Language/German/Vocabulary/Greetings-and-Goodbyes/fi
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Tervetuloa oppimaan saksankielisiä tervehdys- ja hyvästelyfraaseja! Tämä on tärkeä osa kieltä, sillä tervehdykset ovat ensimmäinen askel sosiaalisessa kanssakäymisessä. Saksassa, kuten monissa muissakin kulttuureissa, tervehdykset luovat yhteyksiä ihmisten välille ja auttavat luomaan mukautuvan ilmapiirin. Tämän oppitunnin aikana opit eri tapoja tervehtiä ja hyvästellä ihmisiä saksaksi, mikä on erityisen hyödyllistä, kun tapaat uusia ihmisiä tai olet vuorovaikutuksessa saksankielisissä maissa.
Oppitunti koostuu seuraavista osista:
- Tervehdykset
- Hyvästit
- Esimerkkejä ja taulukot
- Harjoitukset ja niiden ratkaisut
Tervehdykset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Saksassa tervehdykset vaihtelevat tilanteen ja vuorokauden ajan mukaan. On tärkeää tuntea erilaiset tavat sanoa "hei" tai "tervetuloa", jotta voit kommunikoida sujuvasti. Katsotaanpa ensin joitakin perusmuotoja.
| Saksa | Lausuminen | Suomeksi |
|---|---|---|
| Hallo | [ˈhalo] | Hei |
| Guten Morgen | [ˈɡuːtən ˈmɔʁɡn̩] | Hyvää huomenta |
| Guten Tag | [ˈɡuːtən taːk] | Hyvää päivää |
| Guten Abend | [ˈɡuːtən ˈaːbn̩t] | Hyvää iltaa |
| Servus | [ˈzɛʁvʊs] | Moro |
| Moin | [mɔɪ̯n] | Moikka (pohjoisessa Saksassa) |
| Hi | [hiː] | Hei |
| Grüß Gott | [ɡʁyːs̩ ˈɡɔt] | Terve (Etelä-Saksassa) |
| Wie geht's? | [viː ɡeːts] | Kuinka voit? |
| Alles gut? | [ˈaləs ɡuːt] | Onko kaikki hyvin? |
Kuten huomaat, saksassa on monia tapoja tervehtiä. Voit valita tilanteen mukaan, mikä tervehdys on sopivin.
Hyvästit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kun on aika hyvästellä, saksassa käytetään myös monia erilaisia fraaseja. Hyvästit voivat vaihdella sen mukaan, kuinka muodollinen tai epämuodollinen tilanne on. Katsotaanpa joitakin esimerkkejä:
| Saksa | Lausuminen | Suomeksi |
|---|---|---|
| Auf Wiedersehen | [aʊ̯f ˈviːdɐˌzeːn] | Näkemiin |
| Tschüss | [tʃʏs] | Hei hei |
| Bis bald | [bɪs balt] | Nähdään pian |
| Bis später | [bɪs ˈʃpɛːtɐ] | Nähdään myöhemmin |
| Gute Nacht | [ˈɡuːtə naχt] | Hyvää yötä |
| Mach's gut | [maχs ɡuːt] | Pidä huolta |
| Alles Gute | [ˈaləs ˈɡuːtə] | Kaikkea hyvää |
| Leb wohl | [leːb voːl] | Hyvästi |
| Pass auf dich auf | [pas ʔaʊ̯f dɪç aʊ̯f] | Huolehdi itsestäsi |
| Bis dann | [bɪs dan] | Nähdään sitten |
Hyvästelyt ovat yhtä tärkeitä kuin tervehdykset. Ne auttavat päättämään keskustelun ystävällisellä tavalla ja jättävät hyvän vaikutelman.
Esimerkit ja käytännön sovellukset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Nyt kun olemme käyneet läpi tervehdykset ja hyvästit, on aika katsoa muutamia esimerkkejä siitä, kuinka näitä fraaseja voidaan käyttää käytännössä. Tässä on joitakin tilanteita, joissa voit käyttää oppimiasi sanoja:
1. Kahvilassa: Kun menet kahvilaan, voit sanoa "Guten Morgen" tarjoilijalle. Kun lähdet, voit sanoa "Tschüss".
2. Koulussa: Kun saavut kouluun, voit tervehtiä ystäviäsi sanomalla "Hallo" tai "Moin". Lähdettäessä voit sanoa "Bis später".
3. Työpaikalla: Työpaikalla voit sanoa "Guten Tag" kollegoille ja "Auf Wiedersehen" kun lähdet kotiin.
4. Perheessä: Kun näet perheenjäsenesi aamulla, voit sanoa "Guten Morgen". Illalla voit hyvästellä heidät sanomalla "Gute Nacht".
Nämä esimerkit auttavat sinua ymmärtämään, kuinka voit soveltaa tervehdys- ja hyvästelyfraaseja päivittäisessä elämässäsi.
