Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Past-Tense/hy

Սերբերեն → Պատմություն → 0 to A1 Course → Բառեր: Նախորդ ժամանակ

Դասի Ներածություն

Սերբերենը հարուստ և բազմազան լեզու է, որը ունի իր յուրահատուկ լեզվաբառությունը և կառուցվածքը։ Բառերի նախորդ ժամանակը կարևոր է, քանի որ այն թույլ է տալիս մեզ նկարագրել անցյալում կատարված գործողություններ, պատմություններ պատմել և կիսվել մեր հիշողություններով։ Այս դասի ընթացքում մենք կքննարկենք սերբական բառերի նախորդ ժամանակը, նրա կառուցվածքը և օգտագործման եղանակները։ Դասը կներառի տարբեր օրինակներ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ, թե ինչպես է գործում նախորդ ժամանակը՝ սկսնակների մակարդակում։

Նախորդ ժամանակը սերբերենում

Նախորդ ժամանակը սերբերենում ցույց է տալիս, որ գործողությունը կատարվել է անցյալում։ Այն հիմնականում կազմված է բառակազմերից, որոնք արտահայտում են գործողության ավարտվածությունը։ Սերբերենում նախորդ ժամանակի ձևավորումը կախված է բայի տեսակից՝ կատարյալ (perfective) և կատարյալ (imperfective)։

Կատարյալ և Կատարողական Բառեր

Սերբերենում բայերը սովորաբար բաժանվում են երկու կատեգորիայի՝ կատարյալ (perfective) և կատարվող (imperfective)։ Կատարյալ բայերը արտահայտում են գործողության ավարտվածությունը, իսկ կատարվող բայերը՝ գործողության ընթացքը։

Կատարյալ Բառերի Օրինակներ

Սերբերեն	Բառերով	Հայերեն
написати	napísati	գրել
видети	videti	տեսնել
купити	kupiti	գնել
урадити	uraditi	անել
завршити	završiti	ավարտել

Կատարողական Բառերի Օրինակներ

Սերբերեն	Բառերով	Հայերեն
писати	pisati	գրել
гледати	gledati	դիտել
куповати	kupovati	գնել
радити	raditi	աշխատել
завршавати	završavati	ավարտել

Նախորդ ժամանակի ձևավորումը

Սերբերենում նախորդ ժամանակի ձևավորումն սկսվում է բայի հիմքից, որը համարվում է նրա արմատը։ Այնուհետև, սերտիֆիկացիայի համար ավելացնում ենք համապատասխան վերջավորությունները, որոնք կախված են բայի անձից և թվից։

Վերջավորություններ

• Առաջին դեմք, միավոր (я - ես) - -о/-ла/-ло (для м.р. / ж.р. / ср.р.)

• Երկրորդ դեմք, միավոր (ты - դու) - -о/-ла/-ло (для м.р. / ж.р. / ср.р.)

• Երրորդ դեմք, միավոր (он/она/оно - նա) - -о/-ла/-ло (для м.р. / ж.р. / ср.р.)

• Առաջին դեմք, բազմություն (мы - մենք) - -ли (для всех)

• Երկրորդ դեմք, բազմություն (вы - դուք) - -ли (для всех)

• Երրորդ դեմք, բազմություն (они - նրանք) - -ли (для всех)

Օրինակներ

Սերբերեն	Բառերով	Հայերեն
ја сам написао	ja sam napisao	ես գրել եմ
ти си написао	ti si napisao	դու գրել ես
он је написао	on je napisao	նա գրել է
ми смо написали	mi smo napisali	մենք գրել ենք
ви сте написали	vi ste napisali	դուք գրել եք
они су написали	oni su napisali	նրանք գրել են

Դասի վարժություններ

1. Բառադրություն. Փոխեք հետևյալ բայերը նախորդ ժամանակի մեջ:

• писати (գրել)

• читати (դիտել)

• готвити (խոհարարել)

2. Համեմատություն. Ի՞նչ տարբերություններ կան կատարյալ և կատարվող բայերի միջև: Նշեք 3 օրինակ:

3. Լրացրեք դատողությունները. Սովորեք լրացնել դատողությունները՝ օգտագործելով նախորդ ժամանակի ձևերը:

• Я ______ (попробовать) новую пищу.

• Мы ______ (сделать) домашнее задание.

4. Արագ վարժություն. Կատարեք արագ վարժություն՝ պատասխանելով հարցերին նախորդ ժամանակի ձևերով:

• Что ты делал вчера?

• Где ты был на выходных?

5. Ստեղծեք պատմություն. Ստեղծեք փոքրիկ պատմություն, օգտագործելով առնվազն 5 տարբեր բայեր նախորդ ժամանակի մեջ:

Պատասխաններ

1.

• написао

• читао

• готвио

2.

• Կատարյալ բայերը ցույց են տալիս ավարտված գործողություններ, իսկ կատարվող բայերը՝ ընթացքի մեջ գտնվող գործողություններ:

• Օրինակներ:

• Написати - Писати

• Купити - Куповати

• Видети - Гледати

3.

• Я попробовал новую пищу.

• Мы сделали домашнее задание.

4.

• Я делал домашнее задание вчера.

• Я был на даче на выходных.

5.

(Անկախ պատմություն՝ ուսանողի ստեղծած)

Table of Contents - Serbian Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Introduction to Serbian Grammar

• Nouns: Gender and Number
• Cases: Nominative and Accusative
• Pronouns: Personal Pronouns
• Verbs: Present Tense
• Verbs: Past Tense

  ---

Introduction to Serbian Vocabulary

• Greetings and Introductions
• Numbers and Counting
• Food and Drink
• Family and Relationships
• Transportation and Directions

  ---

Introduction to Serbian Culture

• Traditional Serbian Music
• Religious Festivals
• Folk Dances
• Serbian Films
• Cuisine

  ---

Pronouns: Possessive Pronouns

• Verbs: Future Tense
• Adjectives: Comparative and Superlative
• Verbs: Imperative

  ---

Shopping

• Clothes and Accessories
• At the Market
• Banking and Money

  ---

Sports and Recreation

• Football in Serbia
• Winter Sports
• Music Festivals

  ---

Adjectives: Declension

• Verbs: Perfective and Imperfective
• Verbs: Reflexive Verbs

  ---

Jobs and Professions

• Places around Town
• Education and Learning

  ---

Literature and Poetry

• Medieval Serbian Literature
• Contemporary Serbian Poetry

  ---

Verbs: Conditional

• Verbs: Participles
• Verbs: Infinitives

  ---

Entertainment and Media

• Movies and Theater
• Music and Performances

  ---

Art and Artists

• Famous Serbian Painters
• Contemporary Serbian Art Scene

Other lessons

• 0-ից A1-ը միայնակ սերբերեն → Գրականություն → Բացակայումներ: Ընդհանուր ժամանակային ժամանակային
• 0-ից A1-ը համարանք → Ուսուցում → Պրոնունսներ` Անձայնական պրոնունսներ
• 0 to A1 Course
• 0-ից-A1 Դասընթաց → Դասավանդողություն → Բառացույցներ: Ծանուցում և Քանակ
• 0-ից A1-ը միասին → Գրականություն → Հատվածներ: Հանրական կամայական և հայցական