Language/Serbian/Vocabulary/Movies-and-Theater/fi

Serbian → Sanasto → 0 to A1 Kurssi → Elokuvat ja Teatteri

Johdanto

Tervetuloa serbian kielen oppitunnille, joka keskittyy elokuvien ja teatterin sanastoon! Elokuvat ja teatteri ovat tärkeä osa kulttuuria, ja niiden kautta voimme oppia paljon sekä kielen rakenteista että serbialaisesta elämäntavasta. Tässä oppitunnissa käsittelemme keskeisiä sanoja ja lauseita, joita voit käyttää keskustellessasi elokuvista ja teatterista.

Oppituntimme rakenne on seuraava:

1. Sanaston esittely: Opit tärkeitä sanoja ja niiden merkityksiä.

2. Esimerkit: Käymme läpi 20 esimerkkiä, jotka havainnollistavat käytettävää sanastoa.

3. Harjoitukset: Teemme 10 harjoitusta, joissa voit soveltaa oppimaasi.

Sanaston esittely

Aloitetaan ensin tärkeimmistä sanoista ja lauseista, jotka liittyvät elokuviin ja teatteriin. Tässä on joitakin perussanoja, jotka ovat hyödyllisiä keskusteluissa:

Serbian	Pronunciation	Finnish
film	[filːm]	elokuva
pozorište	[pɔzɔriʃtɛ]	teatteri
glumac	[ɡlumaʦ]	näyttelijä (mies)
glumica	[ɡlumitsa]	näyttelijä (nainen)
režiser	[rɛʒizɛr]	ohjaaja
scenarista	[tsɛnariːsta]	käsikirjoittaja
predstava	[prɛdstaʋa]	näytös
publika	[puːblika]	yleisö
ulaz	[uːlaz]	sisäänkäynti
projekcija	[prɔjɛkʦija]	esitys
nagrada	[naɡrada]	palkinto
kazino	[kaˈziːno]	kasino
kritika	[kɾitɪka]	kritiikki
dvorana	[dʋɔrana]	sali
kostim	[kɔstɪm]	puku
scena	[sɪt͡sɛna]	näyttämö
muzička predstava	[muzika prɛdstaʋa]	musiikkiesitys
drama	[drama]	draama
komedija	[kɔmɛdija]	komedia
tragična predstava	[traɡiʧna prɛdstaʋa]	traaginen esitys

Esimerkit

Seuraavaksi tarkastelemme muutamia esimerkkejä, jotka auttavat sinua ymmärtämään, miten voimme käyttää oppimaamme sanastoa käytännössä. Tässä on 20 esimerkkiä lauseista, joissa käytetään edellä mainittuja sanoja:

