Language/Hebrew/Vocabulary/Family-Members/ta
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
அறிமுகம்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஹீப்ரூ மொழியில் குடும்பத்தின் உறுப்பினர்களின் சொற்கள் மிக முக்கியமானவை. குடும்பம், எங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்கள், நம்மை எவ்வாறு உருவாக்குகின்றனர் என்பதைக் கொண்டு, நம்முடைய அடையாளத்தை உருவாக்குகின்றனர். குடும்பத்தினருடன் தொடர்புடைய உரையாடல்கள், சந்திப்புகள் மற்றும் அனுபவங்களை பகிர்வதற்காக, இந்த சொற்களைப் பயன்படுத்துவது முக்கியம். இந்த பாடத்தில், நாம் குடும்பத்தினரின் பெயர்களைப் பற்றி கற்றுக்கொள்வோம், அவற்றைப் பயன்படுத்தி வாக்கியங்கள் உருவாக்குவோம்.
இப்போது, இந்த பாடத்தின் அமைப்பைப் பார்க்கலாம்:
குடும்பத்தினரின் சொற்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இங்கே, குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கான ஹீப்ரூ சொற்களைப் பற்றி மேலும் அறியலாம். கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள அட்டவணையில், நீங்கள் ஹீப்ரூ சொற்கள், அவற்றின் உச்சரிப்பு மற்றும் தமிழில் மொழிபெயர்ப்பு ஆகியவற்றைப் காணலாம்.
| Hebrew | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| אב | av | அப்பா |
| אם | em | அம்மா |
| בן | ben | மகன் |
| בת | bat | மகள் |
| אח | ach | அண்ணன் |
| אחות | achot | அக்கா |
| סבא | saba | தாத்தா |
| סבתא | savta | பாட்டி |
| דוד | dod | மாமா/மாமி |
| דודה | doda | மாமியார்/மாமி |
| נכד | neched | பேரன் |
| נכדה | necheda | பேரும்மா |
| משפחה | mishpacha | குடும்பம் |
| גיס | gis | மனைவியின் அண்ணன் |
| גיסה | gisa | மனைவியின் அக்கா |
| חתן | chatan | மனைவியின் கணவர் |
| כלה | kalah | மனைவி |
| בן דוד | ben dod | மாமா மகன் |
| בת דוד | bat dod | மாமா மகள் |
| הורים | horim | பெற்றோர் |
| קרובי משפחה | krovei mishpacha | உறவினர்கள் |
வாக்கியங்களில் குடும்ப உறுப்பினர்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இப்போது, நாம் இந்த சொற்களை வாக்கியங்களில் எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதைப் பார்ப்போம். இந்த வாக்கியங்கள் உங்கள் குடும்பத்தினரைப் பற்றிய உரையாடல்களை உருவாக்க உதவும்.
1. אבא שלי עובד קשה. (Avá sheli oved kashe.) - என் அப்பா கடுமையாக உழைக்கிறார்.
2. אמא שלי עושה עוגה. (Ima sheli osá ugá.) - என் அம்மா ஒரு கேக் செய்கிறார்.
3. הבן שלי לומד בבית ספר. (Ha-ben sheli lomed be-beit sefer.) - என் மகன் பள்ளியில் படிக்கிறான்.
4. הבת שלי אוהבת לקרוא ספרים. (Ha-bat sheli ohevét likro sfarim.) - என் மகள் புத்தகங்கள் படிக்க விரும்புகிறாள்.
5. אחי גר בעיר אחרת. (Achi gar be-ir acheret.) - என் அண்ணன் வேறு ஒரு நகரத்தில் வாழ்கிறான்.
6. אחותי היא רופאה. (Achoti hi rofaá.) - என் அக்கா ஒரு மருத்துவர்.
7. סבא שלי מספר סיפורים. (Saba sheli mesapér sipurim.) - என் தாத்தா கதைகள் சொல்கிறார்.
8. סבתא שלי עושה מרק טעים. (Savta sheli osá marak taím.) - என் பாட்டி சுவையான சூப் செய்கிறார்.
9. דוד שלי גר לידנו. (Dod sheli gar leyadnu.) - என் மாமா எங்களுக்கு அருகில் வாழ்கிறார்.
10. דודה שלי מביאה מתנות. (Doda sheli meviá matanot.) - என் மாமியார் பரிசுகள் கொண்டு வருகிறார்.
