Language/Hebrew/Grammar/Fractions-and-Decimals/ru

Иврит → Грамматика → Курс от 0 до A1 → Дроби и десятичные дроби

Введение

Добро пожаловать на урок, посвященный дробям и десятичным дробям на иврите! Этот аспект языка важен не только для понимания математических концепций, но и для повседневного общения. В Израиле, как и в любой другой стране, числа играют ключевую роль в жизни. Мы будем изучать, как дроби и десятичные дроби используются в различных контекстах, таких как покупки, измерения и даже кулинария.

В этом уроке мы разберем:

• Основные дроби и десятичные дроби на иврите.

• Как правильно произносить и использовать их в предложениях.

• Практические упражнения для закрепления материала.

Основные дроби

Давайте начнем с дробей. В иврите дроби обычно состоят из числителя и знаменателя. Числитель указывает, сколько частей мы имеем, а знаменатель - на сколько частей делится целое.

Примеры дробей

Вот несколько основных дробей на иврите:

Hebrew	Pronunciation	Russian
חצי	ḥētsi	половина
רבע	réva	четверть
שליש	shlísh	треть
שלושה רבעים	shlóshe réva'im	три четверти
חמישה עשיריות	ḥamishá asiríyot	пять десятых

Теперь давайте подробнее разберем, как использовать дроби в предложениях.

Использование дробей в предложениях

Дроби могут использоваться в различных контекстах. Например:

1. При покупке продуктов:

• אני רוצה חצי קילוגרם תפוחים. (Ani rotze ḥētsi kilográm tapúḥim.) — Я хочу полкило яблок.

2. При приготовлении еды:

• הוספתי רבע כוס סוכר. (Hosáfti réva kós sukar.) — Я добавил четверть стакана сахара.

3. В описаниях:

• יש לי שליש מהזמן. (Yesh li shlísh mehazmán.) — У меня есть треть времени.

Десятичные дроби

Теперь перейдем к десятичным дробям. Они представляют собой числа, которые могут быть выражены с помощью десятичной точки. Например, 0.5, 0.25 и так далее.

Примеры десятичных дробей

Вот несколько примеров десятичных дробей на иврите:

Hebrew	Pronunciation	Russian
אפס נקודה חמש	éfes nekudá ḥámesh	ноль целых пять
שתיים נקודה שלוש	sh'táim nekudá shalósh	две целых три
ארבע נקודה שבע	árba nekudá shéva	четыре целых семь
אחד נקודה תשע	éḥad nekudá te'āsh	один целых девять
עשר נקודה עשר	éser nekudá éser	десять целых десять

Использование десятичных дробей в предложениях

Десятичные дроби также широко используются в повседневной жизни:

1. При указании цен:

• המחיר הוא עשרים נקודה חמש שקל. (Ha-meḥir hu esrim nekudá ḥámesh shekél.) — Цена двадцать целых пять шекелей.

2. В измерениях:

• החדר הוא ארבעה נקודה שלושה מטרים. (Ha-ḥeder hu árba'á nekudá shlo'shá métrim.) — Комната имеет четыре целых три метра.

3. В статистике:

• שיעור האוכלוסייה הוא ארבעים נקודה עשרים ושניים אחוזים. (Shi'úr ha'ukhlo'siyá hu arba'ím nekudá esrim u-shneím aḥuzím.) — Уровень населения составляет сорок целых двадцать два процента.

Практические упражнения

Теперь, когда вы знакомы с дробями и десятичными дробями на иврите, давайте закрепим материал с помощью практических упражнений.

Упражнение 1: Переведите дроби на иврит

1. 1/2

2. 3/4

3. 2/3

4. 5/10

5. 1/4

Упражнение 2: Переведите десятичные дроби на иврит

1. 0.75

2. 0.5

3. 2.5

4. 3.25

5. 4.1

Упражнение 3: Составьте предложения с дробями

1. (חצי)

2. (רבע)

3. (שליש)

Упражнение 4: Составьте предложения с десятичными дробями

1. (0.5)

2. (0.75)

3. (2.5)

Решения к упражнениям

Решение упражнения 1

1. חצי (ḥētsi)

2. שלושה רבעים (shlóshe réva'im)

3. שליש (shlísh)

4. חמש עשיריות (ḥamishá asiríyot)

5. רבע (réva)

Решение упражнения 2

1. שבעים וחמש מאה (sh'vím u-ḥamésh me'á)

2. חצי (ḥētsi)

3. שתיים וחצי (sh'táim u-ḥétsi)

4. שלוש רבעים (shlósh réva'im)

5. ארבעה עשר (árba'á asar)

Решение упражнения 3

1. אני רוצה חצי לחם. (Ani rotze ḥētsi leḥem.) — Я хочу половину хлеба.

2. אני אשתמש ברבע כוס מים. (Ani ashtamés béréva kós máyim.) — Я буду использовать четверть стакана воды.

3. יש לי שליש מהזמן לדבר. (Yesh li shlísh mehazmán ledabér.) — У меня есть треть времени, чтобы поговорить.

Решение упражнения 4

1. המחיר הוא חצי שקל. (Ha-meḥir hu ḥētsi shekél.) — Цена составляет полшекеля.

2. אני אוסיף חצי כוס קפה. (Ani osíf ḥétsi kós café.) — Я добавлю полстакана кофе.

3. זה ייקח לי שתיים וחצי שעות. (Ze yikáḥ li sh'táim u-ḥétsi sha'ot.) — Это займет у меня два с половиной часа.

Заключение

Мы успешно изучили дроби и десятичные дроби на иврите. Теперь вы можете использовать их в повседневных ситуациях, будь то при покупках или в разговорах о времени. Не забывайте практиковаться, чтобы закрепить свои знания! В следующем уроке мы продолжим изучение чисел, перейдя к порядковым числам.

Содержание - Курс иврита - от 0 до A1

• Представление курса

  ---

Введение в ивритский алфавит

• Согласные
• Гласные
• Никкуд
• Тренировка чтения

  ---

Ежедневный словарь иврита

• Приветствия
• Цифры
• Члены семьи
• Цвета, формы и размеры
• Еда и напитки
• Одежда
• Транспорт и путешествия
• Погода
• Время и календарь

  ---

Грамматика иврита

• Существительные
• Местоимения
• Прилагательные
• Глаголы
• Предлоги
• Союзы

  ---

Израильская культура

• Иудейские праздники
• Израильское общество
• Известные израильтяне
• Израильская кухня

  ---

Ивритские выражения

• Общие фразы
• Жаргон
• Идиомы

  ---

Цифры на иврите

• Порядковые числа
• Дроби и десятичные дроби

  ---

География и достопримечательности Израиля

• Города и регионы
• Достопримечательности

  ---

Ивритская литература и язык

• Ивритская поэзия
• Ивритские пословицы

  ---

Обзор грамматики

• Обзор существительных и местоимений
• Обзор прилагательных
• Обзор глаголов