Language/Hebrew/Grammar/Fractions-and-Decimals/sr

Hebrew → Grammar → 0 to A1 Course → Razlomci i decimale

Uvod

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na razlomke i decimale u hebrejskom jeziku. Razlomci i decimale su veoma važni jer ih često koristimo u svakodnevnom životu, kao što su u trgovini, kuvanju ili prilikom deljenja nečega. Razumevanje ovih pojmova će vam pomoći da lakše komunicirate na hebrejskom jeziku. U ovoj lekciji ćemo pokriti osnovne fraze koje se koriste, kao i gramatička pravila koja se odnose na razlomke i decimale. Očekuje vas mnogo primera i vežbi kako biste uvežbali ono što ste naučili.

Razlomci

Razlomci u hebrejskom jeziku se koriste na sličan način kao i u srpskom. Osnovni razlomci su izraženi kao kombinacija broja (numeratora) i imenioca. U hebrejskom, reč "razlomak" se prevodi kao "שבר" (šeber).

Osnovni razlomci

Evo nekoliko osnovnih razlomaka na hebrejskom jeziku:

Hebrew	Pronunciation	Serbian
חצי	ḥeṭsi	polovina
רבע	reva	četvrtina
שליש	šliš	trećina
חמישית	ḥamišit	petina
שישית	šišiṭ	šestina

Upotreba razlomaka u rečenicama

Kao što smo rekli, razlomci se koriste u svakodnevnom govoru. Evo nekoliko primera rečenica koje uključuju razlomke:

Hebrew	Pronunciation	Serbian
אני רוצה חצי תפוח	ani roẓe ḥeṭsi tapu'aḥ	Želim polovinu jabuke.
יש לי רבע עוגה	yeš li reva u'gá	Imam četvrtinu torte.
הוא אכל שליש פיצה	hu akal šliš piṭsa	On je pojeo trećinu pice.
היא קנתה חמישית מהספר	hi kanṭa ḥamišit mi-ha-sefer	Ona je kupila petinu knjige.
הם שותים שישית מים	hem šotim šišiṭ mayim	Oni piju šestinu vode.

Decimale

Decimale se koriste za izražavanje delova celina. U hebrejskom jeziku, reč "decimal" se prevodi kao "עשרוני" (eseroni). Decimale se obično pišu sa tačkom (.) umesto zareza, kao što je to slučaj u srpskom.

Osnovne decimale

Evo nekoliko primera decimala na hebrejskom jeziku:

Hebrew	Pronunciation	Serbian
0.5	0.5	0.5
0.25	0.25	0.25
0.75	0.75	0.75
0.2	0.2	0.2
0.1	0.1	0.1

Upotreba decimala u rečenicama

Decimale se takođe koriste u svakodnevnim situacijama. Pogledajmo nekoliko primera:

Hebrew	Pronunciation	Serbian
אני שותה 0.5 ליטר מים	ani šote 0.5 liter mayim	Pijem 0.5 litara vode.
זה עולה 0.25 ש"ח	ze ole 0.25 shekel	To košta 0.25 šekela.
הוא רץ 0.75 קילומטר	hu raṣ 0.75 kilométer	On trči 0.75 kilometara.
אני קניתי 0.2 ק"ג	ani kaniti 0.2 ki'loġram	Kupio sam 0.2 kilograma.
הספר הזה עולה 0.1 ש"ח	ha-sefer ha-ze ole 0.1 shekel	Ova knjiga košta 0.1 šekela.

Vežbe

Sada kada smo prošli kroz osnovne pojmove, vreme je da primenimo ono što smo naučili! U nastavku se nalaze vežbe koje će vam pomoći da konsolidujete svoje znanje.

Vežba 1: Prevedite razlomke

Prevedite sledeće razlomke na hebrejski:

1. Polovina

2. Četvrtina

3. Trećina

4. Petina

5. Šestina

Rešenje 1:

1. חצי (ḥeṭsi)

2. רבע (reva)

3. שליש (šliš)

4. חמישית (ḥamišit)

5. שישית (šišiṭ)

Vežba 2: Upotrebite razlomke u rečenicama

Sastavite rečenice koristeći sledeće razlomke:

1. Polovina

2. Četvrtina

3. Trećina

Rešenje 2:

1. אני רוצה חצי תפוח (Želim polovinu jabuke.)

2. יש לי רבע עוגה (Imam četvrtinu torte.)

