Language/Serbian/Vocabulary/Movies-and-Theater/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[edit | edit source]
Ֆիլմերն ու թատրոնը հանդիսանում են մշակույթի կարևոր բաղադրիչներ, որոնք ոչ միայն զվարճանք են, այլ նաև ընձեռում են մեզ հնարավորություններ ուսումնասիրելու այլ մշակույթներ ու լեզուներ։ Սերբերենում ֆիլմերի և թատրոնի վերաբերող բառապաշարը կարևոր է, քանի որ այն օգնում է հասկանալ սերբական մշակույթն ու արվեստը։ Այս դասի ընթացքում մենք կներկայացնենք բառեր, որոնք վերաբերում են ֆիլմերին և թատրոնին, ինչպես նաև դրանց օգտագործման օրինակներ։
Ֆիլմեր[edit | edit source]
Սերբերենում ֆիլմերի մասին խոսելիս, դուք պետք է ծանոթանաք մի քանի հիմնական բառերի։ Ահա մի քանի օրինակներ՝
| Սերբերեն | Անչել | Հայերեն |
|---|---|---|
| филм | film | ֆիլմ |
| редитељ | reditelj | ռեժիսոր |
| глумац | glumac | դերասան |
| глумица | glumica | դերասանուհի |
| сценариста | scenarista | սցենարիստ |
| публика | publika | հանդիսատես |
| сцена | scena | բեմ |
| жанр | žanr | ժանր |
| награда | nagrada | մրցանակ |
| премијера | premijera | պրեմիերա |
Սերբական ֆիլմերի աշխարհը հարուստ է, և դուք կարող եք հանդիպել տարբեր ժանրերի, ինչպիսիք են դրաման, կոմեդիան, վախեցնող ֆիլմերը և այլն։
Թատրոն[edit | edit source]
Թատրոնը նույնպես կարևոր դեր է խաղում սերբական մշակույթում։ Այստեղ ևս կան որոշ կարևոր բառեր, որոնք պետք է իմանաք։
| Սերբերեն | Անչել | Հայերեն |
|---|---|---|
| позориште | pozorište | թատրոն |
| представа | predstava | ներկայացում |
| актер | akter | դերասան |
| актриса | aktrisa | դերասանուհի |
| редитељ | reditelj | ռեժիսոր |
| сценографија | scenografija | բեմադրություն |
| костим | kostim | զգեստ |
| репетиција | repeticija | փորձ |
| публика | publika | հանդիսատես |
| аплауз | aplauz | ծափ |
Թատրոնը մի վայր է, որտեղ դուք կարող եք տեսնել կենդանի ներկայացումներ, որոնք հուզում են և ապահովում անմոռանալի պահեր։
Ֆիլմերի և թատրոնի բառապաշար[edit | edit source]
Ս ahora, let's look at some phrases that are commonly used in discussions about movies and theater.
| Սերբերեն | Անչել | Հայերեն |
|---|---|---|
| Да ли сте гледали овај филм? | Da li ste gledali ovaj film? | Դիտե՞լ եք այս ֆիլմը: |
| Каква је представа? | Kakva je predstava? | Ինչպիսի՞ ներկայացում է: |
| Који је твој омиљени жанр? | Koji je tvoj omiljeni žanr? | Ո՞րն է ձեր սիրելի ժանրը: |
| Морам да идем у позориште. | Moram da idem u pozorište. | Ուզում եմ գնալ թատրոն: |
| Овај глумац је веома талентован. | Ovaj glumac je veoma talentovan. | Այս դերասանը շատ տաղանդավոր է: |
| Да ли волите комедије? | Da li volite komedije? | Սիրո՞ւմ եք կատակերգությունները: |
| Филм је био веома занимљив. | Film je bio veoma zanimljiv. | Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր: |
| Где можемо купити карте? | Gde možemo kupiti karte? | Որտեղ կարող ենք գնել տոմսեր: |
| Увек идем на премијеру. | Uvek idem na premijeru. | Ես միշտ գնում եմ պրեմիերայի: |
| Молим вас, не ометајте. | Molim vas, ne ometajte. | Խնդրում եմ, մի խանգարեք. |
Վարժություններ[edit | edit source]
Այժմ, ժամանակն է փորձել ձեր գիտելիքները։ Ուսումնասիրեք հետևյալ վարժությունները և փորձեք կիրառել սովորած բառերը։
Վարժություն 1: Բառերի լրացում[edit | edit source]
Անվանեք ֆիլմերը կամ թատրոնին վերաբերող բառերը, որոնք բացակայում են ստորև նշված նախադասություններում։
1. __________ је веома популаран глумац. (դերասան)
2. __________ иде у позориште. (մարդ)
3. __________ је добила награду. (դերասանուհի)
4. __________ је мој омиљени жанр. (կատակերգություն)
5. __________ је нови филм. (ֆիլմ)
Վարժություն 2: Կատարեք նախադասություններ[edit | edit source]
Ստեղծեք 5 նախադասություն, օգտագործելով հետևյալ բառերը:
- филм
- представа
- глумац
- награда
- позориште
Վարժություն 3: Հարցեր և պատասխաններ[edit | edit source]
Պատասխանեք հետևյալ հարցերին:
1. Који је твој омиљени филм?
