Language/Serbian/Vocabulary/Family-and-Relationships/uk

Сербська → Словниковий запас → Курс 0 до A1 → Сім'я та стосунки

Вступ

Сім'я та стосунки – це одна з найважливіших тем у будь-якій мові, адже вони формують наше соціальне життя, нашу ідентичність та зв'язки з іншими людьми. Вивчаючи сербську мову, важливо знати, як говорити про своїх близьких, друзів та стосунки. У цій лекції ми зосередимося на словах, які відносяться до сім'ї та стосунків.

Ми розглянемо:

• Основні терміни, пов'язані з родиною

• Слова, що описують різні стосунки

• Приклади речень для кращого розуміння

• Вправи для практики

Основні терміни сім'ї

Давайте почнемо з найбільш основних слів, що описують членів сім'ї. Це допоможе вам будувати речення та спілкуватися про своїх близьких.

Сербська	Вимова	Українська
мајка	[maɪ̯ka]	мати
отац	[ɔtats]	батько
брат	[brat]	брат
сестра	[sɛstra]	сестра
деда	[dɛda]	дідусь
баба	[baba]	бабуся
син	[sin]	син
ћерка	[tʃɛrka]	дочка
тетак	[tɛtak]	дядько
тета	[tɛta]	тітка

Опис стосунків

Тепер, коли ми розглянули членів сім'ї, давайте подивимося, які слова можуть допомогти описати стосунки між ними.

Сербська	Вимова	Українська
супруг	[supruɡ]	чоловік
супруга	[supruɡa]	дружина
родитељ	[rɔditɛʎ]	батьки
породица	[pɔrɔditsa]	родина
пријатељ	[priˈjatelʲ]	друг
пријатељица	[priˈjatelʲitsa]	подруга
супруг	[supruɡ]	партнер
деда	[dɛda]	дід
љубав	[ʎubav]	любов
однос	[ɔdnos]	стосунок

Приклади речень

Далі, давайте розглянемо приклади речень, які використовують ці слова. Це допоможе вам зрозуміти, як їх використовувати в контексті.

Сербська	Вимова	Українська
Моја мајка је добра.	[mɔja maɪ̯ka jɛ dɔbra]	Моя мати добра.
Он је мој брат.	[ɔn jɛ mɔj brat]	Він мій брат.
Она је моја сестра.	[ɔna jɛ mɔja sɛstra]	Вона моя сестра.
Мој деда је стар.	[mɔj dɛda jɛ star]	Мій дідусь старий.
Мој отац ради много.	[mɔj ɔtats radi mnɔɡɔ]	Мій батько багато працює.
Она је моја ћерка.	[ɔna jɛ mɔja tʃɛrka]	Вона моя дочка.
Моја породица је велика.	[mɔja pɔrɔditsa jɛ vɛlika]	Моя родина велика.
Он је мој супруг.	[ɔn jɛ mɔj supruɡ]	Він мій чоловік.
Она је моја супруга.	[ɔna jɛ mɔja supruɡa]	Вона моя дружина.
Они су добри пријатељи.	[ɔni su dɔbri priˈjatelʲi]	Вони добрі друзі.

Вправи для практики

Тепер, коли ви знаєте основні слова та речення, давайте спробуємо їх відпрацювати. Ось кілька вправ:

Вправа 1: Заповніть пропуски

Заповніть пропуски правильними словами з таблиць вище.

1. Мој ________ је добар. (батько)

2. Она је моја ________. (сестра)

3. Он је мој ________. (друг)

4. Моја ________ је велика. (родина)

5. Они су моји ________. (друзі)

Вправа 2: Перекладіть речення

Перекладіть нижче наведені речення з сербської на українську.

1. Она је моја мама.

2. Он је мој брат.

3. Мој деда је паметан.

4. Она је моја пријатељица.

5. Они су добри родитељи.

Вправа 3: Складіть речення

Складіть речення з подарованих слів.

1. (деду/ми/друг/моя)

2. (сестра/моя/добра)

3. (тато/працює/много/мій)

4. (вона/моя/подруга/доброта)

5. (один/пригоди/ми/сім'я)

Вправа 4: Виберіть правильне слово

Виберіть правильне слово для завершення речення.

1. Она је ________ (бабушка/дедушка).

2. Мој ________ је млад. (брат/сестра)

3. Они су ________ (друзі/друзів).

4. Он је ________ (супруг/супруга).

5. Она је ________ (тета/тета).

Вправа 5: Складіть діалог

Складіть короткий діалог між двома людьми, використовуючи слова з теми.

Відповіді

Вправа 1:

1. отац

2. сестра

3. пријатељ

4. породица

5. пријатељи

Вправа 2:

1. Вона моя мама.

2. Він мій брат.

3. Мій дідусь розумний.

4. Вона моя подруга.

5. Вони добрі батьки.

Вправа 3:

1. Мій дід друг.

2. Моя сестра добра.

3. Мій тато багато працює.

4. Вона моя подруга доброта.

5. Ми родина пригоди.

Вправа 4:

1. бабушка

2. брат

3. друзі

4. супруг

5. тета

Вправа 5:

Персонаж 1: Привіт! Як твої батьки?

Персонаж 2: Привіт! Моя мама і тато добре. А твої?

Персонаж 1: Мій дід молодий і здоровий.

Висновок

Сподіваюся, що ця лекція про сім'ю та стосунки допомогла вам зрозуміти важливі слова та фрази сербською мовою. Практикуючи ці терміни, ви зможете легше спілкуватися про своїх близьких, друзів та сімейні стосунки. Не забувайте повторювати слова та речення, щоб закріпити знання!

Зміст - Сербський курс - 0 до A1

• Представлення курсу

  ---

Вступ до сербської граматики

• Іменники: рід і число
• Відмінки: називний та знахідний
• Займенники: особові займенники
• Дієслова: теперішній час
• Дієслова: минулий час

  ---

Вступ до сербського словника

• Привітання та знайомства
• Числа та лічба
• Їжа та напої
• Сім'я та стосунки
• Транспорт та напрямки

  ---

Вступ до сербської культури

• Традиційна сербська музика
• Релігійні свята
• Народні танці
• Сербські фільми
• Кухня

  ---

Займенники: Народжувальні займенники

• Дієслова: майбутній час
• Прикметники: порівняльний та найвищий ступені
• Дієслова: наказовий спосіб

  ---

Шопінг

• Одяг та аксесуари
• На ринку
• Банківські послуги та гроші

  ---

Спорт та дозвілля

• Футбол в Сербії
• Зимові види спорту
• Музичні фестивалі

  ---

Прикметники: Схематичний написання

• Дієслова: доконавчий та недоконавчий вид
• Дієслова: сполучені займенником себе

  ---

Робота та професії

• Місця у місті
• Освіта та навчання

  ---

Література та поезія

• Середньовічна сербська література
• Сучасна сербська поезія

  ---

Дієслова: Умовний спосіб

• Дієприкметники
• Інфінітиви

  ---

Розваги та медіа

• Фільми та театр
• Музика та вистави

  ---

Мистецтво та художники

• Відомі сербські художники
• Сучасна сербська мистецька сцена

Інші уроки

• Курс 0-А1 → Словниковий запас → Їжа та напої
• Курс від 0 до А1 → Словник → Вітання та знайомства
• Курс від 0 до A1 → Словниковий запас → Числа та лічба