Harjoitukset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Olen laatinut muutamia harjoituksia, joiden avulla voit testata oppimaasi. Yritä vastata kysymyksiin ja käyttää oppimiasi fraaseja.
Harjoitus 1: Tervehdykset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kuvittele, että saavutat ystäväsi luo. Kirjoita, mitä sanoisit.
1. ___________________________ (tervehdys)
2. ___________________________ (kysymys voinnista)
Harjoitus 2: Hyvästit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Miten hyvästelisit jotakuta, kun olet lähdössä? Kirjoita kolme erilaista hyväästelyä.
1. ___________________________
2. ___________________________
3. ___________________________
Harjoitus 3: Täydennä lauseet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Täydennä lauseet oikeilla fraaseilla.
1. Kun tapaat jonkun aamulla, voit sanoa: __________.
2. Hyvästeltäessä voit sanoa: __________.
Harjoitus 4: Käännä suomeksi[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Käännä seuraavat lauseet saksaksi:
1. Hei, kuinka voit?
2. Nähdään pian!
Harjoitus 5: Kuuntele ja toista[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kuuntele seuraavat fraasit ja toista ne ääneen:
1. Tschüss
2. Guten Abend
Harjoitus 6: Yhdistä fraasit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Yhdistä seuraavat fraasit oikeisiin tilanteisiin:
- Hyvää yötä
- Hyvää huomenta
- Nähdään myöhemmin
- Hei
| Tilanne | Fraasi |
|---------|--------|
| Aamu | _______ |
| Ilta | _______ |
| Hyvästely | _______ |
| Tervetuloa | _______ |
Harjoitus 7: Kysymyset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Vastaa seuraaviin kysymyksiin saksaksi:
1. Miten sanot "hei" saksaksi?
2. Miten sanot "näkemisiin"?
Harjoitus 8: Kirjoitusharjoitus[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kirjoita lyhyt dialogi, jossa käytät ainakin viittä oppimaasi tervehdyssanaa.
Harjoitus 9: Oikein vai väärin[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Merkitse oikeat lauseet oikein ja väärät väärin:
1. "Guten Tag" tarkoittaa "Hyvää yötä". (Oikein / Väärin)
2. "Tschüss" on epämuodollinen hyvästely. (Oikein / Väärin)
Harjoitus 10: Roolipeli[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Harjoittele ystävän kanssa vuoropuhelua, jossa käytät tervehdyksiä ja hyvästejä.
Ratkaisut[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
1. Harjoitus 1: Esimerkki vastauksista
1. Hallo
2. Wie geht's?
2. Harjoitus 2: Esimerkki vastauksista
1. Tschüss
2. Bis bald
3. Mach's gut
3. Harjoitus 3: Esimerkki täydennyksistä
1. Guten Morgen
2. Auf Wiedersehen
4. Harjoitus 4: Käännökset
1. Hallo, wie geht's?
2. Bis bald!
5. Harjoitus 5: Kuuntele ja toista
- (Opettaja voi esittää fraasit)
6. Harjoitus 6: Yhdistä
- Aamu | Hyvää huomenta
- Ilta | Hyvää yötä
- Hyvästely | Nähdään myöhemmin
- Tervetuloa | Hei
7. Harjoitus 7: Esimerkit vastauksista
1. "Hallo"
2. "Auf Wiedersehen"
8. Harjoitus 8: Esimerkit dialogista
- "Hallo! Wie geht's?"
- "Gut, danke! Und dir?"
- "Tschüss!"
9. Harjoitus 9: Oikein vai väärin
1. Väärin
2. Oikein
10. Harjoitus 10: Roolipeli
- (Opettaja voi antaa esimerkin vuoropuhelusta)
Nyt olet valmis tervehtimään ja hyvästelemään saksaksi! Harjoittele jatkuvasti, ja pian huomaat, että näistä fraaseista tulee osa päivittäistä puhettasi.
Muut oppitunnit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Kurssi 0-A1 → Sanasto → Viikonpäivät ja kuukaudet
- 0 to A1 kurssi → Sanasto → Ajan kertominen
- 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Terveysasioiden Keskustelu
- 0 to A1-kurssi → Sanasto → Matkan varaaminen
- 0 to A1 -kurssi → Sanasto → Ostosten tekeminen
- 0 - A1 Kurssi → Sanasto → Ystävistä Puhuminen
- 0- A1 Kurssi → Sanasto → Kehon osat
- 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Julkiset Kulkuvälineet
- 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Ruoka ja Ateriat
- 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Numerot 1-100
- 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Juomat ja Juomaseokset
- 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Itsestä esittäytyminen
- 0 to A1 -kurssi → Sanasto → Perheenjäsenet
- 0- A1 kurssi → Sanasto → Vaatteiden ostaminen
