Language/Hebrew/Vocabulary/Time-and-Calendar/fa

عبری → واژگان → دوره 0 تا A1 → زمان و تقویم

مقدمه

یادگیری زبان عبری، به ویژه در زمینه زمان و تقویم، یکی از بخش‌های اساسی است که به شما کمک می‌کند تا بتوانید در مکالمات روزمره به راحتی شرکت کنید. این درس به شما این امکان را می‌دهد که با روزهای هفته، ماه‌های سال و همچنین نحوه گفتن زمان در زبان عبری آشنا شوید. آشنایی با این واژگان نه تنها به شما در برقراری ارتباط کمک می‌کند، بلکه به شما این فرصت را می‌دهد که فرهنگ غنی و زیبای اسرائیل را بهتر درک کنید. در این درس، ما به وضوح واژگان مختلف را بررسی خواهیم کرد و مثال‌های کاربردی و تمرین‌هایی را برای تقویت یادگیری شما ارائه خواهیم داد.

روزهای هفته

در این بخش، با روزهای هفته در زبان عبری آشنا می‌شویم. در زبان عبری، روزهای هفته به‌صورت زیر هستند:

Hebrew	Pronunciation	Iranian Persian
ראשון	Rishon	یکشنبه
שני	Sheni	دوشنبه
שלישי	Shlishi	سه‌شنبه
רביעי	Revi’i	چهارشنبه
חמישי	Hamishi	پنج‌شنبه
שישי	Shishi	جمعه
שבת	Shabbat	شنبه

همان‌طور که مشاهده می‌کنید، هر روز از هفته نام خاصی دارد. این واژگان را در مکالمات روزمره خود تمرین کنید تا راحت‌تر به یاد بیاورید.

ماه‌های سال

در ادامه به ماه‌های سال در زبان عبری می‌پردازیم. ماه‌های سال به‌صورت زیر هستند:

Hebrew	Pronunciation	Iranian Persian
ינואר	Yanuar	ژانویه
פברואר	Fevruar	فوریه
מרץ	Martz	مارس
אפריל	April	آوریل
מאי	Mai	مه
יוני	Yuni	ژوئن
יולי	Yuli	ژوئیه
אוגוסט	August	اوت
ספטמבר	September	سپتامبر
אוקטובר	Oktober	اکتبر
נובמבר	November	نوامبر
דצמבר	December	دسامبر

با یادگیری نام ماه‌ها، می‌توانید تاریخ‌ها را بهتر بیان کنید و با برنامه‌ریزی‌های خود راحت‌تر کنار بیایید.

گفتن زمان

حالا که با روزهای هفته و ماه‌های سال آشنا شدیم، بیایید نگاهی به نحوه گفتن زمان در زبان عبری بیندازیم. نحوه بیان زمان به‌صورت زیر است:

• برای بیان ساعت: "השעון" (Ha'shon) به معنای "ساعت" است.

• برای گفتن زمان دقیق: "זה הזמן" (Ze Ha'zman) به معنای "این زمان است."

به‌عنوان مثال:

• 1:00 --> "שעה אחת" (Sha'ah Achat) به معنای "یک ساعت"

• 2:15 --> "שעה שתיים ורבע" (Sha'ah Shtayim Ve'reva) به معنای "دو ساعت و ربع"

• 3:30 --> "שעה שלוש וחצי" (Sha'ah Shalosh Ve'chetsi) به معنای "سه ساعت و نیم"

برای تقویت یادگیری شما، در اینجا چند مثال دیگر آورده شده است:

Hebrew	Pronunciation	Iranian Persian
4:45	Sha'ah Arba’a Ve'arba	چهار ساعت و چهل و پنج دقیقه
5:10	Sha'ah Hamisha Ve'asara	پنج ساعت و ده دقیقه
6:20	Sha'ah Shisha Ve'esrim	شش ساعت و بیست دقیقه
7:55	Sha'ah Sheva Ve'chamisha	هفت ساعت و پنجاه و پنج دقیقه

با یادگیری این عبارات، می‌توانید به راحتی در مورد زمان صحبت کنید.

