnost!
Ostale lekcije[uredi | uredi kôd]
- 0 do A1 tečaj → Kultura → Popularni glazbenici i žanrovi
- 0 do A1 tečaj → Kultura → Kuhinja i tradicije
- Tečaj od 0 do A1 razine → Kultura → Geografija i znamenitosti