Language/Hebrew/Culture/Jewish-Holidays/kk

Иврит → Мәдениет → 0-ден A1-ге дейінгі курс → Иудей мерекелері

Кіріспе

Иудей мәдениеті мен дәстүрлері – Израиль елінің өмірінің ажырамас бөлігі. Иудей мерекелері – бұл тек дін ғана емес, сонымен қатар халықтың тарихы, мәдениеті және құндылықтарын көрсететін ерекше сәттер. Иврит тілін үйрену барысында, біз тек сөздік қорымызды ғана емес, сонымен қатар осы мерекелердің маңыздылығын және оларды қалай атап өтетінін де білуіміз керек. Бұл сабақта біз Иудей мерекелерінің негізгі түрлерімен танысып, олардың қалай атап өтілетіні туралы сөз қозғаймыз.

Иудей мерекелерінің түрлері

Иудей мерекелерінің бірнеше түрлері бар, олар әртүрлі дәстүрлер мен рәсімдермен ерекшеленеді. Біз төменде ең танымал мерекелерді қарастырамыз:

Песах (Pesach)

Песах – бұл еврейлердің Мысырдан шығуын еске алатын мереке. Әдетте, ол наурыздың соңында немесе сәуірдің басында тойланады.

Hebrew	Pronunciation	Kazakh
פסח	Pesach	Песах
מצה	Matzah	Мацот
מרור	Maror	Марор
סדר	Seder	Седер

Шавуот (Shavuot)

Шавуот – Тораның берілуін еске алатын мереке. Ол Песахтан 50 күн өткен соң тойланады.

Hebrew	Pronunciation	Kazakh
שבועות	Shavuot	Шавуот
תור	Torah	Тора
חלב	Chalav	Сүт
גבינה	Gvina	Ірімшік

Рош Хашана (Rosh Hashanah)

Рош Хашана – Жаңа жыл мерекесі. Бұл мереке еврей күнтізбесіндегі бірінші айдың бірінші күні тойланады.

Hebrew	Pronunciation	Kazakh
ראש השנה	Rosh Hashanah	Рош Хашана
תמר	Tamar	Финик
תפוח	Tapuach	Алма
דבש	Dvash	Бал

Йом Кипур (Yom Kipur)

Йом Кипур – кешірім күні. Бұл еврейлер үшін ең қасиетті күндердің бірі болып табылады.

Hebrew	Pronunciation	Kazakh
יום כיפור	Yom Kipur	Йом Кипур
סליחה	Slicha	Кешірім
צום	Tzom	Ораза
תפילה	Tefila	Намаз

Суккот (Sukkot)

Суккот – егін жинау мерекесі. Бұл мерекеде адамдар уақытша шатырларда тұрады.

Hebrew	Pronunciation	Kazakh
סוכות	Sukkot	Суккот
סוכה	Sukkah	Сукка
דקל	D'kal	Пальма
פירות	Peirot	Жемістер

Ханука (Hanukkah)

Ханука – жарық мерекесі, ол 8 күн бойы тойланады. Бұл мерекеде хануккияда шамдар жағылады.

Hebrew	Pronunciation	Kazakh
חנוכה	Hanukkah	Ханука
סופגניה	Sufganiyah	Допа
סביבון	Sevivon	Топ
שמן	Shemen	Май

Ту Бишват (Tu BiShvat)

Ту Бишват – ағаштар мерекесі. Бұл мерекеде адамдар ағаш отырғызады.

Hebrew	Pronunciation	Kazakh
ט״ו בשבט	Tu BiShvat	Ту Бишват
עץ	Etz	Ағаш
פירות	Peirot	Жемістер
נטיעה	Neti'ah	Отырғызу

Пурим (Purim)

Пурим – еврейлердің Шушан қаласындағы жеңісін еске алатын мереке. Бұл мереке күлкі мен ойын-сауықпен белгіленеді.

Hebrew	Pronunciation	Kazakh
פורים	Purim	Пурим
מסיכה	Masikha	Маска
מגילה	Megillah	Мегила
משלוח מנות	Mishloach Manot	Тарту

Лаг Баомер (Lag BaOmer)

Лаг Баомер – Омер санау кезеңінің 33-ші күні. Бұл мереке еврейлердің тарихындағы маңызды оқиғаларды еске алуға арналған.

