Language/Hebrew/Vocabulary/Family-Members/tl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Panimula[baguhin | baguhin ang batayan]
Maligayang pagdating sa ating aralin tungkol sa mga miyembro ng pamilya sa Hebreo! Ang paksang ito ay napakahalaga hindi lamang sa pagbuo ng bokabularyo kundi pati na rin sa pag-unawa ng kultura at tradisyon ng mga Hebreo. Ang pamilya ay sentro ng buhay ng tao, at sa pag-aaral ng mga salita na kaugnay nito, mas lalo nating mauunawaan ang kanilang pananaw sa buhay. Sa araling ito, matututuhan natin ang mga salita para sa mga miyembro ng pamilya sa Hebreo at kung paano natin ito magagamit sa mga pangungusap.
Sa kabuuan, ang aralin ay nahahati sa mga sumusunod na bahagi:
- Mga Salita para sa mga Miyembro ng Pamilya
- Mga Halimbawa sa Paggamit ng mga Salita
- Mga Ehersisyo para sa Pagsasanay
Mga Salita para sa mga Miyembro ng Pamilya[baguhin | baguhin ang batayan]
Narito ang mga pangunahing salita na kailangan mong malaman kapag nakikipag-usap tungkol sa pamilya sa Hebreo:
| Hebrew | Pronunciation | Tagalog |
|---|---|---|
| אב (av) | [av] | Ama |
| אם (em) | [em] | Ina |
| ילד (yeled) | [ˈje.led] | Anak (lalaki) |
| ילדה (yalda) | [jalˈda] | Anak (babae) |
| אח (ach) | [aχ] | Kapatid na lalaki |
| אחות (achot) | [aˈχot] | Kapatid na babae |
| סבא (saba) | [ˈsa.ba] | Lolo |
| סבתא (savta) | [ˈsav.ta] | Lola |
| דוד (dod) | [dod] | Tiyo |
| דודה (doda) | [ˈdo.da] | Tiya |
| נכד (neched) | [ˈne.χed] | Apo (lalaki) |
| נכדה (nechda) | [ˈne.χda] | Apo (babae) |
| בני משפחה (b'nei mishpacha) | [b'neɪ miʃˈpaχa] | Mga miyembro ng pamilya |
| משפחה (mishpacha) | [miʃˈpaχa] | Pamilya |
| קרוב משפחה (karov mishpacha) | [kaˈrov miʃˈpaχa] | Kamag-anak |
| גיס (gis) | [ɡis] | Biyenan (lalaki) |
| גיסה (gisa) | [ˈɡi.sa] | Biyenan (babae) |
Mga Halimbawa sa Paggamit ng mga Salita[baguhin | baguhin ang batayan]
Ngayon, tingnan natin kung paano natin magagamit ang mga salitang ito sa mga pangungusap. Narito ang ilang mga halimbawa:
1. אבי עובד קשה (Abi oved kashe) - Ang aking ama ay nagtatrabaho ng mabuti.
2. אמא שלי מבשלת (Ima sheli mevashelet) - Ang aking ina ay nagluluto.
3. הילד משחק בחוץ (Hayeled mesachek bachutz) - Ang bata ay naglalaro sa labas.
4. הילדה קוראת ספר (Hayalda koret sefer) - Ang batang babae ay nagbabasa ng libro.
5. אח שלי הוא חכם (Ach sheli hu chacham) - Ang aking kapatid na lalaki ay matalino.
6. אחותי שרה יפה (Achoti shira yafe) - Ang aking kapatid na babae ay mahusay kumanta.
7. סבא שלי מספר סיפור (Saba sheli mesaper sipur) - Ang aking lolo ay nagsasalaysay ng kwento.
8. סבתא שלי עושה עוגה (Savta sheli oseh uga) - Ang aking lola ay gumagawa ng cake.
9. הדוד שלי גר בעיר (Hadod sheli gar ba'ir) - Ang aking tiyuhin ay nakatira sa lungsod.
10. הדודה שלי מציירת (Hadoha sheli metzayeret) - Ang aking tiyahin ay nagpipinta.
11. הנכד שלי משחק כדורגל (Haneched sheli mesachek kaduregel) - Ang aking apo na lalaki ay naglalaro ng football.
