Language/Serbian/Vocabulary/Banking-and-Money/fi

Serbia → Sanasto → 0 to A1 Kurssi → Pankkitoiminta ja raha

Tervetuloa oppimaan serbian kieltä! Tässä oppitunnissa käsittelemme tärkeää aihetta: pankkitoimintaa ja rahaa. Raha on keskeinen osa jokapäiväistä elämää, ja sen tunteminen serbian kielellä auttaa sinua kommunikoimaan tehokkaasti erilaisissa tilanteissa, kuten ostoksilla, pankissa tai matkustaessasi. Tämän oppitunnin aikana opit sanastoa, joka liittyy pankkitoimintaan ja rahankäyttöön.

Oppituntimme rakenne on seuraava:

1. Tärkeitä sanoja ja ilmauksia pankkitoimintaan liittyen

2. Esimerkit sanastosta

3. Harjoituksia ja käytännön skenaarioita

Tärkeitä sanoja ja ilmauksia pankkitoimintaan liittyen

On tärkeää tietää perussanat, kun puhutaan pankkitoiminnasta. Alla on luettelo tärkeimmistä sanoista ja niiden merkityksistä:

Serbian	Pronunciation	Finnish
banka	banka	pankki
novac	novats	raha
štednja	šteːdnya	säästö
kredit	kredit	laina
dug	dug	velka
depozit	depozit	talletus
račun	raːčun	tili
valuta	valuta	valuutta
kurs	kurs	kurssi
kamatna stopa	kamatna stopa	korko
mjenjačnica	mjenjačnica	valuuttatoimisto
transakcija	transaktsija	siirto
izvod	izvod	tiliote
ček	ček	shekki
bankomat	bankomat	pankkiautomaatti
saldo	saldo	saldo
troškovi	troškovi	kulut
računovodstvo	računovodstvo	kirjanpito
usluga	usluga	palvelu
klijent	klijent	asiakas
radno vreme	radno vreme	aukioloajat

Esimerkit sanastosta

Käytetään opittua sanastoa lauseissa. Tässä on esimerkkejä siitä, miten voit käyttää uusia sanoja käytännössä:

Serbian	Pronunciation	Finnish
Idem u banku da otvorim račun.	Idem u banku da otvorim raːčun.	Menen pankkiin avamaan tiliä.
Trebam da podignem novac sa bankomata.	Trebam da podignem novac sa bankomata.	Tarvitsen nostaa rahaa pankkiautomaatista.
Koliko je kamata na ovaj kredit?	Koliko je kamata na ovaj kredit?	Mikä on tämän lainan korko?
Moram da uplatim depozit na svoj račun.	Moram da uplatim depozit na svoj račun.	Minun täytyy tallettaa talletus tililleni.
Gde je najbliža mjenjačnica?	Gde je najbliža mjenjačnica?	Missä on lähin valuuttatoimisto?
Možeš li mi pomoći sa transakcijom?	Možeš li mi pomoći sa transakcijom?	Voitko auttaa minua siirrossa?
Moj saldo na računu je nizak.	Moj saldo na računu je nizak.	Tilin saldoni on alhainen.
Da li imate uslugu internet bankarstva?	Da li imate uslugu internet bankarstva?	Onko teillä verkkopankkipalvelua?
Kako mogu da proverim svoj izvod?	Kako mogu da proverim svoj izvod?	Kuinka voin tarkistaa tiliotteeni?
Bilo je mnogo troškova ovog meseca.	Bilo je mnogo troškova ovog meseca.	Tässä kuussa oli paljon kuluja.

Harjoituksia ja käytännön skenaarioita

Nyt kun olet oppinut uutta sanastoa, on aika harjoitella! Tässä on kymmenen harjoitusta, joiden avulla voit soveltaa oppimaasi käytännössä.

Harjoitus 1: Sanaston kertaaminen

Kirjoita ylös serbian kielellä seuraavat sanat:

1. pankki

2. raha

3. tili

4. laina

5. säästö

Ratkaisu:

1. banka

2. novac

3. račun

4. kredit

5. štednja

Harjoitus 2: Käännä lauseet

Käännä seuraavat lauseet serbian kielelle:

1. "Menen pankkiin."

2. "Kuinka paljon tämä laina maksaa?"

3. "Tarvitsen tiliotteen."

Ratkaisu:

1. "Idem u banku."

2. "Koliko košta ova kredit?"

3. "Trebam izvod."

Harjoitus 3: Täydennä lauseet

Täydennä lauseet oikealla sanalla:

1. _______ on korko.