Hebrew	Pronunciation	Kazakh
לג בעומר	Lag BaOmer	Лаг Баомер
מדורה	M'durah	От
חץ	Khetz	Стрела
חגיגה	Chagigah	Мереке

Шминь Ацерет (Shemini Atzeret)

Шминь Ацерет – Суккот мерекесінің соңғы күні. Бұл күні адамдар дұға етеді.

Hebrew	Pronunciation	Kazakh
שמיני עצרת	Shemini Atzeret	Шминь Ацерет
תפילה	Tefila	Намаз
חג	Chag	Мереке
שמחה	Simcha	Қуаныш

Мерекелердің басты рәсімдері

Иудей мерекелерінің әрқайсысында өзіне тән рәсімдер мен дәстүрлер бар. Олар мерекенің маңыздылығын арттырады.

Песах рәсімдері

• Мацот жеу

• Седер өткізү

Шавуот рәсімдері

• Тора оқу

• Сүт тағамдарын дайындау

Рош Хашана рәсімдері

• Алма мен бал жеу

• Шофар үрлеу

Йом Кипур рәсімдері

• Ораза ұстау

• Кешірім сұрау

Суккот рәсімдері

• Суккада тұру

• Жемістермен безендіру

Ханука рәсімдері

• Шам жағу

• Допа пісіру

Мерекелердің маңызы

Иудей мерекелері еврейлердің мәдениеті мен тарихын біріктіреді. Олар отбасыларды жинап, достық пен ынтымақтастықты нығайтады.

Тапсырмалар

1. Песах мерекесінің басты тағамдарын атаңыз.

2. Рош Хашана мерекесінде қандай дәстүрлер бар?

3. Шавуот мерекесінде не тойланады?

4. Йом Кипур мерекесіндегі негізгі рәсімдер қандай?

5. Ханука мерекесінің ерекшелігі неде?

6. Суккот мерекесінде не істеледі?

7. Пурим мерекесінің басты ерекшеліктерін атаңыз.

8. Лаг Баомер мерекесінде не болады?

9. Ту Бишват мерекесінде не істейді?

10. Шминь Ацерет мерекесінің маңыздылығы неде?

Шешімдер

1. Мацот, марор, седер.

2. Алма мен бал жеу, шофар үрлеу.

3. Тораның берілуі.

4. Ораза ұстау, кешірім сұрау.

5. Шам жағу, допа пісіру.

6. Суккада тұру, жемістермен безендіру.

7. Маска кию, тарту жасау.

8. От жағу, мереке өткізу.

9. Ағаш отырғызу.

10. Дұға оқу.

Иקтептіктер кестесі - Иврит курсы - 0-ден A1-ге

• Курсты таныту

  ---

Иврит алфавитіне кіріспе

• Сызықшылар
• Ұылымдар
• Никкод
• Оқу практикасы

  ---

Күнәлардың арнайы Иврит сөздігі

• Сәлемдесу
• Сан
• Отбасы мүшелері
• Түсірімдер, шешімдер және өлшемдер
• Тағамдар және өңір тақырыптары
• Киім
• Тасымалдау және саяхат
• Ауа райы
• Уақыт және күнтізбелік

  ---

Иврит грамматикасы

• Мысалдар
• Қашықшалар
• Сипаттамалар
• Етістіктер
• Постдар
• Біріктірулер

  ---

Израильдік мәдениеті

• Иудаизм тауарлары
• Израиль қоғамы
• Танымал Израильдіктер
• Израиль ас өнімдері

  ---

Иврит айтуымдары

• Жалпы фразалар
• Сленг
• Идиомалар

  ---

Иврит саны

• Көрсеткі сандар
• Шарттар және ондықтар

  ---

Иврит географиясы және дегеніміздің оқпасы

• Қалалар және аймақтар
• Әлемге танымал құрылғылары

  ---

Иврит әдебиеті және тілі

• Иврит поэзиясы
• Иврит пословицы

  ---

Грамматика сынағы

• Мысалдар мен қашықшалардың қайталанымы
• Сипаттамалардың қайталанымы
• Етістіктердің қайталанымы