3. הוא אכל שליש פיצה (On je pojeo trećinu pice.)

Vežba 3: Prevedite decimale

Prevedite sledeće decimale na hebrejski:

1. 0.5

2. 0.25

3. 0.75

4. 0.2

5. 0.1

Rešenje 3:

1. 0.5

2. 0.25

3. 0.75

4. 0.2

5. 0.1

Vežba 4: Upotrebite decimale u rečenicama

Sastavite rečenice koristeći sledeće decimale:

1. 0.5 litara

2. 0.25 šekela

3. 0.75 kilometara

Rešenje 4:

1. אני שותה 0.5 ליטר מים (Pijem 0.5 litara vode.)

2. זה עולה 0.25 ש"ח (To košta 0.25 šekela.)

3. הוא רץ 0.75 קילומטר (On trči 0.75 kilometara.)

Vežba 5: Kombinujte razlomke i decimale

Sastavite rečenice koristeći kombinaciju razlomaka i decimala:

1. Trećina torte i 0.25 šekela

2. Polovina jabuke i 0.5 litara

Rešenje 5:

1. הוא אכל שליש עוגה ועלה 0.25 ש"ח (On je pojeo trećinu torte i to je koštalo 0.25 šekela.)

2. אני רוצה חצי תפוח ו0.5 ליטר מים (Želim polovinu jabuke i 0.5 litara vode.)

Vežba 6: Prepoznajte greške

U sledećim rečenicama prepoznajte greške u upotrebi razlomaka i decimala, zatim ih ispravite:

1. אני רוצה רבע ליטר מים (Želim četvrtinu litra vode.)

2. זה עולה 0,50 ש"ח (To košta 0.50 šekela.)

Rešenje 6:

1. אני רוצה רבע ליטר מים (Želim četvrtinu litra vode.)

2. זה עולה 0.50 ש"ח (To košta 0.50 šekela.)

Vežba 7: Ispunite praznine

Ispunite praznine koristeći razlomke ili decimale:

1. אני קניתי ____ ק"ג

2. זה עולה ____ ש"ח

Rešenje 7:

1. אני קניתי 0.2 ק"ג (Kupio sam 0.2 kilograma.)

2. זה עולה 0.25 ש"ח (To košta 0.25 šekela.)

Vežba 8: Prevedite na srpski

Prevedite sledeće rečenice na srpski:

1. יש לי חצי עוגה

2. אני שותה 0.5 ליטר מים

Rešenje 8:

1. Imam polovinu torte.

2. Pijem 0.5 litara vode.

Vežba 9: Sastavite priču

Napišite kratak tekst koristeći razlomke i decimale.

Rešenje 9:

Moguće rešenje: "Danas sam kupio 1/2 kilograma jabuka i 1/4 kilograma grožđa. Sve je koštalo 2.50 šekela."

Vežba 10: Diskusija

Diskutujte sa partnerom o tome kako koristite razlomke i decimale u svakodnevnom životu.

Rešenje 10:

Ova vežba je otvorena i zavisi od individualnog iskustva učenika.

Na kraju, nadam se da ste uživali u ovoj lekciji o razlomcima i decimalama na hebrejskom jeziku. Vežbajte često kako biste postigli što bolje razumevanje ove važne teme!

Садржај - Курс хебрејског језика - 0 до A1

• Презентација курса

  ---

Увод у хебрејско писмо

• Сугласници
• Гласови
• Никуд
• Вежбање читања

  ---

Речник за свакодневну употребу на хебрејском

• Поздрави
• Бројеви
• Чланови породице
• Боје, облици и величине
• Храна и пиће
• Одећа
• Транспорт и путовања
• Временске услове
• Време и календар

  ---

Граматика хебрејског језика

• Именице
• Заменице
• Придеви
• Глаголи
• Предлози
• Спојници

  ---

Израелска култура

• Јеврејски празници
• Израелско друштво
• Познати Израељци
• Израелска кухиња

  ---

Хебрејски изрази

• Обични изрази
• Сланг
• Идиоми

  ---

Хебрејски бројеви

• Редни бројеви
• Разломци и децимале

  ---

Хебрејски географија и знаменитости

• Градови и региони
• Знаменитости

  ---

Хебрејска литература и језик

• Хебрејска поезија
• Хебрејски пословици

  ---

Преглед граматике

• Преглед имена и заменица
• Преглед придева
• Преглед глагола