Language/Hebrew/Vocabulary/Greetings/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Иврит тіліне кіріспе жасағанда, сәлемдесудің маңызы зор. Сәлемдесу — кез келген тілде әңгімені бастау үшін өте маңызды элемент. Бұл сіздің адамдармен қарым-қатынасыңызды нығайтып, мәдениетіңізді бөлісуге мүмкіндік береді. Иврит тіліндегі сәлемдесулер мен жауаптарды білу — күнделікті өмірде, әсіресе Израильде, өте пайдалы. Бұл сабақта біз негізгі иврит сәлемдесулерін, олардың айтылуын және қазақ тіліндегі аудармасын үйренеміз.
Негізгі сәлемдесулер[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Ивриттегі сәлемдесулер күнделікті қарым-қатынаста жиі қолданылады. Төменде қазақ тілінде аударылған 20 негізгі сәлемдесуді қарастырайық.
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| שלום | Shalom | Сәлем |
| ערב טוב | Erev Tov | Кешіңіз жақсы |
| בוקר טוב | Boker Tov | Таңғыңыз жақсы |
| לילה טוב | Laila Tov | Түнгіңіз жақсы |
| מה שלומך? | Ma shlomcha? | Қалайсың? |
| אני בסדר | Ani beseder | Мен толықпын |
| תודה | Toda | Рахмет |
| בבקשה | Bevakasha | Өтінемін |
| להתראות | Lehitraot | Көріскенше |
| שלום רב | Shalom Rav | Сәлем, құрметті |
| כל טוב | Kol Tov | Барлығы жақсы |
| איך אתה? | Eich ata? | Сен қалайсың? |
| אני אוהב אותך | Ani ohev otach | Мен сені жақсы көремін |
| אני אותך אוהבת | Ani otach ohevet | Мен сені жақсы көремін (әйелдер үшін) |
| ברוך הבא | Baruch Haba | Қош келдіңіз |
| ברוך הבא הביתה | Baruch Haba Habaita | Үйге қош келдіңіз |
| מה נשמע? | Ma nishma? | Не жаңалық? |
| אני מתגעגע אליך | Ani mitga'agea eilecha | Мен сені сағындым |
| מה קורה? | Ma kore? | Не болып жатыр? |
| לשמוע ממך | Lishmoa mimecha | Сізден хабар алу |
Сәлемдесулерге жауап беру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сәлемдесу кезінде, жауап беру де өте маңызды. Төменде жауап беру үшін қолданылатын 10 фразаны қарастырайық:
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| שלום | Shalom | Сәлем |
| תודה, אני בסדר | Toda, ani beseder | Рахмет, мен жақсы |
| גם לי | Gam li | Мен де |
| אני בסדר, תודה | Ani beseder, toda | Мен жақсы, рахмет |
| הכל בסדר | Hakol beseder | Барлығы жақсы |
| אני מתגעגע אליך | Ani mitga'agea eilecha | Мен сені сағындым |
| אני עסוק | Ani asuk | Мен忙 |
| אני שמח לשמוע אותך | Ani sameach lishmoa otcha | Сені есту мені қуантады |
| אני כאן | Ani kan | Мен мұнда |
| נעים מאוד | Naim meod | Өте қуаныштымын |
Сәлемдесу сценарийлері[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сәлемдесулерді қолдану үшін, күнделікті өмірде кездесетін сценарийлерді қарастырайық. Мысалдарыңызды жасайық:
1. Достармен кездесу:
- "שלום! מה שלומך?" (Сәлем! Қалайсың?)
- "אני בסדר, תודה!" (Мен жақсы, рақмет!)
2. Жұмыс орнында:
- "בוקר טוב! איך אתה?" (Таңғыңыз жақсы! Сен қалайсың?)
- "אני עסוק, תודה!" (Мен忙, рақмет!)
3. Кездесуде:
- "שלום רב! נעים מאוד!" (Сәлем, құрметті! Өте қуаныштымын!)
- "ברוך הבא!" (Қош келдіңіз!)
4. Түнде:
- "לילה טוב!" (Түнгіңіз жақсы!)
- "גם לך!" (Сізге де!)
Жаттығулар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сіз үйренген сәлемдесулерді қолдану үшін, келесі жаттығуларды орындаңыз:
1. Сәлемдесу: Достарыңызбен кездестіңіз және олардың жағдайын сұраңыз.
2. Жауап беру: Достарыңыз сәлемдескенде, жауап беруге тырысыңыз.
3. Сценарий құру: Күнделікті өміріңізде кездесетін 5 сәлемдесу сценарийін жазыңыз.
4. Сөздік жаттығу: Төменде берілген иврит сәлемдесулерінің қазақ тіліндегі аудармасын жазып шығыңыз:
- שלום
- ערב טוב
- בוקר טוב
5. Сөйлесу: Иврит тілінде сәлемдесуді және жауап беруді жүзеге асырыңыз, мысалы, достарыңызбен.
6. Тест: Төменде берілген 5 иврит сөзіне қазақ тіліндегі аудармасын жазыңыз:
- תודה
- להתראות
- אני אוהב אותך
7. Тыңдау: Израильдік әндерден сәлемдесу фразаларын тыңдаңыз және қайталаңыз.
8. Сөздік жаттығу: Иврит сәлемдесулерін қазақ тілінде аударыңыз.
9. Сұрақтар: Сәлемдесу кезінде 3 сұрақ қойыңыз.
10. Достармен сұхбат: Иврит сәлемдесулерін қолданып, достарыңызбен сұхбат жасаңыз.
Шешімдер және түсініктемелер[өңдеу | қайнарын өңдеу]
1. Сәлемдесу кезінде достарыңыздан "מה שלומך?" деп сұрау — бұл қарым-қатынасты жақсартады.
2. "אני בסדר" деп жауап беру — достарыңыздың жағдайын көрсетеді.
3. Сценарийлер — күнделікті өмірдегі сәлемдесулерді қолдану үшін пайдалы.
4. Сөздік жаттығулар — иврит сөздерін қазақ тілінде тануға көмектеседі.
5. Сөйлесу — ивритті практикалауға мүмкіндік береді.
6. Тест — сөздерді тануға жаттығу жасайды.
7. Тыңдау — тілдің дыбысталуын жақсартуға көмектеседі.
8. Сөздік жаттығулар — иврит тілінде білімді тереңдетуге көмектеседі.
9. Сұрақтар — қарым-қатынасты дамытуға мүмкіндік береді.
10. Достармен сұхбат — практикалық жаттығу.