تمرینات

برای تقویت و تثبیت یادگیری خود، در اینجا چند تمرین برای شما آماده کرده‌ایم:

تمرین 1

نام روزهای هفته را به ترتیب بنویسید و آن‌ها را تمرین کنید.

تمرین 2

ماهی را که به آن اشاره می‌شود، بنویسید:

1. "ماه یولی"

2. "ماه فوریه"

تمرین 3

زمان‌های زیر را به زبان عبری بگویید:

1. 1:30

2. 2:45

تمرین 4

ساعت‌های زیر را به زبان فارسی ترجمه کنید:

1. "שעה אחת"

2. "שעה ארבע"

تمرین 5

در یک جمله، از روزهای هفته استفاده کنید و مثال بزنید.

تمرین 6

با استفاده از ماه‌های سال، یک تاریخ بنویسید.

تمرین 7

چند جمله درباره برنامه‌ریزی هفته آینده خود بنویسید.

تمرین 8

یک مکالمه ساده با دوستتان درباره زمان داشته باشید.

تمرین 9

ساعت‌های زیر را به زبان عبری بنویسید:

1. 3:15

2. 4:30

تمرین 10

یک پاراگراف کوتاه درباره اهمیت زمان و تقویم در زندگی روزمره بنویسید.

پاسخ تمرینات

پاسخ تمرین 1

• ראשון

• שני

• שלישי

• רביעי

• חמישי

• שישי

• שבת

پاسخ تمرین 2

1. יולי

2. פברואר

پاسخ تمرین 3

1. שעה אחת וחצי

2. שעה שתיים וארבעים וחמש

پاسخ تمرین 4

1. یک ساعت

2. چهار ساعت

پاسخ تمرین 5

به عنوان مثال: "امروز چهارشنبه است."

پاسخ تمرین 6

به عنوان مثال: "امروز 15 آوریل است."

پاسخ تمرین 7

به عنوان مثال: "در هفته آینده به سینما می‌روم."

پاسخ تمرین 8

به عنوان مثال: "ساعت چنده؟" "ساعت 3 است."

پاسخ تمرین 9

1. שעה שלוש ורבע

2. שעה ארבע וחצי

پاسخ تمرین 10

به عنوان مثال: "زمان اهمیت زیادی در زندگی ما دارد، زیرا به ما کمک می‌کند برنامه‌ریزی کنیم و وقت خود را مدیریت کنیم."

جدول فهرست - دوره عبری - صفر تا A1

• معرفی دوره

  ---

معرفی حروف عبری

• حروف ساکن
• حروف متحرک
• علامت‌گذاری نیکود
• تمرین خواندن

  ---

واژگان عبری روزمره

• سلام و درود
• اعداد
• اعضای خانواده
• رنگ‌ها، شکل‌ها و اندازه‌ها
• غذا و نوشیدنی
• پوشاک
• حمل‌ونقل و سفر
• وضعیت جوی
• زمان و تقویم

  ---

گرامر عبری

• اسامی
• ضمیرها
• صفات
• فعل‌ها
• حروف اضافه
• حروف ربط

  ---

فرهنگ اسراییلی

• جشن‌های یهودی
• فرهنگ جامعه اسرائیلی
• اشخاص مشهور اسرائیلی
• آشپزی اسرائیلی

  ---

آوازه‌های عبری

• عبارات رایج
• زبان عامیانه
• تلفظ‌ها و اصطلاحات

  ---

اعداد عبری

• اعداد ترتیبی
• اعشار و کسری‌ها

  ---

جغرافیا و نقاط قوت عبری

• شهرها و مناطق
• نقاط قوت

  ---

ادبیات و زبان عبری

• شعر عبری
• ضرب‌المثل‌های عبری

  ---

مرور گرامر

• مروری بر اسامی و ضمایر
• مروری بر صفات
• مروری بر فعل‌ها