2. Minun _______ on alhainen.

3. Haluan tehdä _______ mjenjačnicassa.

Ratkaisu:

1. Kamatna stopa

2. saldo

3. transakciju

Harjoitus 4: Sanan käyttö konteksteissa

Kirjoita lyhyt dialogi, jossa käytät seuraavia sanoja: "depozit", "račun" ja "bankomat".

Ratkaisu:

Asiakas: "Miten voin tallettaa talletuksen tililleni?"

Pankin työntekijä: "Voit tehdä sen pankkiautomaatilla."

Harjoitus 5: Rahan kysyminen

Miten kysyt serbian kielellä, kuinka paljon sinulla on rahaa?

Ratkaisu:

"Koliko imam novca?"

Harjoitus 6: Kysymyksiä ja vastauksia

Kysymys: "Mikä on tilini saldo?"

Vastaus: "Tvoj saldo je 500 evra."

Ratkaisu: Kysymys ja vastaus on oikein.

Harjoitus 7: Luettelo asiakirjoista

Mitä asiakirjoja tarvitset avaataksesi tilin pankissa? Kirjoita ne serbian kielellä.

Ratkaisu:

1. lična karta (henkilökortti)

2. potvrda o zaposlenju (työtodistus)

3. adresa prebivališta (asuinpaikan osoite)

Harjoitus 8: Rahan siirto

Selitä, miten voit siirtää rahaa serbian kielellä.

Ratkaisu:

"Da bi prenio novac, moraš da popuniš obrazac za transakciju."

Harjoitus 9: Määrä ja valuutta

Miten kysyt serbian kielellä, kuinka paljon valuuttaa tarvitset matkaa varten?

Ratkaisu:

"Koliko valute trebam za putovanje?"

Harjoitus 10: Esimerkki pankkitoiminnasta

Kirjoita lyhyt kuvaus siitä, mitä teet pankissa.

Ratkaisu:

"Kun menen pankkiin, avaan tilin ja talletan rahaa."

Toivottavasti tämä oppitunti on ollut hyödyllinen ja mielekäs! Jatkamme seuraavassa oppitunnissa, jossa syvennymme uusiin aiheisiin. Muista harjoitella sanastoa ja käyttää oppimaasi käytännössä. Onnea opintoihisi serbien kielen parissa!

Serbian-kurssin sisällysluettelo - 0-A1

• Kurssin esittely

  ---

Johdatus serbian kielioppiin

• Substantiivit: Sukupuoli ja luku
• Taivutusmuodot: Nominatiivi ja akkusatiivi
• Pronominit: Henkilö- ja omistusmuodot
• Verbit: Preesens
• Verbit: Preteriti

  ---

Johdatus serbian sanastoon

• Tervehdykset ja esittelyt
• Numerot ja laskeminen
• Ruoka ja juoma
• Perhe ja ihmissuhteet
• Kulkuvälineet ja reittiohjeet

  ---

Johdatus serbialaiseen kulttuuriin

• Perinteinen serbialainen musiikki
• Uskonnolliset juhlapäivät
• Kansantanssit
• Serbialaiset elokuvat
• Kansallisruoka

  ---

Pronominit: Omistusmuodot

• Verbit: Tulevaisuus
• Adjektiivit: Vertailuasteet
• Verbit: Käskymuoto

  ---

Ostokset

• Vaatteet ja asusteet
• Torilla käyminen
• Pankkitoiminta ja raha

  ---

Urheilu ja vapaa-aika

• Jalkapallo Serbiassa
• Talviurheilu
• Musiikkifestivaalit

  ---

Adjektiivit: Taivutusmuodot

• Verbit: Perfektiivi ja imperfektiivi
• Verbit: Refleksiiviverbit

  ---

Työt ja ammatit

• Kaupungilla käyminen
• Koulutus ja opiskelu

  ---

Kirjallisuus ja runous

• Keski-aikainen serbialainen kirjallisuus
• Nykyaikainen serbialainen runous

  ---

Verbit: Ehto

• Verbit: Partisiipit
• Verbit: Infinitiivit

  ---

Viihde ja media

• Elokuva ja teatteri
• Musiikki ja esiintymiset

  ---

Taide ja taiteilijat

• Tunnetut serbialaiset maalaukset
• Nykyaikainen serbialainen taideskenaario

Muut oppitunnit

• Kurssi 0-A1 → Sanasto → Tervehdykset ja Esittelyt
• 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Kulkuneuvot ja suunnat
• 0 to A1 kurssi → Sanasto → Ruoka ja juoma
• 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Vaatteet ja Asusteet
• 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Numerot ja Laskeminen
• 0- A1 Kurssi → Sanasto → Torilla
• 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Perhe ja Ihmissuhteet