Language/Serbian/Vocabulary/Movies-and-Theater/hy

Սերբերեն → Լեքսիկոն → 0-ից A1 դասընթաց → Ֆիլմեր և թատրոն

Ներածություն

Ֆիլմերն ու թատրոնը հանդիսանում են մշակույթի կարևոր բաղադրիչներ, որոնք ոչ միայն զվարճանք են, այլ նաև ընձեռում են մեզ հնարավորություններ ուսումնասիրելու այլ մշակույթներ ու լեզուներ։ Սերբերենում ֆիլմերի և թատրոնի վերաբերող բառապաշարը կարևոր է, քանի որ այն օգնում է հասկանալ սերբական մշակույթն ու արվեստը։ Այս դասի ընթացքում մենք կներկայացնենք բառեր, որոնք վերաբերում են ֆիլմերին և թատրոնին, ինչպես նաև դրանց օգտագործման օրինակներ։

Ֆիլմեր

Սերբերենում ֆիլմերի մասին խոսելիս, դուք պետք է ծանոթանաք մի քանի հիմնական բառերի։ Ահա մի քանի օրինակներ՝

Սերբերեն	Անչել	Հայերեն
филм	film	ֆիլմ
редитељ	reditelj	ռեժիսոր
глумац	glumac	դերասան
глумица	glumica	դերասանուհի
сценариста	scenarista	սցենարիստ
публика	publika	հանդիսատես
сцена	scena	բեմ
жанр	žanr	ժանր
награда	nagrada	մրցանակ
премијера	premijera	պրեմիերա

Սերբական ֆիլմերի աշխարհը հարուստ է, և դուք կարող եք հանդիպել տարբեր ժանրերի, ինչպիսիք են դրաման, կոմեդիան, վախեցնող ֆիլմերը և այլն։

Թատրոն

Թատրոնը նույնպես կարևոր դեր է խաղում սերբական մշակույթում։ Այստեղ ևս կան որոշ կարևոր բառեր, որոնք պետք է իմանաք։

Սերբերեն	Անչել	Հայերեն
позориште	pozorište	թատրոն
представа	predstava	ներկայացում
актер	akter	դերասան
актриса	aktrisa	դերասանուհի
редитељ	reditelj	ռեժիսոր
сценографија	scenografija	բեմադրություն
костим	kostim	զգեստ
репетиција	repeticija	փորձ
публика	publika	հանդիսատես
аплауз	aplauz	ծափ

Թատրոնը մի վայր է, որտեղ դուք կարող եք տեսնել կենդանի ներկայացումներ, որոնք հուզում են և ապահովում անմոռանալի պահեր։

Ֆիլմերի և թատրոնի բառապաշար

Ս ahora, let's look at some phrases that are commonly used in discussions about movies and theater.

Սերբերեն	Անչել	Հայերեն
Да ли сте гледали овај филм?	Da li ste gledali ovaj film?	Դիտե՞լ եք այս ֆիլմը:
Каква је представа?	Kakva je predstava?	Ինչպիսի՞ ներկայացում է:
Који је твој омиљени жанр?	Koji je tvoj omiljeni žanr?	Ո՞րն է ձեր սիրելի ժանրը:
Морам да идем у позориште.	Moram da idem u pozorište.	Ուզում եմ գնալ թատրոն:
Овај глумац је веома талентован.	Ovaj glumac je veoma talentovan.	Այս դերասանը շատ տաղանդավոր է:
Да ли волите комедије?	Da li volite komedije?	Սիրո՞ւմ եք կատակերգությունները:
Филм је био веома занимљив.	Film je bio veoma zanimljiv.	Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր:
Где можемо купити карте?	Gde možemo kupiti karte?	Որտեղ կարող ենք գնել տոմսեր:
Увек идем на премијеру.	Uvek idem na premijeru.	Ես միշտ գնում եմ պրեմիերայի:
Молим вас, не ометајте.	Molim vas, ne ometajte.	Խնդրում եմ, մի խանգարեք.

Վարժություններ

Այժմ, ժամանակն է փորձել ձեր գիտելիքները։ Ուսումնասիրեք հետևյալ վարժությունները և փորձեք կիրառել սովորած բառերը։

Վարժություն 1: Բառերի լրացում

Անվանեք ֆիլմերը կամ թատրոնին վերաբերող բառերը, որոնք բացակայում են ստորև նշված նախադասություններում։

1. __________ је веома популаран глумац. (դերասան)

2. __________ иде у позориште. (մարդ)

3. __________ је добила награду. (դերասանուհի)

4. __________ је мој омиљени жанр. (կատակերգություն)

5. __________ је нови филм. (ֆիլմ)

Վարժություն 2: Կատարեք նախադասություններ

Ստեղծեք 5 նախադասություն, օգտագործելով հետևյալ բառերը:

• филм

• представа

• глумац

• награда

• позориште

Վարժություն 3: Հարցեր և պատասխաններ

Պատասխանեք հետևյալ հարցերին:

1. Који је твој омиљени филм?