குடும்பம் மற்றும் உறவுகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
குடும்பம் மட்டுமல்லாமல், உறவுகளும் முக்கியமானவை. ஹீப்ரூ மொழியில், குடும்ப உறவுகளை அழிக்க உதவும் சொற்கள் மற்றும் வாக்கியங்களைப் பற்றிய சில உதாரணங்கள்:
- המשפחה שלי גדולה. (Ha-mishpacha sheli gdolá.) - என் குடும்பம் பெரியது.
- יש לי הרבה קרובי משפחה. (Yesh li harbé krovei mishpacha.) - எனக்கு நிறைய உறவினர்கள் உள்ளனர்.
- אני אוהב את המשפחה שלי. (Ani ohev et ha-mishpacha sheli.) - நான் என் குடும்பத்தை விரும்புகிறேன்.
பயிற்சிகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இப்போது, நீங்கள் கற்றுக்கொண்ட வார்த்தைகள் மற்றும் வாக்கியங்களைப் பயன்படுத்தி சில பயிற்சிகளைச் செய்வோம்.
பயிற்சி 1: சொற்களை பொருத்துவது[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கான ஹீப்ரூ சொற்களை மற்றும் தமிழில் மொழிபெயர்ப்புகளை பொருத்துங்கள்.
1. אב -
2. אם -
3. בן -
4. בת -
5. סבא -
6. סבתא -
7. אח -
8. אחות -
பயிற்சி 2: வாக்கியங்களை முடிக்கவும்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
குடும்ப உறுப்பினர்களின் பெயர்களைப் பயன்படுத்தி வாக்கியங்களை முடிக்கவும்.
1. _____ שלי עובד קשה.
2. _____ שלי אוהבת לקרוא ספרים.
3. _____ שלי מספר סיפורים.
4. _____ שלי עושה עוגה.
பயிற்சி 3: உரையாடல் உருவாக்குங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
உங்கள் குடும்பத்தினரைப் பற்றிய ஒரு சிறிய உரையாடலை உருவாக்குங்கள். உங்கள் உரையாடலில் குறைந்தது 3 குடும்ப உறுப்பினரைச் சேர்க்க வேண்டும்.
பயிற்சி 4: மெய்ப்பொருள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கான பெயர்களைப் தமிழில் எழுதுங்கள்.
1. Father -
2. Mother -
3. Brother -
4. Sister -
பயிற்சி 5: உரையாடல் ==[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இங்கே ஒரு உரையாடல் உள்ளது, அதை மேற்கொண்டு எழுதுங்கள்:
א: היי, מה שלומך?
ב: היי! אני בסדר. איך המשפחה שלך?
א:
பயிற்சி 6: படிக்கவும்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
வழக்கமான குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் தொடர்புடைய 5 வாக்கியங்களை எழுதுங்கள்.
பயிற்சி 7: சொற்களை எழுதுங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கான ஹீப்ரூ சொற்களை எழுதி, அவற்றின் தமிழில் மொழிபெயர்ப்புகளை சேர்க்கவும்.
பயிற்சி 8: உரையாடல்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
உங்கள் நண்பருடன் குடும்பத்தைப் பற்றிய ஒரு உரையாடல் நடத்தியது போல் எழுதுங்கள்.
பயிற்சி 9: அனுபவங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
உங்கள் குடும்பத்துடன் தொடர்புடைய ஒரு அனுபவத்தை எழுதுங்கள்.
பயிற்சி 10: சோதனை[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
உங்கள் கற்றுக்கொண்ட வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு சோதனை எழுதுங்கள்.
தீர்வுகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
பயிற்சி 1[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
1. Father - אב (av)
2. Mother - אם (em)
3. Brother - בן (ben)
4. Sister - בת (bat)
5. Grandfather - סבא (saba)
6. Grandmother - סבתא (savta)
7. Brother - אח (ach)
8. Sister - אחות (achot)
பயிற்சி 2[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
1. אבא
2. בת
3. סבא
4. אמא
பயிற்சி 3[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
(உங்கள் உரையாடல்)
பயிற்சி 4[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
1. அப்பா
2. அம்மா
3. அண்ணன்
4. அக்கா
பயிற்சி 5[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
א: היי, מה שלומך?
ב: היי! אני בסדר. איך המשפחה שלך?
א: המשפחה שלי גדולה. יש לי אבא, אמא ואח.
பயிற்சி 6[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
(உங்கள் 5 வாக்கியங்கள்)
பயிற்சி 7[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
(உங்கள் வார்த்தைகள்)
பயிற்சி 8[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
(உங்கள் உரையாடல்)
பயிற்சி 9[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
(உங்கள் அனுபவம்)
பயிற்சி 10[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
(உங்கள் சோதனை)