Language/Hebrew/Vocabulary/Common-Phrases/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Увод[уреди | уреди извор]
У овој лекцији ћемо се фокусирати на обичне хебрејске изразе који се користе у свакодневној комуникацији. Разумевање и коришћење ове фразеологије је од изузетне важности за свакога ко жели да научи хебрејски, јер ће вам помоћи да се лакше укључите у разговоре и комуникацију са другима. Ове фразе представљају основне алате за комуникацију и могу вам помоћи да изразите своје потребе, осећања и мишљења.
У овој лекцији ћемо обрадити 20 примера обичних хебрејских израза, као и вежбе које ће вам помоћи да примените оно што сте научили. Надам се да ћете уживати у учењу и да ћете се осећати самопоуздано када будете користили ове изразе у стварном животу.
Обични хебрејски изрази[уреди | уреди извор]
Обични хебрејски изрази су фразе које се често користе у свакодневној комуникацији. Оне могу бити корисне у различитим ситуацијама, као што су поздрављање, захваљивање или изражавање интересовања. Испод ћемо представити 20 примера ових израза.
| Хебрејски | Изговор | Српски |
|---|---|---|
| שלום | Шалом | Здраво |
| תודה | Тода | Хвала |
| בבקשה | Бевакша | Молим |
| מה נשמע? | Ма нишма? | Како си? |
| אני בסדר | Ани бседера | Добро сам |
| כן | Јен | Да |
| לא | Ло | Не |
| סליחה | Слиха | Извини |
| אני אוהב אותך | Ани охев отаха/ота | Волим те |
| לילה טוב | Лајла тов | Лаку ноћ |
| להתראות | Лехитраот | Довиђења |
| בבקשה, תעזר לי | Бевакша, таазар ли | Молим те, помогни ми |
| אתה יכול לעזור לי? | Ата јахол лаазар ли? | Можеш ли ми помоћи? |
| אני לא מבין | Ани ло мевин | Не разумем |
| מה אתה עושה? | Ма ата осе? | Шта радиш? |
| אני רעב | Ани раев | Гладан сам |
| אני צמא | Ани цеме | Жедан сам |
| כמה זה עולה? | Кама зе оле? | Колико кошта? |
| איפה השירותים? | Ејфо хашерутин? | Где су тоалети? |
| אני צריך עזרה | Ани цариф озра | Потребна ми је помоћ |
| תן לי בבקשה | Тен ли бевакша | Дај ми, молим те |
Вежбе и практични сценарији[уреди | уреди извор]
Сада када сте научили неке од основних хебрејских израза, време је да примените своје знање! Испод ћете наћи 10 вежби које ће вам помоћи да се уверите да сте разумели и да можете користити ове изразе у различитим ситуацијама.
Вежба 1: Поздрављање[уреди | уреди извор]
Напишите кратак дијалог између две osobe које се поздрављају на хебрејском. Користите изразе "שלום" и "מה נשמע?"
- Решење:
- א: שלום!
- ב: שלום! מה נשמע?
- א: אני בסדר, תודה!
Вежба 2: Захваљивање[уреди | уреди извор]
Замислите ситуацију у којој вам пријатељ помаже. Како бисте му захвалили?
- Решење:
- תודה רבה על העזרה! (Хвала ти пуно на помоћи!)
Вежба 3: Питање о стању[уреди | уреди извор]
Користите израз "איך אתה?" у питању о стању ваше пријатељице.
- Решење:
- מה נשמע? איך את?
Вежба 4: Извините[уреди | уреди извор]
Када бисте требали да се извините, које изразе бисте користили?
- Решење:
- סליחה, אני מתנצל. (Извини, извињавам се.)
Вежба 5: Када не разумете[уреди | уреди извор]
Када не разумете нешто што вам је речено, како бисте то рекли?
- Решење:
- אני לא מבין, אפשר לחזור על זה? (Не разумем, можете ли то поновити?)
Вежба 6: Питање о активности[уреди | уреди извор]
Како бисте питали некога шта ради?
- Решење:
- מה אתה עושה עכשיו? (Шта радиш сада?)
Вежба 7: Питање о цени[уреди | уреди извор]
Користите израз "כמה זה עולה?" у питању о неком производу.
- Решење:
- סליחה, כמה זה עולה? (Извини, колико то кошта?)
Вежба 8: Питање о локацији[уреди | уреди извор]
Како бисте питали где се налазе тоалети?
- Решење:
- איפה השירותים? (Где су тоалети?)
Вежба 9: Изражавање глади или жеђи[уреди | уреди извор]
Користите изразе "אני רעב" или "אני צמא" у кратком дијалогу.
- Решење:
- א: אני רעב.
- ב: אני גם רעב!
Вежба 10: Питање за помоћ[уреди | уреди извор]
Како бисте упитали некога за помоћ?
- Решење:
- אתה יכול לעזור לי בבקשה? (Можеш ли ми помоћи, молим те?)
Закључак[уреди | уреди извор]
У овој лекцији смо обрадили неке од најосновнијих хебрејских израза које ћете често користити у свакодневној комуникацији. Тиме сте стекли важан алат за боље разумевање и учешће у разговорима на хебрејском. Надам се да ћете наставити да вежбате и примењујете ове изразе у својој комуникацији.