12. הנכדה שלי לומדת עברית (Hanechda sheli lomedet ivrit) - Ang aking apo na babae ay nag-aaral ng Hebreo.
13. יש לי הרבה בני משפחה (Yesh li harbeh b'nei mishpacha) - Mayroon akong maraming miyembro ng pamilya.
14. משפחתי אוהבת אותי (Mishpachti ohevet oti) - Mahal ako ng aking pamilya.
15. יש לי קרוב משפחה בחו"ל (Yesh li karov mishpacha b'chutz la'aretz) - Mayroon akong kamag-anak sa ibang bansa.
16. הגיס שלי עוזר לי (Hagis sheli ozer li) - Ang aking biyenan na lalaki ay tumutulong sa akin.
17. הגיסה שלי מביאה מתנות (Hagisa sheli mevi'a matanot) - Ang aking biyenan na babae ay nagdadala ng mga regalo.
18. הילדים שלי משחקים יחד (Hayeladim sheli mesakheim yachad) - Ang aking mga anak ay naglalaro nang magkasama.
19. אח שלי נמצא בבית (Ach sheli nimtza babayit) - Ang aking kapatid na lalaki ay nasa bahay.
20. אחותי גרה בעיר הגדולה (Achoti gara ba'ir hagedolah) - Ang aking kapatid na babae ay nakatira sa malaking lungsod.
Mga Ehersisyo para sa Pagsasanay[baguhin | baguhin ang batayan]
Narito ang ilang mga ehersisyo na makatutulong sa iyo na mas maunawaan ang mga salitang ito. Subukan mong sagutin ang mga sumusunod:
Ehersisyo 1: Pagsasalin[baguhin | baguhin ang batayan]
Isalin ang mga sumusunod na pangungusap mula sa Tagalog patungo sa Hebreo:
1. Ang aking ama ay nagtatrabaho sa opisina.
2. Ang aking kapatid na babae ay nag-aaral sa paaralan.
3. Ang aking lolo ay may isang malaking hardin.
4. Ang aking anak na lalaki ay naglalaro ng basketball.
5. Ang aking tiyahin ay nagluluto ng masarap na pagkain.
Solusyon sa Ehersisyo 1[baguhin | baguhin ang batayan]
1. אבי עובד במשרד (Abi oved b'misrad)
2. אחותי לומדת בבית ספר (Achoti lomedet b'veit sefer)
3. סבא שלי יש גן גדול (Saba sheli yesh gan gadol)
4. הילד שלי משחק כדורסל (Hayeled sheli mesachek kadursal)
5. הדודה שלי מבשלת אוכל טעים (Hadoha sheli mevashelet ochel ta'im)
Ehersisyo 2: Pagsasangkot[baguhin | baguhin ang batayan]
Ibigay ang tamang salita sa Hebreo para sa bawat kahulugan:
1. (____) - Pamilya
2. (____) - Lolo
3. (____) - Apo (babae)
4. (____) - Kapatid na lalaki
5. (____) - Ina
Solusyon sa Ehersisyo 2[baguhin | baguhin ang batayan]
1. משפחה (mishpacha)
2. סבא (saba)
3. נכדה (nechda)
4. אח (ach)
5. אם (em)
Ehersisyo 3: Pagsasama-sama[baguhin | baguhin ang batayan]
Gumawa ng mga pangungusap gamit ang mga salitang ito:
1. אב (ama), ילד (bata)
2. אם (ina), ילדה (batang babae)
3. סבתא (lola), נכד (apo na lalaki)
Solusyon sa Ehersisyo 3[baguhin | baguhin ang batayan]
1. אב שלי אוהב את הילד (Av sheli ohev et hayeled) - Mahal ng aking ama ang bata.
2. אם שלי עוזרת לילדה (Em sheli ozeret leyalda) - Tumutulong ang aking ina sa batang babae.
3. סבתא שלי מספרת לנכד (Savta sheli mesapret lanekhed) - Nagsasalaysay ang aking lola sa apo na lalaki.