Serbian	Pronunciation	Finnish
Gledam film u bioskopu.	[ɡlɛdam film u bɪɔskɔpu]	Katson elokuvaa elokuvateatterissa.
Pozorište je puno publike.	[pɔzɔriʃtɛ jɛ puno puːblike]	Teatteri on täynnä yleisöä.
On je poznati glumac.	[ɔn jɛ pɔznati ɡlumaʦ]	Hän on tunnettu näyttelijä (mies).
Ona je talentovana glumica.	[ɔna jɛ talɛntɔvana ɡlumitsa]	Hän on lahjakas näyttelijä (nainen).
Režiser je osvojio nagradu.	[rɛʒizɛr jɛ ʊsvoɪɔ nagrɔdu]	Ohjaaja voitti palkinnon.
Gledali smo dramu u pozorištu.	[ɡlɛdali smɔ dramu u pɔzɔriʃtu]	Katsoimme draamaa teatterissa.
Scenarista je napisao sjajan scenario.	[tsɛnariːsta jɛ napɪsao sjajan tsɛnariɔ]	Käsikirjoittaja kirjoitti loistavan käsikirjoituksen.
Ulaz je na levoj strani.	[uːlaz jɛ na lɛʋoj strani]	Sisäänkäynti on vasemmalla puolella.
Predstava počinje u osam.	[prɛdstaʋa pɔʧɪnjɛ u ɔsam]	Esitys alkaa kahdeksalta.
Kritika je bila pozitivna.	[kɾitɪka jɛ bɪla pɔzɪtɪʋna]	Kritiikki oli positiivinen.
Muzička predstava je bila fantastična.	[muzika prɛdstaʋa jɛ bɪla fantastiʧna]	Musiikkiesitys oli fantastinen.
On voli komedije.	[ɔn vɔli kɔmɛdijɛ]	Hän pitää komedioista.
Teče tragična predstava.	[tɛt͡ʃɛ traɡiʧna prɛdstaʋa]	Esitys on traaginen.
Gledamo novu verziju filma.	[ɡlɛdamo nɔvu vɛrziʊ filma]	Katsomme elokuvan uutta versiota.
Dvorana je velika i prostrana.	[dʋɔrana jɛ vɛlika i prɔstrana]	Sali on suuri ja avara.
On je otišao na kazino.	[ɔn jɛ ɔtiʃao na kaˈziːno]	Hän meni kasinoon.
Gledali smo projekciju filma u petak.	[ɡlɛdali smɔ prɔjɛkʦiju filma u pɛtak]	Katsomme elokuvan esityksen perjantaina.
Posle predstave, otišli smo na večeru.	[pɔslɛ prɛdstaʋɛ, ɔtiʃli smɔ na vɛt͡ʃɛru]	Esityksen jälkeen menimme illalliselle.
Film je bio vrlo zanimljiv.	[film jɛ bɪɔ vɛrɫɔ zanɪmljɪv]	Elokuva oli erittäin mielenkiintoinen.

Harjoitukset

Nyt, kun olet oppinut elokuvien ja teatterin sanastoa, on aika testata taitojasi! Alla on 10 harjoitusta, joissa voit soveltaa oppimaasi.

Harjoitus 1: Sanaston täyttö

Täytä tyhjät kohdat oikeilla sanoilla:

1. Gledam ______ u bioskopu. (elokuva)

2. ______ je puno publike. (teatteri)

3. On je poznati ______. (näyttelijä, mies)

4. Ona je talentovana ______. (näyttelijä, nainen)

5. Režiser je osvojio ______. (palkinto)

Harjoitus 2: Käännä lauseet

Käännä seuraavat lauseet serbian kielelle:

1. Katsomme teatterissa esitystä.

2. Ohjaaja kirjoitti käsikirjoituksen.

3. Elokuvan esitys alkaa kello kuusi.

Harjoitus 3: Täydennä lauseet

Tee lauseet täydellisiksi oikeilla sanoilla. Valitse oikea sana sanaluetteloista:

1. ______ je na levoj puolella. (sisäänkäynti, teatteri, näyttelijä)

2. Esitys oli ______. (traaginen, komedia, musiikkiesitys)

3. ______ je bioskopu. (Uusi elokuva, Teatteri, Musiikkiesitys)

Harjoitus 4: Oikein vai väärin

Merkitse lauseet oikeiksi tai vääriksi:

1. Gledam komediju u bioskopu. (Oikein/Väärin)

2. Publika nije bila zadovoljna. (Oikein/Väärin)

3. Režiser je bio glumac. (Oikein/Väärin)

Harjoitus 5: Oikeat vastaukset

Mikä sana liittyy mihinkin lauseeseen? Yhdistä sanat:

1. Gledam ______. (elokuvia, teatteria, musiikkia)

2. ______ je bila odlična. (käsikirjoitus, teatteri, elokuvateatteri)

Harjoitus 6: Kysy ja vastaa

Kysy ystävältäsi seuraavat kysymykset ja vastaa niihin:

1. Mikä on lempielokuvasi?

2. Kävitkö teatterissa viime viikolla?

Harjoitus 7: Sananvalinta

Valitse oikea sana lauseeseen:

1. ______ je osvojen nagradu. (Ohjaaja, Elokuva, Teatteri)

2. ______ je bila sjajna. (Kritiikki, Näytös, Esitys)

Harjoitus 8: Kirjoita oma lause

Kirjoita oma lause käyttäen seuraavia sanoja:

1. Film

2. Teatteri

3. Esitys

Harjoitus 9: Sanaston yhdistäminen

Yhdistä serbialainen sana sen merkitykseen:

1. Glumica - ______

2. Pozorište - ______

Harjoitus 10: Elokuvan kuvaus

Kuvaile lempielokuvasi lyhyesti serbian kielellä. Käytä oppimaasi sanastoa!

