Language/Serbian/Vocabulary/Banking-and-Money/fa

صربی → واژگان → دوره 0 تا A1 → بانکداری و پول

مقدمه

در این درس، ما به واژگان صربی مرتبط با بانکداری و پول می‌پردازیم. یادگیری این واژگان برای زندگی روزمره و تعاملات مالی در صربستان بسیار مهم است. در دنیای امروز، توانایی ارتباط در زمینه‌های مالی می‌تواند به شما در خرید، فروش و حتی مسافرت کمک کند. هدف ما در این درس این است که به شما کمک کنیم تا با واژگان کلیدی آشنا شوید و بتوانید به راحتی در محیط‌های بانکی و مالی صحبت کنید.

ساختار درس

این درس به چند بخش تقسیم می‌شود:

• واژگان کلیدی بانکی

• عبارات رایج در بانکداری

• تمرینات و سناریوهای عملی

• پاسخ‌ها و توضیحات تمرینات

واژگان کلیدی بانکی

در این بخش، ما به ۲۰ واژه و عبارت کلیدی مرتبط با بانکداری و پول در زبان صربی خواهیم پرداخت. این واژگان به شما کمک خواهند کرد تا در محیط‌های مالی به راحتی ارتباط برقرار کنید.

Serbian	Pronunciation	Iranian Persian
bank	bank	بانک
novac	novats	پول
račun	račun	حساب
kredit	kredit	اعتبار
dug	dug	بدهی
štednja	štédnja	پس‌انداز
bankomat	bankomat	عابر بانک
depozit	depozit	سپرده
kamatna stopa	kamatna stopa	نرخ بهره
valuta	valuta	ارز
menjačnica	menjačnica	صرافی
ček	ček	چک
transakcija	transakcija	معامله
troškovi	troškovi	هزینه‌ها
izvod	izvod	صورت حساب
štampanje novca	štampanje novca	چاپ پول
finansije	finansije	مالی
bankarski uslovi	bankarski uslovi	شرایط بانکی
klijent	klijent	مشتری
usluga	usluga	خدمت
posrednik	posrednik	واسطه

عبارات رایج در بانکداری

اکنون که با واژگان کلیدی آشنا شدید، بیایید به برخی از عبارات رایج بپردازیم که ممکن است در هنگام تعامل با بانک‌ها و مؤسسات مالی به کار ببرید.

Serbian	Pronunciation	Iranian Persian
Želim otvoriti račun.	Želim otvoriti račun.	می‌خواهم یک حساب باز کنم.
Koliko iznosi kamata?	Koliko iznosi kamata?	نرخ بهره چقدر است؟
Gde je najbliži bankomat?	Gde je najbliži bankomat?	نزدیک‌ترین عابر بانک کجاست؟
Kako mogu podići novac?	Kako mogu podići novac?	چگونه می‌توانم پول برداشت کنم؟
Trebam menjačnicu.	Trebam menjačnicu.	به صرافی نیاز دارم.
Mogu li dobiti izvod?	Mogu li dobiti izvod?	آیا می‌توانم صورت حساب بگیرم؟
Kako se vrši transakcija?	Kako se vrši transakcija?	چگونه معامله انجام می‌شود؟
Gde mogu investirati?	Gde mogu investirati?	کجا می‌توانم سرمایه‌گذاری کنم؟
Molim vas, dajte mi informacije.	Molim vas, dajte mi informacije.	لطفاً اطلاعاتی به من بدهید.
Šta je potrebno za kredit?	Šta je potrebno za kredit?	برای اعتبار چه چیزهایی لازم است؟

تمرینات و سناریوهای عملی

اکنون وقت آن رسیده است که آنچه را که آموختید تمرین کنید. در اینجا ۱۰ تمرین برای شما آورده شده است تا مهارت‌های خود را به کار بگیرید.

تمرین ۱

سوال: کلمه "bank" را به فارسی ترجمه کنید.

پاسخ: بانک

تمرین ۲

سوال: جمله "Želim otvoriti račun" را به فارسی ترجمه کنید.

پاسخ: می‌خواهم یک حساب باز کنم.

تمرین ۳

سوال: کلمه "novac" چه معنی دارد؟

پاسخ: پول

تمرین ۴

سوال: کلمه "kredit" را به فارسی ترجمه کنید.

پاسخ: اعتبار

تمرین ۵

سوال: جمله "Koliko iznosi kamata?" را به فارسی ترجمه کنید.

پاسخ: نرخ بهره چقدر است؟

تمرین ۶

سوال: کلمه "menjačnica" را به فارسی ترجمه کنید.

پاسخ: صرافی

تمرین ۷

سوال: جمله "Kako mogu podići novac?" را به فارسی ترجمه کنید.

پاسخ: چگونه می‌توانم پول برداشت کنم؟

تمرین ۸

سوال: کلمه "izvod" چه معنی دارد؟

پاسخ: صورت حساب

تمرین ۹

سوال: جمله "Gde je najbliži bankomat?" را به فارسی ترجمه کنید.

پاسخ: نزدیک‌ترین عابر بانک کجاست؟

تمرین ۱۰

سوال: کلمه "štednja" را به فارسی ترجمه کنید.

پاسخ: پس‌انداز

جدول مطالب - دوره صربی - ۰ تا A۱

• پیشنهاد دوره

  ---

مقدمه‌ای بر دستور زبان صربی

• اسم‌ها: جنس و تعداد
• حالت‌ها: مفعولی و مفعولی
• ضمایر: اسم‌های شخصی
• فعل‌ها: حال ساده
• فعل‌ها: گذشته

  ---

مقدمه‌ای بر واژگان صربی

• سلام و معرفی‌ها
• اعداد و شمارش
• آشپزی و نوشیدنی
• خانواده و روابط
• حمل و نقل و مسیرها

  ---

مقدمه‌ای بر فرهنگ صربی

• موسیقی سنتی صربستانی
• جشنواره‌های مذهبی
• رقص‌های خلقی
• فیلم‌های صربی
• آشپزی

  ---

ضمایر: ضمایر ملکی

• فعل‌ها: آینده
• صفات: تفضیلی و مقایسه‌ای
• فعل‌ها: حکم

  ---

خرید

• لباس و جزئیات
• در بازار
• بانکداری و پول

  ---

ورزش و تفریحات

• فوتبال در صربستان
• ورزش‌های زمستانی
• جشنواره‌های موسیقی

  ---

صفات: تصریف

• فعل‌ها: کامل و ناقص
• فعل‌های بازگشتی

  ---

شغل‌ها و پیشه‌ها

• مکان‌های در اطراف شهر
• آموزش و پرورش

  ---

ادبیات و شعر

• ادبیات صربستانی قرون وسطی
• شعر صربی معاصر

  ---

فعل‌ها: شرطی

• فعل‌ها: مشارکتی
• فعل‌ها: نامعین

  ---

سرگرمی و رسانه

• فیلم و تئاتر
• موزیک و نمایش

  ---

هنر و هنرمندان

• نقاشان معروف صربی
• صحنه هنری صربستان معاصر

دروس دیگر

• دوره 0 تا A1 → واژگان → در بازار
• دوره آموزشی 0 تا A1 → واژگان → حمل و نقل و هدایت
• دوره 0 تا A1 → واژگان → معرفی و سلام کردن
• دوره صفر تا A1 → لغت → خانواده و روابط
• دوره 0 تا A1 → واژگان → غذا و نوشیدنی
• دوره ۰ تا A1 → لغت‌نامه → لباس و آکسسوری‌ها
• دوره 0 تا A1 → واژگان → اعداد و شمارش