Language/Serbian/Vocabulary/Family-and-Relationships/cs

Srbski → Slovní zásoba → 0 do A1 Kurzu → Rodina a vztahy

Úvod

Vítejte na lekci věnované slovní zásobě týkající se rodiny a vztahů v srbštině! Rodina je základní jednotkou společnosti a v každém jazyce hraje důležitou roli. Poznání slovní zásoby týkající se rodiny a vztahů nám pomáhá lépe porozumět kultuře a každodennímu životu lidí, kteří mluví tímto jazykem. V této lekci se naučíme názvy rodinných příslušníků, jak mluvit o vztazích a některé užitečné fráze, které nám pomohou vést konverzaci o našich blízkých.

Struktura této lekce bude následující:

• Základní slovní zásoba rodiny

• Příklady v kontextu

• Cvičení pro upevnění znalostí

Základní slovní zásoba rodiny

Než se pustíme do příkladů, pojďme si prohlédnout základní slova, která budeme potřebovat, pokud chceme mluvit o rodině a vztazích.

Srbský	Výslovnost	Český překlad
otac	[otats]	otec
majka	[majka]	matka
brat	[brat]	bratr
sestra	[sestra]	sestra
deda	[deda]	děda
baba	[baba]	babička
sin	[sin]	syn
kćer	[kčer]	dcera
ujak	[ujak]	strýc
tetka	[tetka]	teta
rođak	[rođak]	bratranec/sestřenice
muž	[muž]	manžel
žena	[žena]	manželka
prijatelj	[prijatelj]	přítel
prijateljica	[prijateljica]	přítelkyně
porodica	[porodica]	rodina
veza	[veza]	vztah

Příklady v kontextu

Teď, když znáte základní slova, pojďme se podívat na příklady, jak je používat v konverzaci. Tady je několik vět, které ilustrují použití slovní zásoby:

Srbský	Výslovnost	Český překlad
Moj otac se zove Marko.	[Moj otats se zove Marko.]	Můj otec se jmenuje Marko.
Moja majka radi kao učiteljica.	[Moja majka radi kao učiteljica.]	Moje matka pracuje jako učitelka.
Imam jednog brata i jednu sestru.	[Imam jednog brata i jednu sestru.]	Mám jednoho bratra a jednu sestru.
Deda i baba žive u Beogradu.	[Deda i baba žive u Beogradu.]	Děda a babička žijí v Bělehradě.
Sin i kćer igraju u parku.	[Sin i kćer igraju u parku.]	Syn a dcera si hrají v parku.
Ujak i tetka dolaze na večeru.	[Ujak i tetka dolaze na večeru.]	Strýc a teta přicházejí na večeři.
Rođak mi je najbolji prijatelj.	[Rođak mi je najbolji prijatelj.]	Bratranec je můj nejlepší přítel.
Možda ćemo imati veza.	[Možda ćemo imati veza.]	Možná budeme mít vztah.

Cvičení pro upevnění znalostí

Teď, když máte základy, pojďme si vyzkoušet několik cvičení, abyste si upevnili své znalosti.

1. Doplňte chybějící slovo: Doplněte chybějící slova ve větách.

• Moja _____ se zove Ana. (matka)

• Imam dva _____ i jednu _____ . (bratr, sestra)

• Mój _____ voli da ide u ribolov. (otec)

• Moja _____ je najbolja na svetu. (babička)

1. Přeložte věty do srbštiny: Přeložte následující věty do srbštiny.

• Můj strýc má tři děti.

• Moje teta je lékařka.

• Děda a babička mají zahradu.

• Syn a dcera chodí do školy.

1. Odpovězte na otázky: Odpovězte na otázky o své rodině.

• Kolik máš sourozenců?

• Jak se jmenuje tvá matka?

• Kde žije tvůj děda?

• Kdo je tvůj nejlepší přítel a jaký máte vztah?

1. Přiřaďte slova: Přiřaďte slova k jejich českému překladu.

• otac

• sin

• rođak

• muž

a) přítel

b) otec

c) syn

d) manžel

1. Vyberte správné slovo: Vyberte správné slovo pro každou větu.

• Moja _____ je učitelka. (baba/mama)

• On je moj _____ . (rođak/ujak)

• _____ se zove Marko. (Moj/Otac)

Řešení cvičení

1.

• Moja majka se zove Ana.

• Imam dva brata i jednu sestru.

• Mój otac voli da ide u ribolov.

• Moja babička je najbolja na svetu.

2.

• Mój ujak má tři děti.

• Moje tetka je lékařka.

• Děda a babička mají zahradu.

• Syn a dcera chodí do školy.

3. (Odpovědi se liší podle jednotlivých studentů.)

4.

• otac - b) otec

• sin - c) syn

• rođak - a) přítel

• muž - d) manžel

5.

• Moja mama je učitelka.

• On je moj rođak.

• Moj se zove Marko.

Doufám, že jste se v této lekci dobře bavili a že vám nová slovní zásoba pomůže lépe porozumět rodině a vztahům v srbštině. Pamatujte si, že praxe dělá mistra, takže se nebojte opakovat a používat to, co jste se naučili, ve svých každodenních konverzacích!

Obsah kurzů - srbština - 0 až A1

• Představení kurzu

  ---

Úvod do srbštiny

• Podstatná jména: Rod a Číslo
• Pády: Nominativ a Akuzativ
• Zájmena: Osobní zájmena
• Slovesa: Přítomný čas
• Slovesa: Minulý čas

  ---

Úvod do srbštiny slovní zásoby

• Zdraví a představení
• Čísla a počítání
• Jídlo a pití
• Rodina a vztahy
• Doprava a směry

  ---

Úvod do srbštiny kultura

• Tradiční srbská hudba
• Náboženské festivaly
• Lidové tance
• Srbské filmy
• Kuchyně

  ---

Zájmena: Přivlastňovací zájmena

• Slovesa: Budoucí čas
• Přídavná jména: Přirovnávací a Nejvyšší stupeň
• Slovesa: Imperativ

  ---

Nákupy

• Oblečení a doplňky
• Na trhu
• Bankovnictví a peníze

  ---

Sport a rekreace

• Fotbal v Srbsku
• Zimní sporty
• Hudební festivaly

  ---

Přídavná jména: Skloňování

• Slovesa: Dokonavý a nedokonavý aspekt
• Slovesa: Zpětné zájmena

  ---

Práce a profesionálové

• Místa kolem města
• Vzdělání a učení

  ---

Literatura a poezie

• Středověká srbská literatura
• Současná srbská poezie

  ---

Slovesa: Podmínkový způsob

• Slovesa: Příčestí
• Slovesa: Infinitivy

  ---

Zábava a média

• Filmy a divadlo
• Hudba a vystoupení

  ---

Umění a umělci

• Slavní srbské malíři
• Současná srbská výtvarná scéna

Další lekce

• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Pozdravy a představování
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Čísla a počítání
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Jídlo a pití