Language/German/Culture/Movies,-TV-and-Literature/cs

Německý → Kultura → 0 až A1 kurz → Filmy, Televize a Literatura

Úvod

Vítejte na lekci o německé kultuře, kde se zaměříme na filmy, televizi a literaturu! Toto téma je velmi důležité, protože nám nejen pomáhá rozšiřovat slovní zásobu, ale také nás seznamuje s německým způsobem života a myšlení. Filmy a knihy jsou skvělým způsobem, jak se ponořit do kultury a jazykových nuancí. V této lekci se naučíte, jak mluvit o svých oblíbených filmech, televizních pořadech a literárních dílech v němčině, což vám pomůže lépe porozumět nejen jazyku, ale i kultuře německy mluvících zemí.

Filmy

Oblíbené německé filmy

Německá kinematografie nabízí širokou škálu filmů, které pokrývají různé žánry. Pojďme se podívat na některé z nich.

Německy	Výslovnost	Český překlad
Das Leben der Anderen	Das leːbən deːr ˈandəren	Život ostatních
Good Bye Lenin!	ɡʊd baɪ ˈleːnɪn	Sbohem, Lenine!
Die Welle	diː ˈvɛlə	Vlna
Toni Erdmann	ˈtoːni ˈɛʁtman	Toni Erdmann
Gegen die Wand	ˈɡeːɡən diː vand	Proti zdi
Der Untergang	deːɐ̯ ˈʊntɐˌɡaŋ	Pád
M – Eine Stadt sucht einen Mörder	ɛm – ˈaɪ̯nə ʃtat zʊxt ˈaɪ̯nən ˈmœʁdɐ	M – Město hledá vraha
Die Fälscher	diː ˈfɛlʃɐ	Padělatelé
Victoria	vɪkˈtoːʁɪa	Viktorie
Oh Boy!	oː bɔɪ	Oh kluku!

Jak mluvit o filmech

Když mluvíte o filmech, můžete použít následující fráze:

• Ich habe den Film gesehen. (Viděl jsem ten film.)

• Der Film ist spannend. (Film je napínavý.)

• Ich mag die Hauptfigur. (Mám rád hlavní postavu.)

Televize

Oblíbené německé televizní pořady

Televize v Německu nabízí různé pořady, od dramat a komedií po reality show.

Německy	Výslovnost	Český překlad
Tatort	ˈtaːtɔʁt	Místo činu
Deutschland sucht den Superstar	ˈdɔʏtʃlant zʊxt deːn ˈzuːpɐstaːr	Německo hledá superstar
Der letzte Bulle	deːɐ̯ ˈlɛtstə ˈbʊlə	Poslední policista
Gute Zeiten, schlechte Zeiten	ˈɡuːtə ˈtsaɪ̯tən, ˈʃlɛçtə ˈtsaɪ̯tən	Dobré časy, špatné časy
Die Höhle der Löwen	diː ˈhøːlə deːɐ̯ ˈløːvən	Doupě tygrů
Neo Magazin Royale	ˈneːo maɡaˈziːn ʁoˈjaːl	Neo magazín Royale
Die Geissens	diː ˈɡaɪ̯sənz	Geissensovi
Verbotene Liebe	fɛʁˈboːtənə ˈliːbə	Zakázaná láska
Sturm der Liebe	ʃtʊʁm deːɐ̯ ˈliːbə	Bouře lásky
Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!	ɪç bɪn aɪ̯n ʃtaːʁ – hɔlt mɪç hiːɐ̯ raʊs!	Jsem hvězda – vytáhněte mě отсud!

Jak mluvit o televizních pořadech

Při mluvení o televizních pořadech můžete říct:

• Ich schaue die Serie gerne. (Rád sleduji ten seriál.)

• Die Sendung ist lustig. (Pořad je vtipný.)

• Ich finde die Charaktere interessant. (Považuji postavy za zajímavé.)

Literatura

Oblíbená německá literatura

Německá literatura má bohatou historii a nabízí mnoho významných děl. Zde jsou některé z nich:

Německy	Výslovnost	Český překlad
Faust	faʊst	Faust
Der Prozess	deːɐ̯ pʁoˈt͡sɛs	Proces
Die Verwandlung	diː fɛʁˈvandlʊŋ	Proměna
Der Steppenwolf	deːɐ̯ ˈʃtɛpənˌvʊlf	Stepní vlk
Siddhartha	ˈzɪd̥aʁta	Siddhártha
Die Blechtrommel	diː ˈblɛçtʁɔməl	Kovová buben
Die unendliche Geschichte	diː ʊnˈɛndlɪçə ɡəˈʃɪçtə	Nekonečný příběh
Der Vorleser	deːɐ̯ ˈfoːʁˌleːzɐ	Předčitatel
Die Entdeckung der Currywurst	diː ʔɛntˈdeːkʊŋ deːɐ̯ ˈkʏʁiˌvʊʁst	Objev curry klobásy
Die Physiker	diː ˈfyːzɪkɐ	Fyzikové

Jak mluvit o literatuře

Když hovoříte o literatuře, můžete použít tyto fráze:

• Ich lese gerade ein Buch. (Právě čtu knihu.)

• Das Buch ist sehr interessant. (Kniha je velmi zajímavá.)

• Mein Lieblingsautor ist... (Můj oblíbený autor je...)

Shrnutí

Takže nyní víte, jak mluvit o německých filmech, televizních pořadech a literatuře! Toto téma vám pomůže nejen v běžné konverzaci, ale také při porozumění kultuře. Nyní se pojďme podívat na několik cvičení, abychom si procvičili to, co jsme se naučili.

Cvičení

Cvičení 1: Přiřaďte filmy k popisům

Přiřaďte filmy k jejich popisům.

Popis	Film
Příběh o životě v NDR a o sledování lidí
Komedie o muži, který se snaží vrátit do života po pádu ze žebříku
Drama o mladém muži, který se potýká s problémy a hledá smysl života

Cvičení 1 Řešení

1. Život ostatních

2. Sbohem, Lenine!

3. Vlna

Cvičení 2: Vyplňte prázdná místa

Doplněte věty pomocí správných slov.

1. Ich habe den Film ________. (Viděl jsem ten film.)

2. Die Serie ist sehr ________. (Seriál je velmi __________.)

Cvičení 2 Řešení

1. gesehen

2. spannend

Cvičení 3: Vytvořte věty

Vytvořte věty o svých oblíbených filmech nebo seriálech.

1. ________________.

2. ________________.

Cvičení 4: Přiřaďte žánr k filmům

Přiřaďte filmy k jejich žánrům.

Film	Žánr
Das Leben der Anderen	Drama
Good Bye Lenin!	Komedie
Die Welle	Thriller

Cvičení 4 Řešení

1. Drama

2. Komedie

3. Thriller

Cvičení 5: Diskuze s partnerem

Diskutujte s partnerem o vašich oblíbených televizních pořadech. Použijte fráze, které jste se naučili.

Cvičení 6: Přečtěte si úryvek

Přečtěte si krátký úryvek z německého literárního díla a shrňte ho.

Cvičení 7: Přeložte věty

Přeložte následující věty do němčiny.

1. Můj oblíbený film je __________.

2. Rád sleduji __________.

Cvičení 8: Vytvořte krátký příběh

Napište krátký příběh o tom, co jste viděli v posledním filmu.

Cvičení 9: Hlavní postavy

Napište, kdo jsou hlavní postavy ve vašem oblíbeném filmu nebo seriálu.

Cvičení 10: Kniha versus film

Porovnejte knihu a film, pokud existuje filmová adaptace vaší oblíbené knihy. Co se vám líbilo víc?

Obsah - Němčina - 0 až A1

• Prezentace kurzu

  ---

Základní struktury vět

• Podmět a sloveso
• Podstatná jména a rod

  ---

Pozdravy a představení

• Pozdravy a loučení
• Představení sebe sama

  ---

Určitý a neurčitý člen

• Rozlišení pohlaví a členy
• Množné číslo
• Pády: nominativ a akuzativ

  ---

Čísla, data a čas

• Čísla 1-100
• Dny v týdnu a měsíce
• Vyjádření času

  ---

Slovesa a konjugace

• Tvary slovesa
• Přítomný čas
• Oddělitelné slovesa

  ---

Rodina a přátelé

• Členové rodiny
• Hovoření o přátelích

  ---

Předložky

• Použití předložek
• Dvoučlenné předložky

  ---

Jídlo a pití

• Jídlo a jídla
• Nápoje a pití

  ---

Německo a německy mluvící země

• Zeměpis a památky
• Kuchyně a tradice

  ---

Zájmena a přívlastky

• Osobní zájmena
• Přivlastňovací zájmena

  ---

Cestování a doprava

• Rezervace cesty
• Veřejná doprava

  ---

Modální slovesa

• Vyjadřování schopností
• Hovoření o povinnostech

  ---

Nákupy a oblečení

• Nákup oblečení
• Nákup potravin

  ---

Hudba a zábava

• Oblíbení hudebníci a žánry
• Filmy, televize a literatura

  ---

Přídavná jména

• Přídavná jména popisné
• Stupňování přídavných jmen

  ---

Zdraví a tělo

• Hovoření o zdraví
• Části těla

  ---

Čas a časové předložky

• Použití časových výrazů
• Časové předložky

Další lekce

• Kurz 0 až A1 → Kultura → Kuchyně a Tradice
• Kompletní kurz 0-1 → Kultura → Populární hudebníci a žánry
• Kurz 0 až A1 → Kultura → Geografie a památky