Ehersisyo 4: Pagkilala[baguhin | baguhin ang batayan]
Tukuyin kung sino ang tinutukoy na miyembro ng pamilya mula sa mga salitang ito:
1. אב
2. אחות
3. דוד
4. נכדה
Solusyon sa Ehersisyo 4[baguhin | baguhin ang batayan]
1. Ama
2. Kapatid na babae
3. Tiyo
4. Apo (babae)
Ehersisyo 5: Pagsusunod-sunod[baguhin | baguhin ang batayan]
Ayusin ang mga salita sa tamang pagkakasunod-sunod upang makabuo ng pangungusap:
1. משפחה / שלי / אוהבת / אני
2. סבא / מספר / סיפור / שלי / סבתא
3. ילד / משחק / בחוץ / שלי
Solusyon sa Ehersisyo 5[baguhin | baguhin ang batayan]
1. משפחתי אוהבת אותי (Mishpachti ohevet oti) - Mahal ako ng aking pamilya.
2. סבא שלי מספר סיפור (Saba sheli mesaper sipur) - Ang aking lolo ay nagsasalaysay ng kwento.
3. הילד שלי משחק בחוץ (Hayeled sheli mesachek bachutz) - Ang aking anak na lalaki ay naglalaro sa labas.
Ehersisyo 6: Pagsusuri[baguhin | baguhin ang batayan]
Pagsamahin ang mga salita upang makuha ang tamang kahulugan:
1. אם + ילד
2. אב + ילדה
3. סבא + נכד
Solusyon sa Ehersisyo 6[baguhin | baguhin ang batayan]
1. אם ילד (Ina ng anak) - Ang anak ay anak ng ina.
2. אב ילדה (Ama ng batang babae) - Ang batang babae ay anak ng ama.
3. סבא נכד (Lolo ng apo) - Ang apo ay apo ng lolo.
Ehersisyo 7: Pagsasama-sama ng Salita[baguhin | baguhin ang batayan]
Gumawa ng isang maikling kwento gamit ang mga salitang ito: אב, אם, ילד, ילדה, סבא, סבתא.
Solusyon sa Ehersisyo 7[baguhin | baguhin ang batayan]
Isang araw, ang אבא (Ama) at אמא (Ina) ay nagpasya na dalhin ang kanilang ילד (Bata) at ילדה (Batang babae) sa bahay ng kanilang סבא (Lolo) at סבתא (Lola). Nag-enjoy sila sa isang masayang araw kasama ang kanilang pamilya at naglaro ng iba't ibang laro.
Ehersisyo 8: Pagsusuri ng Ugnayan[baguhin | baguhin ang batayan]
Ilagay ang mga salita sa tamang ugnayan:
1. ____ - (Ama ng anak)
2. ____ - (Biyenan na babae)
3. ____ - (Apo na lalaki)
Solusyon sa Ehersisyo 8[baguhin | baguhin ang batayan]
1. אב (Ama)
2. גיסה (Biyenan na babae)
3. נכד (Apo na lalaki)
Ehersisyo 9: Pagsusuri ng Pagsasalin[baguhin | baguhin ang batayan]
Isalin ang mga sumusunod na pangungusap mula sa Hebreo patungo sa Tagalog:
1. הילד שלי אוהב לשחק.
2. אחותי היא תלמידה טובה.
3. סבא שלי גר בעיר קטנה.
Solusyon sa Ehersisyo 9[baguhin | baguhin ang batayan]
1. Ang aking anak na lalaki ay gustong maglaro.
2. Ang aking kapatid na babae ay isang mabuting estudyante.
3. Ang aking lolo ay nakatira sa isang maliit na bayan.
Ehersisyo 10: Pagsusuri ng Kahalagahan[baguhin | baguhin ang batayan]
Bakit mahalaga ang pagkakaroon ng pamilya? Isulat ang iyong opinyon sa Hebreo gamit ang mga salitang natutunan.
Solusyon sa Ehersisyo 10[baguhin | baguhin ang batayan]
Mahalaga ang pagkakaroon ng pamilya dahil ito ay nagbibigay ng suporta at pagmamahal. Sa pamamagitan ng pamilya, natututo tayong magpahalaga sa isa't isa at bumuo ng mga magagandang alaala.
