Language/Hebrew/Vocabulary/Family-Members/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Иврит тілі — Израильдің ресми тілі, ол көне еврей тілінің заманауи нұсқасы болып табылады. Отбасы мүшелері — бұл күнделікті өмірде жиі қолданылатын сөздер, сондықтан бұл сабақта біз отбасы мүшелерінің иврит тіліндегі атауларын және оларды сөйлемдерде қалай қолдану керектігін үйренеміз. Отбасы — әр адамның өміріндегі ең маңызды аспектілердің бірі, сондықтан бұл сөздерді білу сіздің иврит тіліндегі қарым-қатынасыңызды дамытуға көмектеседі.
Отбасы мүшелері: негізгі сөздер[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Отбасы мүшелерін иврит тілінде үйрену үшін біз алдымен олардың атауларын қарастырамыз. Төмендегі кестеде отбасы мүшелерінің негізгі атаулары мен олардың қазақ тіліндегі аудармасы берілген.
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| אב | av | әке |
| אם | em | ана |
| בן | ben | ұл |
| בת | bat | қыз |
| סבא | saba | ата |
| סבתא | savta | әже |
| אח | ach | ағай |
| אחות | achot | әпке |
| דוד | dod | нағашы |
| דודה | doda | нағашы апа |
| נכד | neched | немере (ұл) |
| נכדה | necheda | немере (қыз) |
| משפחה | mishpacha | отбасы |
| קרוב | karov | туыс |
| בן דוד | ben dod | нағашы ұл |
| בת דוד | bat doda | нағашы қыз |
Сөздерді қолдану[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Енді біз осы сөздерді сөйлемдерде қалай қолдануға болатынын қарастырамыз. Төмендегі кестеде бірнеше мысалдар келтірілген.
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| זה אב שלי. | ze av sheli. | Бұл менің әкем. |
| היא אם נהדרת. | hi em nehederet. | Ол тамаша ана. |
| יש לי בן בשם יואב. | yesh li ben beshem Yoav. | Менде Иоав деген атпен ұл бар. |
| יש לי אחות גדולה. | yesh li achot gdola. | Менде үлкен әпкем бар. |
| סבא שלי גר בבית גדול. | saba sheli gar bebeit gadol. | Менің атам үлкен үйде тұрады. |
| סבתא שלי מבשלת אוכל טעים. | savta sheli mevashelet ochel ta'im. | Менің әжем дәмді тағамдар пісіреді. |
| יש לי דוד נחמד. | yesh li dod nehmad. | Менде жақсы нағашым бар. |
| דודה שלי חיה בעיר. | doda sheli chaya ba'ir. | Менің нағашы апам қалада тұрады. |
| נכד שלי משחק כדורגל. | neched sheli mesachek kaduregel. | Менің немерем футбол ойнайды. |
| משפחתי אוהבת לבלות יחד. | mishpahti ohevet levalot yachad. | Менің отбасым бірге уақыт өткізуді ұнатады. |
Жаттығулар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сіздерге отбасы мүшелері туралы білімдеріңізді тексеру үшін бірнеше жаттығулар дайындадық. Әр жаттығудың соңында жауаптар мен түсіндірмелер берілген.
Жаттығу 1: Сөздерді сәйкестендіру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Төмендегі сөздердің иврит тіліндегі эквиваленттерін табыңыз:
1. Әке
2. Ана
3. Ұл
4. Қыз
5. Ата
6. Әже
- Жауаптар:
- Әке - אב
- Ана - אם
- Ұл - בן
- Қыз - בת
- Ата - סבא
- Әже - סבתא
Жаттығу 2: Сөйлемдерді толықтыру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Төмендегі сөйлемдерді отбасы мүшелерінің атауларымен толықтырыңыз:
1. אני אוהב את _____ שלי. (Мен _____ жақсы көремін.)
2. _____ שלי היא אדם נהדר. (Менің _____ - керемет адам.)
3. יש לי _____ חמוד. (Менде _____ кішкентай бар.)
- Жауаптар:
1. אב
2. אם
3. בן
Жаттығу 3: Аудару[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Төмендегі сөйлемдерді иврит тіліне аударыңыз:
1. Бұл менің әпкем.
2. Менің атам дәмді тағамдар пісіреді.
3. Менде нағашы ұл бар.
- Жауаптар:
1. זו אחות שלי.
2. סבא שלי מבשל אוכל טעים.
3. יש לי בן דוד.
Жаттығу 4: Сөздер мен мағыналарды сәйкестендіру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Төмендегі сөздерді сәйкес мағыналарымен сәйкестендіріңіз:
1. נכד
2. דוד
3. אחות
4. משפחה
- Жауаптар:
1. Немере (ұл) - נכד
2. Нағашы - דוד
3. Әпке - אחות
4. Отбасы - משפחה
Жаттығу 5: Сөйлемдерді құру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Келесі сөздермен сөйлемдер жасаңыз:
1. אב
2. בת
3. סבתא
- Жауаптар:
1. אב שלי עובד קשה. (Менің әкем қатты жұмыс істейді.)
2. בת שלי אוהבת לצייר. (Менің қызым сурет салғанды ұнатады.)
3. סבתא שלי מספרת סיפורים. (Менің әжем әңгімелер айтады.)
Қорытынды[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Отбасы мүшелері туралы білімдеріңізді пысықтау — иврит тілін үйренудің маңызды бөлігі. Отбасы — бұл біздің өміріміздің негізі, сондықтан отбасы мүшелерінің атауларын білу сіздің иврит тіліндегі сөйлесу қабілетіңізді арттырады. Алдағы сабақтарда біз тағамдар, киімдер және басқа да қызықты тақырыптармен танысатын боламыз.