2. Да ли волите да идете у позориште?
3. Каква је била последња представа коју сте видели?
Վարժություն 4: Ինտերակտիվ խաղ[edit | edit source]
Օգտագործեք ֆիլմերի և թատրոնի բառապաշարը՝ ստեղծելու երկխոսություն 2 մարդու միջև, ովքեր քննարկում են նոր ֆիլմը կամ ներկայացումը։
Վարժություն 5: Կոմպոզիցիա[edit | edit source]
Գրեք 100 բառանոց պատմություն կամ ակնարկ այն մասին, թե ինչու եք սիրում ֆիլմեր կամ թատրոն։
Վարժություն 6: Բառերի համապատասխանեցում[edit | edit source]
Համապատասխանեցրեք սերբերեն բառերը դրանց հայերեն թարգմանություններին:
1. глумац
2. редитељ
3. позориште
4. представа
5. публика
6. жури
Վարժություն 7: Մարտահրավեր[edit | edit source]
Ասեք, թե ինչու ֆիլմերի կամ թատրոնի մեկ կամ երկու դերասաններ ձեզ համար կարևոր են։
Վարժություն 8: Բառերի որոնում[edit | edit source]
Ստեղծեք բառերի որոնման խաղ, որտեղ դուք պետք է գտնեք ֆիլմերի և թատրոնի հետ կապված բառերը։
Վարժություն 9: Վերադարձեք դասին[edit | edit source]
Կրկնեք բոլոր բառերը և արտահայտությունները, որոնք դուք սովորել եք այս դասի ընթացքում։
Վարժություն 10: Անկեղծ խոսակցություն[edit | edit source]
Գործեք երկխոսություն, որտեղ դուք կպատասխանեք հարցերին, ինչպիսիք են՝ «Ինչպիսի ֆիլմ եք տեսել վերջերս» կամ «Որտեղ եք գնում թատրոն»։
Դիտարկումներ[edit | edit source]
Այս դասը ցույց տվեց, թե որքան կարևոր է ֆիլմերի և թատրոնի բառապաշարը, ինչպես նաև այն, թե ինչպես կարելի է այս բառերը կիրառել առօրյա կյանքում։ Պարզապես հիշեք, որ ֆիլմերն ու թատրոնը ոչ միայն արվեստ են, այլև միջոց մեր զգացմունքները արտահայտելու համար։
Other lessons[edit | edit source]
- Greetings and Introductions
- 0-ից-A1 Դասընթաց → Բառաբանություն → Սնունդ և խմբավորում
- → Բարձրորականին առաջարկվող 0-ից A1-ը սերբերեն դասընություն → Թվեր և հաշվումներ
- 0-ից A1 Դասընթաց → Բարբառ → Կրթություն և ուսուցում
- 0-ից A1-ը մինչև առաջարկ → Բառատառեր → Ծնունդ և կատարումներ
- 0-ից A1 մակարդակ → Բառարան → Տեղադրություն և ուղղություն
- 0-ից A1-ը մինչև Առաջին մակարդակ → Բառապաշար → Հագուստներ և աքսեսուարներ
- 0-ից A1-ը մինչև → բառապաշար → Սուրճաթափանքների տեսակներ
- 0-ից A1 դասընթաց → Բառապաշար → Քաղաքում տեղեկացված վայրեր
- 0-ից A1-ը մինչև առաջարկումը → Բառապաշար → Բանկային և Դրամապանական