2. Да ли волите да идете у позориште?

3. Каква је била последња представа коју сте видели?

Վարժություն 4: Ինտերակտիվ խաղ

Օգտագործեք ֆիլմերի և թատրոնի բառապաշարը՝ ստեղծելու երկխոսություն 2 մարդու միջև, ովքեր քննարկում են նոր ֆիլմը կամ ներկայացումը։

Վարժություն 5: Կոմպոզիցիա

Գրեք 100 բառանոց պատմություն կամ ակնարկ այն մասին, թե ինչու եք սիրում ֆիլմեր կամ թատրոն։

Վարժություն 6: Բառերի համապատասխանեցում

Համապատասխանեցրեք սերբերեն բառերը դրանց հայերեն թարգմանություններին:

1. глумац

2. редитељ

3. позориште

4. представа

5. публика

6. жури

Վարժություն 7: Մարտահրավեր

Ասեք, թե ինչու ֆիլմերի կամ թատրոնի մեկ կամ երկու դերասաններ ձեզ համար կարևոր են։

Վարժություն 8: Բառերի որոնում

Ստեղծեք բառերի որոնման խաղ, որտեղ դուք պետք է գտնեք ֆիլմերի և թատրոնի հետ կապված բառերը։

Վարժություն 9: Վերադարձեք դասին

Կրկնեք բոլոր բառերը և արտահայտությունները, որոնք դուք սովորել եք այս դասի ընթացքում։

Վարժություն 10: Անկեղծ խոսակցություն

Գործեք երկխոսություն, որտեղ դուք կպատասխանեք հարցերին, ինչպիսիք են՝ «Ինչպիսի ֆիլմ եք տեսել վերջերս» կամ «Որտեղ եք գնում թատրոն»։

Դիտարկումներ

Այս դասը ցույց տվեց, թե որքան կարևոր է ֆիլմերի և թատրոնի բառապաշարը, ինչպես նաև այն, թե ինչպես կարելի է այս բառերը կիրառել առօրյա կյանքում։ Պարզապես հիշեք, որ ֆիլմերն ու թատրոնը ոչ միայն արվեստ են, այլև միջոց մեր զգացմունքները արտահայտելու համար։

Table of Contents - Serbian Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Introduction to Serbian Grammar

• Nouns: Gender and Number
• Cases: Nominative and Accusative
• Pronouns: Personal Pronouns
• Verbs: Present Tense
• Verbs: Past Tense

  ---

Introduction to Serbian Vocabulary

• Greetings and Introductions
• Numbers and Counting
• Food and Drink
• Family and Relationships
• Transportation and Directions

  ---

Introduction to Serbian Culture

• Traditional Serbian Music
• Religious Festivals
• Folk Dances
• Serbian Films
• Cuisine

  ---

Pronouns: Possessive Pronouns

• Verbs: Future Tense
• Adjectives: Comparative and Superlative
• Verbs: Imperative

  ---

Shopping

• Clothes and Accessories
• At the Market
• Banking and Money

  ---

Sports and Recreation

• Football in Serbia
• Winter Sports
• Music Festivals

  ---

Adjectives: Declension

• Verbs: Perfective and Imperfective
• Verbs: Reflexive Verbs

  ---

Jobs and Professions

• Places around Town
• Education and Learning

  ---

Literature and Poetry

• Medieval Serbian Literature
• Contemporary Serbian Poetry

  ---

Verbs: Conditional

• Verbs: Participles
• Verbs: Infinitives

  ---

Entertainment and Media

• Movies and Theater
• Music and Performances

  ---

Art and Artists

• Famous Serbian Painters
• Contemporary Serbian Art Scene

Other lessons

• Greetings and Introductions
• 0-ից-A1 Դասընթաց → Բառաբանություն → Սնունդ և խմբավորում
• → Բարձրորականին առաջարկվող 0-ից A1-ը սերբերեն դասընություն → Թվեր և հաշվումներ
• 0-ից A1 Դասընթաց → Բարբառ → Կրթություն և ուսուցում
• 0-ից A1-ը մինչև առաջարկ → Բառատառեր → Ծնունդ և կատարումներ
• 0-ից A1 մակարդակ → Բառարան → Տեղադրություն և ուղղություն
• 0-ից A1-ը մինչև Առաջին մակարդակ → Բառապաշար → Հագուստներ և աքսեսուարներ
• 0-ից A1-ը մինչև → բառապաշար → Սուրճաթափանքների տեսակներ
• 0-ից A1 դասընթաց → Բառապաշար → Քաղաքում տեղեկացված վայրեր
• 0-ից A1-ը մինչև առաջարկումը → Բառապաշար → Բանկային և Դրամապանական