Language/Hebrew/Vocabulary/Greetings/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Բարև, սիրելի աշակերտներ: Այսօր մենք կհանդիպենք մի շատ հետաքրքիր թեմայի՝ Եբրայերեն ողջույներին: Ողջույնները մեր ամենօրյա կյանքի կարևոր մասը են, և դրանք օգնում են մեզ կապ հաստատել մյուսների հետ: Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք, թե ինչպես ենք կարողանում ողջունել մարդկանց տարբեր իրավիճակներում, ինչպես նաև՝ ինչպիսի պատասխաններ կարող ենք ստանալ:
Այս դասը կօգնի ձեզ ստեղծել առաջին քայլերը դեպի նոր լեզվաբառարան, ուստի պատրաստ եղեք հետաքրքիր և զվարճալի փորձության: Մենք կվերաբերվենք 20 տարբեր ողջույնների, դրանց արտասանությանը և հայերեն թարգմանություններին:
Ողջույններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Եբրայերենում կան մի շարք ողջույններ, որոնք կարող եք օգտագործել տարբեր իրավիճակներում: Յուրաքանչյուր ողջույն ունի իր յուրահատուկ օգտագործումը, այնպես որ սկսենք:
| Hebrew | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| שלום | shalom | բարև |
| מה נשמע? | ma nishma? | ինչ կա լսելու? |
| מה שלומך? | ma shlomekh? | ինչպես ես? |
| ערב טוב | erev tov | բարև երեկոյան |
| בוקר טוב | boker tov | բարև առավոտյան |
| לילה טוב | laila tov | բարև գիշեր |
| להתראות | lehitraot | ցտեսություն |
| יופי | yofi | հրաշալի |
| תודה | toda | շնորհակալություն |
| בבקשה | bevakasha | խնդրում եմ |
Երբ դուք հանդիպում եք նոր մարդկանց, օգտագործեք שלום (barév) կամ מה שלומך (inchpes es) որպես առաջին ողջույն: Սա շատ սովորական է և դրական տպավորություն է թողնում:
Ողջույնների պատասխաններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երբ մենք ողջունում ենք, միշտ պետք է նաև պատասխանել: Դե, եկեք տեսնենք, թե ինչպիսի պատասխաններ կարող ենք տալ:
| Hebrew | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| בסדר | beseder | լավ |
| מצוין | metzuyan | ممتاز |
| אני בסדר, תודה | ani beseder, toda | ես լավ եմ, շնորհակալություն |
| לא רע | lo ra | վատ չէ |
| אני עסוק | ani asuk | ես զբաղված եմ |
Դուք կարող եք պատասխանել בסדר (lav) կամ מצוין (mutsuyan) երբ ձեզ հարցնում են, թե ինչպես եք:
Պրակտիկա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այսօր դուք կստանաք մի շարք վարժություններ, որպեսզի կարողանաք կիրառել ձեր գիտելիքները:
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հետևյալ ողջույններից ընտրեք և գրեք, թե որ իրավիճակներում կարող եք դրանք օգտագործել:
1. שלום
2. מה נשמע?
3. ערב טוב
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Որպեսզի կարողանաք պատասխանել, հաղորդեք, թե ինչպես եք: Օրինակ, եթե ձեզ հարցնում են מה שלומך, պատասխանեք אני בסדר, תודה:
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Խոսեք մեկ այլ ուսանողի հետ, ողջույններ փոխանակեք և փորձեք իմանալ, թե ինչպես են նրանք:
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բացի ողջույններից, ավելացրեք 5 այլ բառեր, որոնք կարող եք օգտագործել զրույցներում:
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պատասխանեք հետևյալ հարցերին՝ օգտագործելով գրավոր ձև:
1. Ինչպես եք ողջունում ձեր ընկերներին:
2. Ինչպես եք ողջունում ձեր ուսուցիչներին:
Վարժություն 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Լրացրեք բաց թողնված բառերը հետևյալ հարցում.
שלום, מה ______?
Վարժություն 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստեղծեք սիմուլացիա, որտեղ դուք և ձեր ընկերները փոխանակում եք ողջույններ:
Վարժություն 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նկարագրեք, թե ինչպես եք ողջունում տարբեր մարդկանց, օրինակ՝ ընտանիքի անդամներին, ընկերներին, ուսուցիչներին:
Վարժություն 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գրեք ձեր սեփական ողջույնները և դրանց պատասխանները:
Վարժություն 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Քննարկեք, թե որոնք են ձեր նախընտրած ողջույնները և ինչու:
Այսպիսով, սիրելի աշակերտներ, այս դասը ձեզ հնարավորություն է տալիս սովորել կարևոր լեզվաբառարան, որը կօգնի ձեզ հաղորդակցվել ավելի վստահ: Համոզված եմ, որ դուք կկարողանաք կիրառել այս ողջույնները ձեր ամենօրյա կյանքում և զրուցել ուրիշների հետ ավելի հեշտությամբ: