Language/German/Vocabulary/Greetings-and-Goodbyes/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Úvod
=[editovat | editovat zdroj]
Vítejte na další lekci našeho kurzu „Němčina od nuly do A1“. Dnes se zaměříme na velmi důležitou část jazyka – pozdravy a loučení. Tyto základní fráze jsou klíčové pro každodenní komunikaci, ať už se potkáváte s přáteli, kolegy nebo novými lidmi. Umět správně pozdravit a rozloučit se je prvním krokem k navázání konverzace a ukazuje vaši úctu k druhým. V této lekci se naučíte, jak se v němčině zdravit a jak se loučit, a to jak formálně, tak neformálně.
Pozdravy[editovat | editovat zdroj]
Formální pozdravy[editovat | editovat zdroj]
Formální pozdravy se obvykle používají v pracovních nebo oficiálních situacích. Zde je několik příkladů:
| Německy | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| Guten Morgen | [ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡn̩] | Dobré ráno |
| Guten Tag | [ˈɡuːtn̩ ˈtaːk] | Dobré odpoledne |
| Guten Abend | [ˈɡuːtn̩ ˈaːbn̩t] | Dobrý večer |
| Wie geht es Ihnen? | [viː ɡeːt ɛs ˈiːnən] | Jak se máte? (formální) |
Neformální pozdravy[editovat | editovat zdroj]
Neformální pozdravy se používají mezi přáteli nebo rodinou. Zde je několik příkladů:
| Německy | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| Hallo | [ˈhaːlo] | Ahoj |
| Hi | [haɪ] | Čau |
| Servus | [ˈzɛʁvʊs] | Nazdar (používá se v jižním Německu a Rakousku) |
| Wie geht's? | [viː ɡeːts] | Jak se máš? (neformálně) |
Loučení[editovat | editovat zdroj]
Formální loučení[editovat | editovat zdroj]
Podobně jako pozdravy, i loučení může být formální nebo neformální. Zde jsou příklady formálních loučení:
| Německy | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| Auf Wiedersehen | [aʊ̯f ˈviːdɐˌzeːən] | Na shledanou |
| Tschüss! | [tʃʏs] | Na shledanou! (neformálně) |
| Es hat mich gefreut, Sie kennenzulernen. | [ɛs hat mɪç ɡəˈfʁɔʏ̯t, ziː ˈkɛnənˌlɛʁnən] | Těšilo mě, že jsem vás poznal. |
Neformální loučení[editovat | editovat zdroj]
Neformální loučení zahrnuje uvolněné fráze, které používáme s přáteli a rodinou:
| Německy | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| Tschüss | [tʃʏs] | Čau |
| Bis bald | [bɪs bal̩t] | Na brzkou shledanou |
| Mach's gut | [maχs ɡuːt] | Měj se hezky |
Shrnutí[editovat | editovat zdroj]
V této lekci jsme probrali různé způsoby, jak se zdravit a loučit v němčině. Je důležité umět rozlišovat mezi formálními a neformálními situacemi, abyste se mohli správně vyjádřit podle kontextu. Pozdravy a loučení jsou základem pro další konverzaci a navazování kontaktů.
Cvičení[editovat | editovat zdroj]
Nyní si vyzkoušíme, co jste se naučili. Zde je několik cvičení, která vám pomohou upevnit znalosti.
Cvičení 1: Doplňte fráze[editovat | editovat zdroj]
Doplňte chybějící slova do následujících vět:
1. ________! (Ahoj)
2. ________ Morgen! (Dobré ráno)
3. Tschüss, ________! (Na shledanou, měj se hezky)
__Odpovědi:__
1. Hallo
2. Guten
3. Mach's gut
Cvičení 2: Spojte pozdravy s překlady[editovat | editovat zdroj]
Přiřaďte německé pozdravy k jejich českému překladu.
1. Guten Tag
2. Hi
3. Auf Wiedersehen
__Odpovědi:__
1 - b) Dobré odpoledne
2 - c) Ahoj
3 - a) Na shledanou
Cvičení 3: Přeložte do němčiny[editovat | editovat zdroj]
Přeložte následující české fráze do němčiny:
1. Dobré odpoledne
2. Jak se máš?
3. Na brzkou shledanou
__Odpovědi:__
1. Guten Tag
2. Wie geht's?
3. Bis bald
Cvičení 4: Rozpoznejte formální a neformální pozdravy[editovat | editovat zdroj]
Přiřaďte pozdravy k jejich kategorii:
- Ahoj
- Guten Abend
- Tschüss
- Wie geht es Ihnen?
__Odpovědi:__
Formální: Guten Abend, Wie geht es Ihnen?
Neformální: Ahoj, Tschüss
Cvičení 5: Vytvořte vlastní dialog[editovat | editovat zdroj]
Napište krátký dialog mezi dvěma lidmi, kteří se potkávají a loučí se. Použijte alespoň čtyři fráze z této lekce.
__Odpovědi:__
Dialog může vypadat např. takto:
Osoba A: Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?
Osoba B: Guten Morgen! Es hat mich gefreut, Sie kennenzulernen.
Osoba A: Auf Wiedersehen!
Osoba B: Tschüss!
Cvičení 6: Hra s kartičkami[editovat | editovat zdroj]
Vytvořte kartičky s pozdravy a loučeními v němčině a jejich českými překlady. Hrajte si s partnerem a pokuste se co nejrychleji spojit německé fráze s jejich překlady.
Cvičení 7: Poslechové cvičení[editovat | editovat zdroj]
Poslechněte si audio nahrávku pozdravů a snažte se je napsat na papír. Poté porovnejte se svými poznámkami.
Cvičení 8: Přiřazení kontextu[editovat | editovat zdroj]
Přiřaďte pozdravy a loučení k situacím:
1. Setkání na pracovním pohovoru
2. Potkání přítele na ulici
3. Rozloučení na konci večírku
__Odpovědi:__
1 - formální pozdrav
2 - neformální pozdrav
3 - neformální loučení
[editovat | editovat zdroj]
Napište co nejvíce dalších německých pozdravů a loučení, které znáte. Zkuste najít i méně běžné fráze.
Cvičení 10: Skupinové cvičení[editovat | editovat zdroj]
Ve skupině se rozdělte do dvojic a procvičte si pozdravy a loučení pomocí dialogů. Zkuste použít různé situace a fráze.
Závěr
=[editovat | editovat zdroj]
Doufám, že vám tato lekce pomohla lépe porozumět německým pozdravům a loučení. Pamatujte, že správné používání těchto frází vám pomůže vytvořit dobrý první dojem a usnadní vám komunikaci v němčině. Nyní jste o krok blíže k tomu, abyste se stali sebevědomými mluvčími němčiny!
Další lekce[editovat | editovat zdroj]
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Dny v týdnu a měsíce
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Čísla 1-100
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Nápoje a nápojové
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Mluvení o zdraví
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Sebe představení
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Části těla
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Mluvení o svých přátelích
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Vyjadřování času
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Nákup oblečení
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Jídlo a jídla
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Rodinní příslušníci
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Veřejná doprava
- Kurz od 0 do úrovně A1 → Slovní zásoba → Rezervace cesty
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Nákup potravin
