Language/Hebrew/Culture/Jewish-Holidays/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հրեական տոներն ունեն մեծ նշանակություն ըստ իսրայելական մշակույթի և հրեական ավանդույթների: Այս դասը կօգնի ձեզ հասկանալ, թե ինչ է նշանակություն ունենում հրեական տոներն, ինչպես նաև նրանց սովորույթները և ավանդույթները։ Տոներին մասնակցելը ոչ միայն շփոթում է մշակույթը, այլև օգնում է հասկանալ լեզուն ավելի լավ: Այս դասը նախատեսված է սկսնակների համար, ովքեր ցանկանում են զարգացնել իրենց լեզվաբառարանն ու հասկանալ հրեական մշակույթի կարևոր մասը:
Դասի կառուցվածք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Հրեական տոների նշանակությունը
- Հրեական տոների տեսակները
- Եղանակներ և ավանդույթներ
- Տոներին վերաբերող բառեր
- Օրինակներ
- Գործնական վարժություններ
Հրեական տոների նշանակությունը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հրեական տոները հանդես են գալիս որպես մշակութային և կրոնական նշանակալի իրադարձություններ, որոնք կապում են մարդկանց իրենց պատմության, ավանդույթների և հավատքի հետ։ Յուրաքանչյուր տոն ունի իր յուրահատուկ պատմությունը, խորհրդանշական նշանակությունը և ավանդույթները:
Հրեական տոների տեսակները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս բաժնում մենք կքննարկենք ամենակարևոր հրեական տոներն ու նրանց առանձնահատկությունները:
Պասխա (פסח)[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Նշանակություն: Պասխան նշվում է եբրայերեն «פסח»՝ «անցնել» բառից, որը վերաբերում է հրեաների ազատմանը Եգիպտոսից:
- Ավանդույթներ: Ընտանիքները հավաքվում են, որպեսզի նշեն Սեդեր (Seder) ընթրիք, որտեղ ընթերցվում է «Հաղադա» (Haggadah)՝ պատմությունը ազատության մասին։
Շաբաթ (שבת)[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Նշանակություն: Շաբաթը շաբաթվա աստվածային հանգստի օրն է:
- Ավանդույթներ: Նշվում է ուրբաթ օրը մայրամուտից մինչև շաբաթ օրը մայրամուտ, երբ մարդիկ հանգստանում են աշխատանքից, ուտում են հատուկ սնունդ և աղոթում:
Յոմ Կիպուր (יום כיפור)[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Նշանակություն: Յոմ Կիպուրը կամ մեղքերի ներումը, ամենամեծ տոնը է:
- Ավանդույթներ: Մարդիկ պահում են սնունդ և աղոթում են, որպեսզի ներեն իրենց մեղքերը:
Սուկոթ (סוכות)[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Նշանակություն: Սուկոթը կամ «տանիքների տոնը» նշվում է բերքի հավաքման ավարտից հետո:
- Ավանդույթներ: Մարդիկ բնակվում են ժամանակավոր տնակում, որպեսզի հիշեն իրենց նախնիների կյանքի պայմանները անապատում:
Եղանակներ և ավանդույթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հրեական տոներին բնորոշ են որոշակի ավանդույթներ, որոնք կարևոր են նրանց նշելու ժամանակ:
- Մասուրա (מסורה): Ավանդույթների փոխանցումը սերունդների միջև:
- Աղոթքներ: Տոները հաճախ acompañed են հատուկ աղոթքներով կամ երգերով:
- Սնունդ: Ամեն տոն ունի յուրահատուկ սննդի ավանդույթներ, որոնք կապված են դրա պատմության հետ:
Տոներին վերաբերող բառեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հրեական տոներին կապված որոշ կարևոր բառեր:
| Hebrew | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| פסח | Pesach | Պասխա |