Ratkaisut

Harjoitus 1

1. film

2. Pozorište

3. glumac

4. glumica

5. nagradu

Harjoitus 2

1. Gledamo teateru predstavu.

2. Režiser je napisao scenarij.

3. Projekcija filma počinje u šest.

Harjoitus 3

1. Ulaz

2. Zanimljiv

3. U novi film

Harjoitus 4

1. Oikein

2. Oikein

3. Väärin

Harjoitus 5

1. Elokuvia

2. Käsikirjoitus

Harjoitus 6

Ota aikaa kysyä ystävältäsi, ja voit myös itse vastata kysymyksiin.

Harjoitus 7

1. Režiser

2. Kritika

Harjoitus 8

Kirjoita oma lause, jossa käytät oppimaasi sanastoa.

Harjoitus 9

1. Näyttelijä, nainen

2. Teatteri

Harjoitus 10

Kuvaile lempielokuvasi käyttämällä oppimaasi sanastoa.

Serbian-kurssin sisällysluettelo - 0-A1

• Kurssin esittely

  ---

Johdatus serbian kielioppiin

• Substantiivit: Sukupuoli ja luku
• Taivutusmuodot: Nominatiivi ja akkusatiivi
• Pronominit: Henkilö- ja omistusmuodot
• Verbit: Preesens
• Verbit: Preteriti

  ---

Johdatus serbian sanastoon

• Tervehdykset ja esittelyt
• Numerot ja laskeminen
• Ruoka ja juoma
• Perhe ja ihmissuhteet
• Kulkuvälineet ja reittiohjeet

  ---

Johdatus serbialaiseen kulttuuriin

• Perinteinen serbialainen musiikki
• Uskonnolliset juhlapäivät
• Kansantanssit
• Serbialaiset elokuvat
• Kansallisruoka

  ---

Pronominit: Omistusmuodot

• Verbit: Tulevaisuus
• Adjektiivit: Vertailuasteet
• Verbit: Käskymuoto

  ---

Ostokset

• Vaatteet ja asusteet
• Torilla käyminen
• Pankkitoiminta ja raha

  ---

Urheilu ja vapaa-aika

• Jalkapallo Serbiassa
• Talviurheilu
• Musiikkifestivaalit

  ---

Adjektiivit: Taivutusmuodot

• Verbit: Perfektiivi ja imperfektiivi
• Verbit: Refleksiiviverbit

  ---

Työt ja ammatit

• Kaupungilla käyminen
• Koulutus ja opiskelu

  ---

Kirjallisuus ja runous

• Keski-aikainen serbialainen kirjallisuus
• Nykyaikainen serbialainen runous

  ---

Verbit: Ehto

• Verbit: Partisiipit
• Verbit: Infinitiivit

  ---

Viihde ja media

• Elokuva ja teatteri
• Musiikki ja esiintymiset

  ---

Taide ja taiteilijat

• Tunnetut serbialaiset maalaukset
• Nykyaikainen serbialainen taideskenaario

Muut oppitunnit

• 0- A1 Kurssi → Sanasto → Torilla
• Kurssi 0-A1 → Sanasto → Tervehdykset ja Esittelyt
• 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Kulkuneuvot ja suunnat
• 0 to A1 kurssi → Sanasto → Ruoka ja juoma
• 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Perhe ja Ihmissuhteet
• 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Koulutus ja oppiminen
• 0 to A1 -kurssi → Sanasto → Pankki- ja rahakäsitteet
• 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Numerot ja Laskeminen
• 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Paikat kaupungissa
• 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Vaatteet ja Asusteet