Language/Kazakh/Vocabulary/Money-and-Payments/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
מבוא[edit | edit source]
ברוכים הבאים לשיעור על כסף ותשלומים בקזחית! בשיעור הזה נלמד על המטבע הקזחי, מזומנים, שטרות, וכיצד לבצע תשלומים כמו גם לבקש עודף ולנהל מו"מ. הנושא הזה הוא חשוב מאוד בחיי היומיום, במיוחד כשנמצאים במדינה זרה כמו קזחסטן. כאשר תדעו להשתמש בשפה קזחית בהקשרים של כסף ותשלומים, תוכלו לתקשר בצורה טובה יותר עם המקומיים וליהנות מהשהות שלכם.
בשיעור זה, נתחיל בהיכרות עם המטבע הקזחי, ונמשיך עם ביטויים חשובים לתשלומים. לבסוף, נבצע תרגולים שונים כדי לחזק את מה שלמדנו.
המטבע הקזחי[edit | edit source]
המטבע הקזחי נקרא "טנגה" (тенге). זהו המטבע הרשמי של קזחסטן, והוא מחולק לשטרות ולמטבעות. בואו נכיר את השטרות והמטבעות השונים שישנם בקזחית.
שטרות[edit | edit source]
| קזחית | תעתיק | עברית |
|---|---|---|
| 100 ₸ | жүз теңге | מאה טנגות |
| 200 ₸ | екі жүз теңге | מאתיים טנגות |
| 500 ₸ | бес жүз теңге | חמש מאות טנגות |
| 1000 ₸ | бір мың теңге | אלף טנגות |
| 2000 ₸ | екі мың теңге | אלפיים טנגות |
| 5000 ₸ | бес мың теңге | חמשת אלפים טנגות |
| 10000 ₸ | он мың теңге | עשרת אלפים טנגות |
מטבעות[edit | edit source]
| קזחית | תעתיק | עברית |
|---|---|---|
| 1 ₸ | бір теңге | טנגה אחת |
| 2 ₸ | екі теңге | שתיים טנגות |
| 5 ₸ | бес теңге | חמש טנגות |
| 10 ₸ | он теңге | עשר טנגות |
| 20 ₸ | жиырма теңге | עשרים טנגות |
| 50 ₸ | елу теңге | חמישים טנגות |
| 100 ₸ | жүз теңге | מאה טנגות |
ביצוע תשלומים[edit | edit source]
כדי לבצע תשלומים בקזחית, חשוב לדעת כמה ביטויים שימושיים. הנה רשימה של ביטויים שיכולים לעזור לכם: - **אני רוצה לקנות...** – Мен ... сатып алғым келеді (Men ... satyp algym keledi) - **כמה זה עולה?** – Бұл қанша тұрады? (Bul qansha turady?) - **האם יש הנחה?** – Жеңілдік бар ма? (Jengildik bar ma?) - **אני משלם במזומן.** – Мен қолма-қол ақша төлеймін. (Men qolma-qol aqsha toleýin.) - **תן לי עודף.** – Маған қайтарым беріңіз. (Magañ qaytarym beriñiz.)
מו"מ[edit | edit source]
במקרים רבים, אפשר לנהל מו"מ על המחיר. הנה כמה ביטויים שיכולים לעזור: - **זה יקר מדי!** – Бұл тым қымбат! (Bul tym qymbat!) - **האם אפשר לשלם פחות?** – Аз төлесем бола ма? (Az tolesen bola ma?) - **אני יכול לשלם 500 ₸.** – Мен 500 ₸ төлей аламын. (Men 500 ₸ toleý alaman.)
תרגולים[edit | edit source]
כעת, נבצע מספר תרגולים כדי לחזק את הידע שלנו. 1. **תרגול מילים**: תרגמו את המילים הבאות לקזחית:
- מאה - אלף - עשרים - אני רוצה לקנות
2. **שיח**: שחקו תפקידים בשיחה בה אתם קונים מוצר בשוק. אחד מכם יהיה המוכר והשני יהיה הקונה. השתמשו בביטויים שלמדתם.
3. **חידון**: מהו השטר הגבוה ביותר בקזחית?
- תשובה: 10,000 ₸
4. **השלמת משפטים**: השלימו את המשפטים הבאים בקזחית:
- אני רוצה לקנות _____. - זה עולה _____.
5. **תרגול מחירים**: קיבלתם הצעה של 15,000 ₸. האם תצליחו להוריד את המחיר ל-10,000 ₸? מה תגידו?
6. **תרגול הנחה**: דמיינו שאתם במכירת סוף עונה ומעוניינים במוצר. מה תגידו כדי לקבל הנחה?
7. **תרגול כסף**: יש לכם 3,000 ₸. מה תוכלו לקנות עם הכסף הזה? כתבו רשימה של פריטים.
8. **תרגול חזרה**: חזרו על כל הביטויים שלמדתם. נסו להשתמש בהם בשיחות יומיומיות.
9. **הבנת הנקרא**: קראו טקסט קצר על קזחסטן ומצאו בו התייחסות למטבע.
10. **שיח קבוצתי**: התארגנו בקבוצות ודונו על חוויותיכם בקניות בקזחסטן, כולל תשלומים ומו"מ.