Language/Hebrew/Grammar/Prepositions/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Բարի գալուստ՝ մեր դասընթացի այս նոր հատվածում, որտեղ մենք կանդրադառնանք կարևոր թեմայի՝ նախաբառներին: Նախաբառները լեզվական կառուցվածքի կարևոր մասն են, քանի որ դրանք մեզ օգնում են հասկանալ բառերի, արտահայտությունների և ամբողջ նախադասությունների միջև հարաբերությունները: Այս դասը նախատեսված է սկսնակների համար, այնպես որ մենք կսկսենք ամենասովորական նախաբառներից և կքննարկենք, թե ինչպես դրանք օգտագործել խոսակցական լեզվում:
Ինչպես են աշխատում նախաբառները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նախաբառները լեզվում դեր են կատարում, երբ խոսքը վերաբերում է տեղին, ժամանակին կամ այլ հարաբերությունների: Եբրայերենում նախաբառները շատ կարևոր են, քանի որ դրանք հաճախ փոխում են նախադասության իմաստը: Եբրայերենում կան մի քանի հիմնական նախաբառներ, որոնք մենք կքննարկենք:
Հիմնական նախաբառներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նախաբառները կարող են բաժանվել մի քանի կատեգորիաների՝
- Տեղաբաշխման նախաբառներ
- Ժամանակային նախաբառներ
- Հարաբերական նախաբառներ
Տեղաբաշխման նախաբառներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս նախաբառները օգտագործվում են խոսելու համար տեղերի մասին: Եբրայերենում ամենատարածված տեղաբաշխման նախաբառներն են՝ ב (բե), על (ալ), מתחת (միտախատ):
- ב նշանակում է «մեջ» կամ «ում»,
- על նշանակում է «վեր»,
- מתחת նշանակում է «տակը»:
Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| Hebrew | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| בַּבַּיִת | ba-bayit | տանը |
| עַל הַשֻּׁלְחָן | al ha-shulchan | սեղանի վրա |
| מִתַּחַת לַמִּשְׁכָּן | mi-tachat la-mishkan | վրան |
Ժամանակային նախաբառներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ժամանակային նախաբառները օգնում են մեզ հասկանալ, թե երբ է տեղի ունենում գործողությունը: Եբրայերենում ամենատարածված ժամանակային նախաբառներն են՝ לפני (լիֆնե), אחרי (ահրե), בזמן (բազման):
- לפני նշանակում է «նախ»,
- אחרי նշանակում է «հետո»,
- בזמן նշանակում է «ժամանակին»:
Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| Hebrew | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| לִפְנֵי הַשֻּׁלְחָן | lifnei ha-shulchan | սեղանին առաջ |
| אַחֲרֵי הַשִּׁיעוּר | aharei ha-shiur | դասից հետո |
| בְּזָמַן הַסַּעֲדָה | b'zman ha-saadah | ճաշի ժամանակ |
Հարաբերական նախաբառներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս նախաբառները օգտագործվում են, երբ ուզում ենք ցույց տալ հարաբերություններ, որոշակի կապեր: Եբրայերենում կա մի քանի հիմնական հարաբերական նախաբառներ՝ כמו (կմո), כדי (կեդի):
- כמו նշանակում է «ինչպես»,
- כדי նշանակում է «հանուն»:
Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| Hebrew | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| כְּמוֹ שֶׁאָמַרְתָּ | k'mo she-amarta | ինչպես դու ասեցիր |
| כְּדֵי לִלְמוֹד | k'dei lilmod | սովորելու համար |
Նախաբառների օգտագործման օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս հատվածում մենք կքննարկենք, թե ինչպես օգտագործել նախաբառները նախադասություններում: Նախաբառները կարող են տեղադրվել տարբեր դիրքերում նախադասությունում, սակայն նրանք սովորաբար առաջ են գալիս ենթակայի կամ օբյեկտի առաջ:
- Նախադասություն: "אני גרה בארץ" (אני) - "Ես ապրում եմ երկրում":
- Նախադասություն: "הספר על השולחן" (הספר) - "Գիրքը սեղանի վրա":
- Նախադասություն: "הילדים משחקים מתחת לעץ" - "Երեխաները խաղում են ծառի տակ":
Աշխատանքային առաջադրանքներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս հատվածում մենք կտրամադրենք մի քանի գործնական առաջադրանքներ, որպեսզի դուք կարողանաք կիրառել ձեր գիտելիքները:
1. Լրացրեք բաց թողնված նախաբառերը:
- אני הולך __________ הבית. (ב)
- הספר __________ השולחן. (על)
- היא יושבת __________ העץ. (מתחת)
2. Գրել նախադասություններ՝ օգտագործելով հետևյալ նախաբառերը:
- לפני
- אחרי
- כמו
Պատասխաններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1.
- אני הולך ב הבית.
- הספר על השולחן.
- היא יושבת מתחת לעץ.
2.
- לפני: אני אוכל לפני השיעור.
- אחרי: אני הולך הביתה אחרי העבודה.
- כמו: היא רצה כמו רוח.
Այս դասը ձեզ ներկայացրեց նախաբառների բարդությունները ու գեղեցկությունները: Նրանք լեզվի կարևոր բաղադրիչներ են, որոնք օգնում են մեզ արտահայտել մեր մտքերը և զգացմունքները: Եթե դուք ունեք հարցեր, կամ ցանկանում եք ավելացնել այլ նախաբառեր, ազատ զգացեք հարցնել: