Language/Hebrew/Vocabulary/Time-and-Calendar/bg
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Времето и календарът са основни елементи в ежедневието ни, а в изучаването на еврейския език те играят важна роля. Познанията за дните от седмицата, месеците от годината и как да казваме часа са не само полезни, но и необходими за комуникация в различни ситуации. В тази урок ще разгледаме основната лексика, свързана с времето и календара на еврейски, и ще научим как да я използваме в практиката.
Структура на урока[редактиране | редактиране на кода]
1. Дни от седмицата
2. Месеци от годината
3. Как да казваме часа
4. Упражнения за практикуване
Дни от седмицата[редактиране | редактиране на кода]
Дните от седмицата са основна част от нашето ежедневие. На еврейски, дните от седмицата се изразяват по следния начин:
| Hebrew | Pronunciation | Bulgarian |
|---|---|---|
| יום ראשון | yom rishon | неделя |
| יום שני | yom sheni | понеделник |
| יום שלישי | yom shlishi | вторник |
| יום רביעי | yom revi'i | сряда |
| יום חמישי | yom chamishi | четвъртък |
| יום שישי | yom shishi | петък |
| יום שבת | yom shabbat | събота |
Това е пълен списък на дните от седмицата на еврейски. Забележете, че еврейският календар започва от неделя, която е "יום ראשון" (yom rishon). По време на уроците, можете да практикувате, като задавате въпроси за деня или споделяте плановете си за седмицата.
Месеци от годината[редактиране | редактиране на кода]
След като научим дните от седмицата, нека преминем към месеците от годината. На еврейски, месеците се изразяват по следния начин:
| Hebrew | Pronunciation | Bulgarian |
|---|---|---|
| ינואר | yanvar | януари |
| פברואר | fevruar | февруари |
| מרץ | marts | март |
| אפריל | april | април |
| מאי | mai | май |
| יוני | yuni | юни |
| יולי | yuli | юли |
| אוגוסט | avgust | август |
| ספטמבר | septem'ber | септември |
| אוקטובר | ok'tober | октомври |
| נובמבר | no'vember | ноември |
| דצמבר | de'cember | декември |
Тук виждате имената на месеците на еврейски. Помнете, че в Израел се използва както еврейския, така и григорианския календар. Затова е полезно да знаете как да говорите за месеците на еврейски в различни контексти.
Как да казваме часа[редактиране | редактиране на кода]
Когато говорим за време, е важно да знаем как да казваме часа. На еврейски, часовете се изразяват по следния начин:
| Hebrew | Pronunciation | Bulgarian |
|---|---|---|
| שעה | sha'a | час |
| חצי | chetzi | половина |
| רבע | reva | четвърт |
| אחת | achat | един |
| שתיים | shtayim | два |
| שלוש | shalosh | три |
| ארבע | arba | четири |
| חמש | chamesh | пет |
| שש | shesh | шест |
| שבע | sheva | седем |
| שמונה | shmone | осем |
| תשע | tesha | девет |
| עשר | eser | десет |
Когато искаме да питаме за часа, можем да използваме фразата "מה השעה?" (Ma hasha'a?) което означава "Колко е часът?". Например, ако е 3:00, можем да кажем "השעה שלוש" (Hasha'a shalosh).
Упражнения за практикуване[редактиране | редактиране на кода]
Сега, когато знаем основната лексика, нека да приложим знанията си в практика! Ето няколко упражнения, които ще ви помогнат да затвърдите наученото:
Упражнение 1: Попълнете пропуските[редактиране | редактиране на кода]
Попълнете пропуските с правилния ден от седмицата:
1. Днес е __________ (петък).
2. Утре е __________ (събота).
Упражнение 2: Преведете на еврейски[редактиране | редактиране на кода]
Преведете следните месеци на еврейски:
1. Януари - __________
2. Април - __________
Упражнение 3: Кажете колко е часът[редактиране | редактиране на кода]
Как бихте казали следните часове на еврейски:
1. 2:30 - __________
2. 5:15 - __________
Упражнение 4: Създайте изречения[редактиране | редактиране на кода]
Създайте изречения с дните от седмицата:
1. __________ (планирам да отида на кино в понеделник).
2. __________ (в сряда имам среща).
Упражнение 5: Слушайте и повтаряйте[редактиране | редактиране на кода]
Слушайте как се произнасят дните от седмицата и месеците, след което ги повторете.
Упражнение 6: Въпроси и отговори[редактиране | редактиране на кода]
Задайте на вашия партньор въпроси относно дните от седмицата и отговорете на тях. Например:
- Какъв е денят днес? - __________
Упражнение 7: Списък на активностите[редактиране | редактиране на кода]
Направете списък с активности за всеки ден от седмицата на еврейски.
Упражнение 8: Сравнете часовете[редактиране | редактиране на кода]
Сравнете два часа на еврейски. Например:
- 10:00 и 11:00 - __________
Упражнение 9: Изберете верния отговор[редактиране | редактиране на кода]
Кой е правилния превод на "четвъртък"?
1. יום שלישי
2. יום רביעי
3. יום חמישי
Упражнение 10: Тест за знания[редактиране | редактиране на кода]
Направете тест с 10 въпроса, свързани с дните от седмицата, месеците и часовете.
Решения на упражненията[редактиране | редактиране на кода]
Решение на Упражнение 1[редактиране | редактиране на кода]
1. יום שישי (Йом шиши)
2. יום שבת (Йом шабат)
Решение на Упражнение 2[редактиране | редактиране на кода]
1. ינואר (Январ)
2. אפריל (Април)
Решение на Упражнение 3[редактиране | редактиране на кода]
1. השעה שתיים וחצי (Хашаа штайм ве хетци)
2. השעה חמש ורבע (Хашаа хамеш ве рва)
Решение на Упражнение 4[редактиране | редактиране на кода]
1. ביום שני אני מתכנן ללכת לקולנוע. (В понеделник планирам да отида на кино.)
2. ביום רביעי יש לי פגישה. (В сряда имам среща.)
Решение на Упражнение 5[редактиране | редактиране на кода]
Слушайте произношението и повторете след него.
Решение на Упражнение 6[редактиране | редактиране на кода]
- Какъв е денят днес? - היום יום __________ (днес е денят __________).
Решение на Упражнение 7[редактиране | редактиране на кода]
Списък на активности:
1. יום ראשון - קניות (неделя - пазаруване)
2. יום שני - עבודה (понеделник - работа)
и т.н.
Решение на Упражнение 8[редактиране | редактиране на кода]
- 10:00 - השעה עשר
- 11:00 - השעה אחת עשרה
Решение на Упражнение 9[редактиране | редактиране на кода]
2. יום רביעי
Решение на Упражнение 10[редактиране | редактиране на кода]
Тестът ще включва въпроси, свързани с наученото в урока.