| שבת | Shabbat | Շաբաթ |
| יום כיפור | Yom Kippur | Յոմ Կիպուր |
| סוכות | Sukkot | Սուկոթ |
| חגים | Chagim | Տոներ |
Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այստեղ ներկայացված են տոներին վերաբերող 20 օրինակ, որոնք կհեշտացնեն ձեր ուսումը:
| Hebrew | Pronunciation | Armenian | |
|---|---|---|---|
| חג שמח | Chag Sameach | Ուրախ տոն | |
| חוגגים | Chogegim | Նշում ենք | |
| סוכה | Sukkah | Տանիք | |
| ארבעה מינים | Arba'a Minim | Չորս տեսակ | |
| מצה | Matzah | Մացա | |
| תפוח בדבש | Tapuach BeDevash | Սոխակ մեղրի մեջ | |
| מרור | Maror | Մարոր | |
| קידוש | Kiddush | Կիդուշ | |
| תפילה | Tefilah | Աղոթք | |
| ברכות | Berachot | Բարեկենդաներ | |
| שמחה | Simcha | Ուրախություն | |
| אוכל | Ochel | Սնունդ | |
| משפחה | Mishpachah | Ընտանիք | |
| חגיגות | Chagigot | Տոնակատարություններ | |
| צום | Tzom | Պահ | |
| ברית מילה | Brit Milah | Circumcision | Circumcision |
| שופר | Shofar | Շոֆար | |
| פסח שני | Pesach Sheni | Երկրորդ Պասխա | |
| חנוכה | Hanukkah | Հանուկա | |
| פורים | Purim | Պուրիմ | |
| שבועות | Shavuot | Շավուոտ |
Գործնական վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս բաժնում դուք կգտնեք 10 վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել սովորածը:
1. Համեմատեք Պասխան և Շաբաթը: Գրեք 5 տարբերություն:
2. Նկարագրեք ձեր ընտանիքի ավանդույթները: Օգտագործեք առնվազն 10 բառեր, որոնք սովորեցիք այս դասին:
3. Բացատրեք, ինչ է նշանակում «חג שמח»: Նշեք, երբ եք ասում այս արտահայտությունը:
4. Անդրադառնաք Յոմ Կիպուրի ավանդույթներին: Դիտեք, թե ինչ է անում ձեր ընտանիքը այդ օրը:
5. Գրեք աղոթք Յոմ Կիպուրի համար: Օգտագործեք առնվազն 5 բառեր, որոնք սովորեցիք:
6. Խաղացեք «բառերի ձեռնարկ»: Օգտագործելով տոներին վերաբերող բառերը, ստեղծեք 5 նախադասություն:
7. Բացահայտեք սնունդը Պասխայի ժամանակ: Գրեք 3 ամենատարածված սնունդները:
8. Նկարագրեք, ինչ է նշանակում «סוכה»: Ի՞նչ է այն և որտեղ եք տեսնում այն:
9. Դիտեք Հանուկա տոնի ավանդույթները: Ինչպիսի ավանդույթներ կան, որոնք դուք կցանկանայիք փորձել:
10. Ներկայացրեք ձեր սիրած տոնը: Ինչու եք սիրում այն և ինչ ավանդույթներ կան կապված դրան:
Վարժությունների պատասխաններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1.
- Պասխայի ժամանակ մարդիկ հավաքվում են սեղանի շուրջ, իսկ Շաբաթի ժամանակ ընտանիքը հանգստանում է:
- Պասխայի ժամանակ պետք է ուտել մացա, իսկ Շաբաթի ժամանակ՝ հաց:
- Պասխայի ժամանակ ընթերցվում է Հաղադա, իսկ Շաբաթի ժամանակ՝ աղոթքներ:
- Պասխայի ժամանակ նշվում է ազատության խորհրդանիշը, իսկ Շաբաթի ժամանակ՝ հանգստի:
- Պասխայի տոնը տևում է 7 օր, իսկ Շաբաթը՝ 1 օր:
2. (Անհրաժեշտ է անձնական պատասխան):
3. «חג שמח» նշանակում է «ուրախ տոն», և ասում ենք, երբ ցանկանում ենք բարելավել մյուսներին տոնական օրերին:
4. (Անհրաժեշտ է անձնական պատասխան):
5. (Անհրաժեշտ է ստեղծել աղոթք):
6. (Անհրաժեշտ է ստեղծել նախադասություններ):
7. Մացա, մարոր, և տապուխ:
8. «סוכה» նշանակում է տանիք, որում մարդիկ ապրում են Սուկոթի ժամանակ:
9. (Անհրաժեշտ է անձնական պատասխան):
10. (Անհրաժեշտ է անձնական պատասխան):
