Language/German/Culture/Movies,-TV-and-Literature/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Որպես Գերմաներենի ուսուցիչ, ես միշտ հավատացել եմ, որ մշակույթը լեզվի ուսուցման անբաժանելի մասն է: Երբ մենք ուսումնասիրում ենք գերմանական ֆիլմերը, հեռուստատեսությունը և գրականությունը, մենք ոչ միայն տիրապետում ենք լեզվին, այլ նաև ճանաչում ենք մարդկանց, նրանց պատմությունը և արժեքները: Այս դասը կօգնի ձեզ բացահայտել գերմանական մշակույթի մի մասը և սովորել, թե ինչպես խոսել այն մասին: Մենք կանցնենք ֆիլմերի, հեռուստաալիքների և գրականության կարևոր գործերի մասին, ինչպես նաև կսկսենք կառուցել ձեր բառապաշարը, որն անհրաժեշտ է այս թեմաներով խոսելու համար:
Ֆիլմեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գերմանական ֆիլմերի կարևորությունը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գերմանական ֆիլմերը հաճախ արտահայտում են մշակութային, սոցիալական և քաղաքական թեմաներ, որոնք կարևոր են Գերմանիայի պատմության համար: Նրանք կարող են լինել ինչպես պատմական, այնպես էլ ժամանակակից, և ներկայացնում են տարբեր ժանրեր, ինչպիսիք են դրաման, կոմեդիան և թրիլերը: Բացի այդ, ֆիլմերը կարող են լինել լավ միջոց լեզվի սովորելու համար, քանի որ դրանք թույլ են տալիս լսել բնական խոսք և տեսնել, թե ինչպես են մարդիկ իրար հետ խոսում:
Քննարկվող ֆիլմեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստորև ներկայացված են մի քանի հայտնի գերմանական ֆիլմեր, որոնց մասին կարող եք խոսել:
| Գերմաներեն | Նշանակություն (IPA) | Հայերեն |
|---|---|---|
| "Das Leben der Anderen" | [das ˈleːbən deːɐ ˈʔandəʁn] | «Մյուսների կյանքը» |
| "Lola rennt" | [ˈloːla ʁɛnt] | «Լոլան վազում է» |
| "Good Bye Lenin!" | [ɡʊt baɪ ˈleːnɪn] | «Good Bye Լենին!» |
| "Das Boot" | [das boːt] | «Նավը» |
| "M" | [ɛm] | «M» |
Հեռուստատեսություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գերմանական հեռուստաշոուների քննարկում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գերմանական հեռուստաշոուները նույնպես մեծ նշանակություն ունեն մշակույթի մեջ: Դրանք կարող են լինել կոմեդիաներ, դրամաներ կամ ռեալիթի շոուներ: Հեռուստատեսությունը օգնում է հասկանալ, թե ինչն է կարևոր գերմանացիների համար:
Քննարկվող հեռուստաշոուներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստորև ներկայացված են մի քանի հայտնի գերմանական հեռուստաշոուներ:
| Գերմաներեն | Նշանակություն (IPA) | Հայերեն |
|---|---|---|
| "Tatort" | [ˈtaːtˌɔʁt] | «Դատախազություն» |
| "Deutschland 83" | [ˈdɔʏtʃlant ˈaʊ̯fʁaɪ̯s] | «Գերմանիա 83» |
| "Die Höhle der Löwen" | [diː ˈhøːlə deːɐ ˈløːvən] | «Առյուծների洞» |
| "Berlin, Berlin" | [bɛʁˈliːn bɛʁˈliːn] | «Բեռլին, Բեռլին» |
| "4 Blocks" | [fiːɐ̯ blɔks] | «4 Բլոկ» |
Գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գերմանական գրականության կարևորությունը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գերմանական գրականությունը ունի հարուստ պատմություն, որը ներառում է բազմաթիվ մեծ գրողներ և բանաստեղծներ: Գրականությունը արտահայտում է մշակույթի, լեզվի և ժամանակի զգացմունքները:
Քննարկվող գրական գործեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստորև ներկայացված են մի քանի հայտնի գերմանական գրական գործեր:
| Գերմաներեն | Նշանակություն (IPA) | Հայերեն |
|---|---|---|
| "Die Verwandlung" | [diː fɛɐ̯ˈvandlʊŋ] | «Փոխակերպումը» |
| "Der Prozess" | [deːɐ pʁoˈtsɛs] | «Դատավարությունը» |
| "Der Steppenwolf" | [deːɐ ˈʃtɛpənvɔlf] | «Ստեփենվոլֆ» |
| "Faust" | [faʊst] | «Ֆաուստ» |
| "Die Blechtrommel" | [diː ˈblɛçtʁɔməl] | «Թիթեռի նվագախումբ» |
Ուսուցողական վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս հատվածում դուք կունենաք մի շարք վարժություններ, որոնք կօգնեն ամրապնդել ձեր գիտելիքները:
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նշեք ձեր սիրած գերմանական ֆիլմը և բացատրեք, թե ինչու եք այն սիրում:
Վերջում գրեք 5-10 նախադասություն:
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Օգտագործեք 10 գերմանական բառ, որոնք դուք սովորել եք այս դասի ընթացքում, և կազմեք մի փոքր պատմություն:
Պատմությունը պետք է լինի առնվազն 5 նախադասություն:
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Անվանեք 3 գերմանական հեռուստաշոու և նկարագրեք, թե ինչից են դրանք խոսում:
Յուրաքանչյուր հեռուստաշոուի համար գրեք 3-5 նախադասություն:
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նշեք 5 գերմանական գրող և նրանց հայտնի աշխատանքները:
Օրինակ՝ «Գրող - Գրականություն»:
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Համեմատեք գերմանական ֆիլմը և հեռուստաշոուի միջև տարբերությունները:
Գրեք 5-7 նախադասություն:
Վարժություն 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Օգտագործեք 5 գերմանական բառ, որոնք դուք սովորել եք այս դասի ընթացքում, և կազմեք հարցեր:
Օրինակ՝ «Որտեղ է նկարահանվել ֆիլմը?»
Վարժություն 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Կարդացեք որևէ գերմանական պատմվածք և ամփոփեք այն:
Ամփոփումը պետք է լինի առնվազն 5 նախադասություն:
Վարժություն 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նկարագրեք ձեր սիրած գերմանական հերոսին կամ հերոսուհուն:
Գրեք 5-10 նախադասություն:
Վարժություն 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցումներ կազմեք գերմանական ֆիլմի կամ հեռուստաշոուի մասին:
Օրինակ՝ «Ինչպես են զարգանում հերոսները»:
Վարժություն 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ասացեք, թե ինչպիսի զգացմունքներ են առաջացնում գերմանական ֆիլմերը կամ գրականությունը:
Գրեք 5-7 նախադասություն:
Other lessons[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- 0-ից A1 դասընթաց → Մշակույթ → Գնահատե՛ք հայաստանյան համար գերմաներեն երաժշտության մեծանուն մարդիկ և ժանրեր:
- 0 to A1 Դասընթաց → Մշակույթ → Դաշնագրություն և Դաշտեր
- 0-ից A1-ը մինչև Գերմաներեքը պատրաստ լինելը → Մշակույթ → Սննդամուրի և առողջապահություն