Language/Hebrew/Vocabulary/Common-Phrases/bg

Еврейски → Лексика → Курс от 0 до A1 → Общи изрази

Въведение

Добре дошли в урока за общи изрази на еврейски! В този урок ще се запознаем с важни фрази, които ще ви помогнат да общувате на еврейски в ежедневието. Изучаването на общи изрази е не само полезно, но и изключително необходимо за всеки начинаещ. Чрез тях ще можете да изразявате свои мисли, да задавате въпроси и да взаимодействате с други хора на еврейски. Те ще ви помогнат да изградите основа за вашето бъдещо изучаване на езика.

В този урок ще разгледаме 20 често използвани фрази на еврейски, след което ще предложим упражнения, за да затвърдите наученото. Готови ли сте? Нека започнем!

Общи фрази

В тази секция ще научим 20 полезни фрази на еврейски, които можете да използвате в ежедневни ситуации. Всяка фраза ще бъде представена в таблица с нейния произход и превод.

Еврейски	Произношение	Български
שלום	Шалом	Здравей
תודה	Тода	Благодаря
בבקשה	Бевакша	Моля
סליחה	Слиха	Извинявай
מה שלומך?	Ма шломха?	Как си?
אני בסדר	Ани беседер	Аз съм добре
כן	Кен	Да
לא	Ло	Не
אולי	Улай	Може би
אני אוהב אותך	Ани охев отаха (към мъж) / Ани охев отах (към жена)	Обичам те
להתראות	Лехитраот	Довиждане
לילה טוב	Лайла тов	Лека нощ
יום טוב	Йом тов	Добър ден
איך קוראים לך?	Ейх корим леха? (към мъж) / Ейх корим лах? (към жена)	Как те зоват?
אני לא מבין	Ани ло мевин	Не разбирам
אני לא מדברת עברית	Ани ло медаберет иврит	Не говоря иврит (към жена)
אתה מדבר עברית?	Ата медабер иврит?	Говориш ли иврит? (към мъж)
מה זה?	Ма зе?	Какво е това?
כן, אני מבין	Кен, ани мевин	Да, разбирам
מה הכתובת שלך?	Ма хактовет шела? (към жена) / Ма хактовет шелха? (към мъж)	Какъв е адресът ти?

Упражнения

Сега, след като научихте 20-те фрази, е време да практикувате! Тук ще намерите 10 упражнения, които ще ви помогнат да затвърдите новите знания.

Упражнение 1: Превод

Преведете следните фрази на еврейски:

1. Здравей

2. Благодаря

3. Как си?

Решения:

1. שלום

2. תודה

3. מה שלומך?

Упражнение 2: Свържете фразите

Съчетайте фразите с техните преводи:

1. סליחה

2. אני אוהב אותך

3. לילה טוב

4. בבקשה

5. לא

a. Довиждане

b. Извинявай

c. Обичам те

d. Моля

e. Не

Решения:

1 - b

2 - c

3 - a

4 - d

5 - e

Упражнение 3: Попълнете празните места

Попълнете празните места с правилната фраза:

1. ___, אני מבין (Не разбирам)

2. ___, מה שלומך? (Как си?)

Решения:

1. אני לא

2. שלום

Упражнение 4: Да зададете въпрос

Използвайте фразите, за да зададете въпрос на ваш партньор:

1. Как се казваш? (Как се казваш?)

2. Говориш ли иврит? (Говориш ли иврит?)

Решения:

• Как се казваш? - איך קוראים לך?

• Говориш ли иврит? - אתה מדבר עברית?

Упражнение 5: Изразяване на мнение

Изразете мнение за следните ситуации, използвайки научените фрази:

1. Как се чувствате днес?

2. Какво мислите за иврит?

Решения:

1. אני בסדר (Аз съм добре).

2. אני אוהב את השפה (Обичам езика).

Упражнение 6: Създайте диалог

Създайте кратък диалог между двама души, използвайки поне 5 от научените фрази.

Решение:

• А: שלום! מה שלומך?

• Б: שלום! אני בסדר, תודה. ואיך קוראים לך?

• А: קוראים לי יוסי. אתה מדבר עברית?

• Б: כן, אני מדבר עברית.

Упражнение 7: Превод на изрази

Преведете следните фрази на български:

1. אני לא מדברת עברית

2. מה הכתובת שלך?

Решения:

1. Не говоря иврит (към жена).

2. Какъв е адресът ти?

Упражнение 8: Картон с фрази

Направете картон с 5 фрази на еврейски и упражнявайте произношението им.

Решение:

Изберете 5 от предоставените фрази и ги напишете на картон.

Упражнение 9: Групова работа

Работете в групи от трима и практикувайте фразите, като се редувате да задавате и отговаряте на въпроси.

Решение:

Всеки участник да зададе поне три въпроса на останалите.

Упражнение 10: Направете тест

Направете кратък тест, за да проверите знанията си за научените фрази. Включете следните въпроси:

1. Как се казва "Довиждане" на еврейски?

2. Как се казва "Може би"?

Решения:

1. להתראות

2. אולי

Сега, след като завършихте упражненията, се надявам, че сте усвоили новите фрази и се чувствате по-уверени в общуването на еврейски. Не забравяйте да практикувате редовно, за да запазите знанията си свежи. Успех!

Таблица съдържание - Курс по еврейски език - От 0 до A1

• Презентация на курса

  ---

Въведение в еврейската азбука

• Съгласни
• Гласни
• Никуд
• Упражнения по четене

  ---

Ежедневна думичка на еврейски

• Поздрави
• Числа
• Семейни отношения
• Цветове, Форми и Размери
• Храни и Напитки
• Облекло
• Транспорт и Пътуване
• Времето
• Време и Календар

  ---

Еврейска граматика

• Съществителни имена
• Местоимения
• Прилагателни
• Глаголи
• Предлози
• Съюзи

  ---

Израелска култура

• Еврейски празници
• Израелското общество
• Известни израелци
• Израелска кухня

  ---

Еврейски изрази

• Общи изрази
• Сленг
• Идиоми

  ---

Еврейски числа

• Поредни числа
• Дроби и десетични дроби

  ---

Еврейска география и забележителности

• Градове и Региони
• Забележителности

  ---

Еврейски литература и език

• Еврейска поезия
• Еврейски мъдрости

  ---

Преглед на граматиката

• Преглед на съществителни имена и местоимения
• Преглед на прилагателни
• Преглед на глаголи