Language/Serbian/Vocabulary/Banking-and-Money/cs

Srbština → Slovní zásoba → Od 0 do A1 → Bankovnictví a peníze

Úvod

V této lekci se zaměříme na slovní zásobu související s bankovnictvím a penězi v srbštině. Téma bankovnictví a peněz je v dnešním světě velmi důležité, a to nejen v každodenním životě, ale také při cestování a obchodování. Znalost těchto slov a frází vám pomůže lépe se orientovat v různých situacích, jako je například výměna peněz, nakupování nebo komunikace s bankovními úředníky. V této lekci se naučíte základní pojmy, které vám usnadní interakci v bankovním prostředí a při správě vašich financí.

V rámci této lekce se zaměříme na následující oblasti:

• Základní bankovní terminologie

• Typy bankovních služeb

• Výměna peněz

• Příklady užitečných frází

Základní bankovní terminologie

Nejprve se podíváme na základní termíny, které se často používají v bankovnictví. Tyto výrazy jsou klíčové pro porozumění bankovním procesům a službám.

Srbský	Výslovnost	Český překlad
banka	banka	banka
novac	novats	peníze
račun	račun	účet
štednja	štédnja	spoření
kredit	kredit	úvěr
dug	dug	dluh
kamata	kamata	úrok
depozit	depozit	vklad
transakcija	transakcija	transakce
bankomat	bankomat	bankomat

Typy bankovních služeb

Dále prozkoumáme různé typy bankovních služeb, které můžete využívat. Tyto služby vám pomohou spravovat vaše finance efektivněji.

Srbský	Výslovnost	Český překlad
tekući račun	tekúći račun	běžný účet
štedni račun	štédni račun	spořicí účet
kreditna kartica	kreditna kartica	kreditní karta
dugovni računi	dugovni računi	debetní účty
investicije	investicije	investice
hipoteka	hipoteka	hypotéka
bankovni transfer	bankovni transfer	bankovní převod
valuta	valúta	měna
strana valuta	strana valuta	cizí měna
usluga	usluga	služba

Výměna peněz

Když cestujete nebo obchodujete, často budete potřebovat vyměnit peníze. Zde je několik užitečných frází a slov, které vám mohou pomoci při této činnosti.

Srbský	Výslovnost	Český překlad
gde mogu da promenim novac?	gde môgu da promením novac?	Kde mohu vyměnit peníze?
koliko je kurs?	koliko je kurs?	Jaký je kurz?
želim da zamenim	želím da zamením	Chci vyměnit
molim vas, dajte mi	molim vas, dajte mi	Prosím, dejte mi
primam novčanice	primam novčánice	Přijímám bankovky
da li imate sitno?	da li imate sítno?	Máte drobné?
mogu li da platim karticom?	môgu li da platím karticom?	Mohu platit kartou?
koliko košta?	koliko košta?	Kolik to stojí?
hvala na pomoći!	hvala na pomoći!	Děkuji za pomoc!
koliko mi treba?	koliko mi treba?	Kolik potřebuji?

Příklady užitečných frází

Zde jsou některé užitečné fráze, které můžete použít v různých situacích týkajících se bankovnictví a peněz.

Srbský	Výslovnost	Český překlad
Gde je najbliža banka?	Gde je najbliža banka?	Kde je nejbližší banka?
Želim otvoriti račun.	Želim otvoriti račun.	Chci založit účet.
Kako mogu da podignem novac?	Kako môgu da podignem novac?	Jak mohu vybrat peníze?
Da li je bankomat blizu?	Da li je bankomat blizu?	Je bankomat blízko?
Mogu li dobiti izvadak iz računa?	Môgu li dobiti izvadak iz računa?	Mohu dostat výpis z účtu?
Koliko traje obrada kredita?	Koliko traje obrada kredita?	Jak dlouho trvá zpracování úvěru?
Da li su tu naknade?	Da li su tu naknade?	Jsou tady poplatky?
Kako da uplatim ček?	Kako da uplatim ček?	Jak mohu uplatnit šek?
Da li imate devize?	Da li imate devize?	Máte cizí měnu?
Hvala, sve je jasno!	Hvala, sve je jasno!	Děkuji, všechno je jasné!

Cvičení

Nyní, když máte znalosti o slovní zásobě související s bankovnictvím a penězi, je čas je procvičit. Zde je několik cvičení, která vám pomohou upevnit vaše znalosti.

Cvičení 1: Překlady

Převeďte následující výrazy do srbštiny.

1. banka

2. účet

3. peníze

4. úvěr

5. spoření

• Řešení:

1. banka

2. račun

3. novac

4. kredit

5. štednja

Cvičení 2: Doplňování

Doplňte prázdná místa správnými slovy.

1. Mogu li dobiti _______ iz računa?

2. Gde mogu da _______ novac?

3. Da li imate _______ valutu?

• Řešení:

1. izvadak

2. zamenim

3. stranu

Cvičení 3: Výběr správné odpovědi

Vyberte správnou odpověď.

1. Koliko košta _____?

a) kredit

b) dug

c) kamata

2. Kako mogu da _______ novac?

a) otvorim

b) podignem

c) zamenim

• Řešení:

1. a) kredit

2. b) podignem

Cvičení 4: Přečtěte a přeložte

Přečtěte následující věty a přeložte je do češtiny.

1. Želim otvoriti štedni račun.

2. Gde je najbliži bankomat?

• Řešení:

1. Chci založit spořicí účet.

2. Kde je nejbližší bankomat?

Cvičení 5: Dialog

Napište krátký dialog mezi dvěma lidmi, kteří se baví o výměně peněz. Použijte alespoň pět nově naučených slov.

• Řešení:

Osoba A: Gde mogu da promenim novac?

Osoba B: Najbliža banka je tu, pored marketa.

Osoba A: Koliko je kurs za evro?

Osoba B: Kurs je 120 dinara za evro.

Osoba A: Hvala!

Cvičení 6: Odpověz na otázky

Odpovězte na následující otázky.

1. Da li imate račun u banci?

2. Kako planirate da štedite novac?

• Řešení:

1. Da, imam račun u banci.

2. Planiram da štedim novac tako što ću otvoriti štedni račun.

Cvičení 7: Přiřazování

Přiřaďte slova s jejich českými ekvivalenty.

1. dug

2. kamata

3. depozit

4. transakcija

5. strana valuta

• Řešení:

1. dluh

2. úrok

3. vklad

4. transakce

5. cizí měna

Cvičení 8: Vytvořte věty

Vytvořte věty pomocí následujících slov.

1. banka

2. kreditna kartica

3. novac

• Řešení:

1. Idem u banku da otvorim račun.

2. Koristim kreditnu karticu za kupovinu.

3. Imam dovoljno novca za putovanje.

Cvičení 9: Zkouška slovní zásoby

Napište slova, která se vztahují k tématu bankovnictví a peněz, a která jste se naučili v této lekci.

• Řešení:

banka, novac, račun, štednja, kredit, dug, kamata, depozit, transakcija, bankomat.

Cvičení 10: Diskuze

Diskutujte s partnerem o vašich osobních zkušenostech s bankovnictvím. Jaké služby používáte? Jaké máte názory na banky?

• Řešení:

Toto cvičení je otevřené a záleží na osobních zkušenostech studentů.

Obsah kurzů - srbština - 0 až A1

• Představení kurzu

  ---

Úvod do srbštiny

• Podstatná jména: Rod a Číslo
• Pády: Nominativ a Akuzativ
• Zájmena: Osobní zájmena
• Slovesa: Přítomný čas
• Slovesa: Minulý čas

  ---

Úvod do srbštiny slovní zásoby

• Zdraví a představení
• Čísla a počítání
• Jídlo a pití
• Rodina a vztahy
• Doprava a směry

  ---

Úvod do srbštiny kultura

• Tradiční srbská hudba
• Náboženské festivaly
• Lidové tance
• Srbské filmy
• Kuchyně

  ---

Zájmena: Přivlastňovací zájmena

• Slovesa: Budoucí čas
• Přídavná jména: Přirovnávací a Nejvyšší stupeň
• Slovesa: Imperativ

  ---

Nákupy

• Oblečení a doplňky
• Na trhu
• Bankovnictví a peníze

  ---

Sport a rekreace

• Fotbal v Srbsku
• Zimní sporty
• Hudební festivaly

  ---

Přídavná jména: Skloňování

• Slovesa: Dokonavý a nedokonavý aspekt
• Slovesa: Zpětné zájmena

  ---

Práce a profesionálové

• Místa kolem města
• Vzdělání a učení

  ---

Literatura a poezie

• Středověká srbská literatura
• Současná srbská poezie

  ---

Slovesa: Podmínkový způsob

• Slovesa: Příčestí
• Slovesa: Infinitivy

  ---

Zábava a média

• Filmy a divadlo
• Hudba a vystoupení

  ---

Umění a umělci

• Slavní srbské malíři
• Současná srbská výtvarná scéna

Další lekce

• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Doprava a směry
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Čísla a počítání
• Kurz 0 do A1 → Slovní zásoba → Na tržišti
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Pozdravy a představování
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Clothes and Accessories
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Rodina a vztahy
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Jídlo a pití