Language/Hebrew/Vocabulary/Time-and-Calendar/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U ovoj lekciji, istražićemo važne reči i izraze na hebrejskom jeziku koji se odnose na vreme i kalendar. Razumevanje ovih reči je ključno jer će vam pomoći da komunicirate o svakodnevnim aktivnostima i planovima. Ova lekcija je deo šireg kursa "Potpuni kurs hebrejskog jezika od 0 do A1", a fokusiraćemo se na dane u nedelji, mesece u godini i kako reći vreme.
Dani u nedelji[уреди | уреди извор]
Dani u nedelji su osnovni deo svakodnevnog jezika. U hebrejskom, dani su nazvani na specifičan način, a evo kako izgledaju:
| Hebrew | Pronunciation | Serbian |
|---|---|---|
| יום ראשון | yom rishon | nedelja |
| יום שני | yom sheni | ponedeljak |
| יום שלישי | yom shlishi | utorak |
| יום רביעי | yom revi'i | sreda |
| יום חמישי | yom chamishi | četvrtak |
| יום שישי | yom shishi | petak |
| יום שבת | yom shabbat | subota |
Svaki dan u nedelji ima svoje značenje i mesto u kulturi. Na primer, šabat je dan odmora i duhovnog obnavljanja za mnoge Jevreje. Kada učite dane u nedelji, korisno je da ih povežete sa aktivnostima koje obavljate na tim danima.
Meseci u godini[уреди | уреди извор]
Kao i dani, meseci su takođe bitni za razumevanje godine. U hebrejskom jeziku postoji 12 meseci, a evo kako se oni nazivaju:
| Hebrew | Pronunciation | Serbian |
|---|---|---|
| ינואר | yanvar | januar |
| פברואר | fevruar | februar |
| מרץ | marts | mart |
| אפריל | april | april |
| מאי | mai | maj |
| יוני | yuni | jun |
| יולי | yuli | jul |
| אוגוסט | avgust | avgust |
| ספטמבר | septembar | septembar |
| אוקטובר | oktobar | oktobar |
| נובמבר | novembar | novembar |
| דצמבר | decembar | decembar |
Svaki mesec ima svoje karakteristike, kao i praznike koji se obeležavaju u tom mesecu. Na primer, april je mesec kada se proslavlja praznik Pasha.
Kako reći vreme[уреди | уреди извор]
Učenje kako reći vreme na hebrejskom može biti izazovno, ali je veoma korisno. Evo nekoliko fraza i reči koje će vam pomoći da naučite kako da pitate i kažete vreme:
| Hebrew | Pronunciation | Serbian |
|---|---|---|
| מה השעה? | ma ha'sha'a? | Koliko je sati? |
| השעה היא | ha'sha'a hi | Sat je... |
| אחת | achat | jedan |
| שתיים | shtayim | dva |
| שלוש | shalosh | tri |
| ארבע | arba | četiri |
| חמש | chamesh | pet |
| שש | shesh | šest |
| שבע | sheva | sedam |
| שמונה | shmoneh | osam |
| תשע | tesha | devet |
| עשר | eser | deset |
Na primer, ako želite da pitate koliko je sati, možete reći: מה השעה? (Koliko je sati?). A ako je, recimo, 5 časova, odgovorili biste: השעה היא חמש (Sat je pet).
Vežbe i zadaci[уреди | уреди извор]
Da biste bolje razumeli ovu lekciju, pripremio sam nekoliko vežbi. Svaka vežba ima za cilj da praktično primenite ono što ste naučili.
Vežba 1: Povezivanje dana[уреди | уреди извор]
Povežite hebrejske nazive dana sa njihovim srpskim prevodom.
| Hebrew | Serbian |
|---|---|
| יום ראשון | ? |
| יום שני | ? |
| יום שלישי | ? |
| יום רביעי | ? |
| יום חמישי | ? |
| יום שישי | ? |
| יום שבת | ? |
Rešenje:
- יום ראשון → nedelja
- יום שני → ponedeljak
- יום שלישי → utorak
- יום רביעי → sreda
- יום חמישי → četvrtak
- יום שישי → petak
- יום שבת → subota
Vežba 2: Ispuni prazna mesta[уреди | уреди извор]
Ispunite prazna mesta sa odgovarajućim mesecima.
1. ינואר je prvi mesec u godini.
2. ________ je mesec kada slavimo praznik Pasha.
3. ________ je mesec kada se obeležava Dan nezavisnosti.
4. ________ je mesec kada su dani najduži.
Rešenje:
1. ינואר (janvar)
2. אפריל (april)
3. מאי (maj)
4. יוני (jun)
[уреди | уреди извор]
Postavite pitanje koliko je sati i odgovorite na osnovu sledećih informacija:
- Ako je 3:00, postavite pitanje i odgovorite.
- Ako je 10:30, postavite pitanje i odgovorite.
Rešenje:
- Pitanje: מה השעה?
- Odgovor za 3:00: השעה היא שלוש (Sat je tri).
- Odgovor za 10:30: השעה היא עשר וחצי (Sat je deset i po).
Vežba 4: Prevedite fraze[уреди | уреди извор]
Prevedite sledeće fraze na hebrejski:
1. Danas je ponedeljak.
2. Sutra je utorak.
3. U petak idemo u bioskop.
Rešenje:
1. היום יום שני.
2. מחר יום שלישי.
3. ביום שישי אנחנו הולכים לקולנוע.
Vežba 5: Igra sa vremenskim rečima[уреди | уреди извор]
Igrajte se sa prijateljima tako što ćete postavljati pitanja o vremenu i odgovarati na njih. Na primer, jedan prijatelj može reći: "מה השעה?" i drugi može odgovoriti sa slučajnim vremenom.
Vežba 6: Kreirajte svoj kalendar[уреди | уреди извор]
Napravite svoj kalendar koristeći hebrejske nazive meseci. Neka svaki mesec bude povezan sa nekom aktivnošću koju planirate.
Vežba 7: Dovršite rečenice[уреди | уреди извор]
Dovršite rečenice koristeći dane u nedelji:
1. U ________ idemo na izlet.
2. ________ je dan kada čistimo kuću.
3. U ________ se sastajemo sa prijateljima.
Rešenje:
1. U subotu idemo na izlet.
2. Petak je dan kada čistimo kuću.
3. U nedelju se sastajemo sa prijateljima.
Vežba 8: Učenje kroz igru[уреди | уреди извор]
Igrajte igru memorije sa karticama koje sadrže hebrejske nazive dana i meseci. Pokušajte da ih povežete sa srpskim prevodom.
Vežba 9: Vreme u razgovoru[уреди | уреди извор]
Vežbajte razgovor o vremenu sa partnerom. Postavljajte pitanja i odgovarajte jedni drugima.
Vežba 10: Samostalno učenje[уреди | уреди извор]
Napišite dnevnik na hebrejskom koristeći reči koje ste naučili. Zapišite šta radite svakog dana u nedelji.
Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ćete koristiti nove reči i fraze u svakodnevnom životu. Učenje jezika je proces, a svaki novi korak vas dovodi bliže vašem cilju da postanete tečni u hebrejskom jeziku!