Language/Hebrew/Vocabulary/Time-and-Calendar/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Եբրայերեն լեզվով ժամանակի և օրացույցի բառապաշարը սովորելը շատ կարևոր է, քանի որ այն մեզ թույլ է տալիս ավելի լավ հասկանալ մեր շրջապատը և միմյանց հետ շփվել: Ժամանակը և օրացույցը մեր առօրյա կյանքում շատ կարևոր դեր են խաղում, ուստի այս թեման ուսուցման գործընթացում հիմնականներից մեկն է: Այս դասում դուք կսովորեք շաբաթվա օրերի, տարվա ամիսների անունները և ինչպես ասել ժամանակը:
Դասի կառուցվածքը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Շաբաթվա օրեր
- Տարիի ամիսներ
- Ժամը որոշելու ձևերը
- Օրինակներ
- Աշխատանքային վարժություններ
Շաբաթվա օրեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Շաբաթվա օրերը մեզ օգնում են կազմակերպել մեր ժամանակը և պլանավորել մեր գործունեությունը: Եբրայերենում շաբաթվա օրերը հետևյալն են.
| Hebrew | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| ראשון | Rishon | Նախօրե |
| שני | Sheni | Երկուշաբթի |
| שלישי | Shlishi | Երեքշաբթի |
| רביעי | Revi'i | Չորեքշաբթի |
| חמישי | Hamishi | Հինգշաբթի |
| שישי | Shishi | Ուրբաթ |
| שבת | Shabbat | Կիրակի |
Տարիի ամիսներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տարին բաղկացած է 12 ամսից, և յուրաքանչյուր ամիս ունի իր յուրահատուկ անվանումը: Եբրայերենում ամիսներն այսպես են.
| Hebrew | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| ינואר | Yanvar | Հունվար |
| פברואר | Fevruar | Փետրվար |
| מרץ | Marts | Մարտ |
| אפריל | April | Ապրիլ |
| מאי | Mai | Մայիս |
| יוני | Yuni | Հունիս |
| יולי | Yuli | Հուլիս |
| אוגוסט | Avgust | Օգոստոս |
| ספטמבר | Septembar | Սեպտեմբեր |
| אוקטובר | Oqtobar | Հոկտեմբեր |
| נובמבר | Novebar | Նոյեմբեր |
| דצמבר | Detsembar | Դեկտեմբեր |
Ժամը որոշելու ձևերը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ժամանակը ճիշտ ձևով ասելը կարող է լինել մի փոքր բարդ, բայց մենք կսովորենք մի քանի հիմնական կանոններ:
- Ժամանակը նշելու համար սովորաբար օգտագործվում են "שעה" (sha'ah) և "דקות" (dakot), որոնք նշանակում են "ժամ" և "րոպե" соответственно:
- Դուք կարող եք ասել "השעון" (hasha'on)՝ նշանակելով "ժամացույցը":
Օրինակներ՝
- 2:00 - השעה שתיים (hasha'a shteim) - Ժամը երկու է:
- 3:30 - השעה שלוש ושלושים (hasha'a shalosh u'shloshim) - Ժամը երեք է և կես:
Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Եկեք միասին նայենք մի քանի օրինակներ, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ, թե ինչպես կարելի է օգտագործել այս բառերը և արտահայտությունները:
| Hebrew | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| מה השעה? | Ma hasha'a? | Ի՞նչ ժամ է: |
| השעה ארבע | Ha'sha'a arba | Ժամը չորս է: |
| אני לומד ביום שלישי | Ani lomed beyom shlishi | Ես սովորում եմ երեքշաբթի օրը: |
| אני גמרתי את העבודה בשישי | Ani gamarti et ha'avoda beshishi | Ես աշխատանքը ավարտեցի ուրբաթ օրը: |
| היום יום ראשון | Hayom yom rishon | Այսօր շաբաթ է: |
Աշխատանքային վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այժմ, եկեք անցնենք մի քանի վարժությունների, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել այն, ինչ սովորել եք:
1. Որոշեք, թե ինչ օր է:
- Նշեք, թե ի՞նչ օր է այսօր:
- Օրինակ՝ այսօր երեքշաբթի է:
2. Ժամանակը ճիշտ ձևով հարցրեք:
- Հարցրեք, թե ինչ ժամ է:
- Օրինակ՝ "מה השעה?"
3. Գրեք ամսաթիվ:
- Գրեք ձեր ծննդյան ամսաթիվը եբրայերեն:
- Օրինակ՝ "אני נולדתי ב-15 באוגוסט": (Ani noladeti be-15 be'avgust)
4. Փոխանակեք ժամեր:
- Խոսեք ընկերոջ հետ և ասեք, թե որ ժամի ե՞րբ եք հանդիպելու:
- Օրինակ՝ "נפגש ביום חמישי בשעה שלוש": (Nifgash beyom hamishi besha'a shalosh)
5. Ուսումնասիրեք:
- Ուսումնասիրեք ամսաթվերը և գրեք նրանց եբրայերեն:
- Օրինակ՝ "1 בינואר" կլինի "1 בינואר": (1 be'yanvar)
6. Բառեր և արտահայտություններ:
- Հավաքեք 5 նոր բառ կամ արտահայտություն, որոնք դուք կսովորեք այս դասից:
7. Միացեք շաբաթվա օրերին:
- Գրեք, թե ինչ եք անում յուրաքանչյուր օր:
- Օրինակ՝ "אני עובד ביום ראשון": (Ani oved beyom rishon)
8. Ժամանակը փոխեք:
- Փոխեք, թե ինչ ժամ է:
- Օրինակ՝ "אם השעה חמש, אני אגיע בשש": (Im hasha'a hamesh, ani agia beshesh)
9. Ամսաթիվները համեմատեք:
- Համեմատեք, թե ինչ ամսաթիվ է այսօր:
- Օրինակ՝ "היום 20 בפברואר": (Hayom 20 be'fevruar)
10. Ապագայում ծրագրեք:
- Նշեք, թե երբ եք ցանկանում հանդիպել ձեր ընկերոջ հետ:
- Օրինակ՝ "אני רוצה לפגוש אותך ביום ראשון": (Ani rotzeh lifgosh otcha beyom rishon)
Решения[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Որոշեք, թե ինչ օր է:
- Այսօր երեքշաբթի է:
2. Ժամանակը ճիշտ ձևով հարցրեք:
- Հարցրեք "מה השעה?"
3. Գրեք ամսաթիվ:
- "אני נולדתי ב-15 באוגוסט": (Ani noladeti be-15 be'avgust)
4. Փոխանակեք ժամեր:
- "נפגש ביום חמישי בשעה שלוש": (Nifgash beyom hamishi besha'a shalosh)
5. Ուսումնասիրեք:
- "1 בינואר" կլինի "1 בינואר": (1 be'yanvar)
6. Բառեր և արտահայտություններ:
- "שעה", "מועד", "יום", "שבוע", "שנה"
7. Միացեք շաբաթվա օրերին:
- "אני עובד ביום ראשון": (Ani oved beyom rishon)
8. Ժամանակը փոխեք:
- "אם השעה חמש, אני אגיע בשש": (Im hasha'a hamesh, ani agia beshesh)
9. Ամսաթիվները համեմատեք:
- "היום 20 בפברואר": (Hayom 20 be'fevruar)
10. Ապագայում ծրագրեք:
- "אני רוצה לפגוש אותך ביום ראשון": (Ani rotzeh lifgosh otcha beyom rishon)
