Language/Kazakh/Vocabulary/Money-and-Payments/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Bevezetés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A pénz és a fizetések témája rendkívül fontos a kazah nyelv tanulásában, hiszen a mindennapi élet szerves részét képezi. Kazahsztánban a helyi valuta, a tenge, használata elengedhetetlen, ha valaki vásárolni szeretne, étteremben étkezik, vagy akár csak a piacon alkudozik. Ezen a leckén keresztül megismerkedünk a kazah pénznemmel, érme- és bankjegyformáival, valamint a fizetési módokkal, a visszajáró kérésével és az alkudozás művészetével. A tanulás során különböző példák és gyakorlatok segítenek majd, hogy magabiztosan érezd magad a pénzügyi helyzetekben.
Kazah Valuta[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A kazah valuta neve **tenge**. A tenge 1993 óta van forgalomban, és a kazah gazdaság alapját képezi. A tenge bankjegyek és érmék formájában is létezik. Az alábbi táblázatban bemutatjuk a különböző címleteket.
| Kazakh | Pronunciation | Hungarian | |
|---|---|---|---|
| теңге | teńge | tenge | |
| 1 теңге | bir teńge | 1 tenge | |
| 5 теңге | bes teńge | 5 tenge | |
| 10 теңге | on teńge | 10 tenge | |
| 20 теңге | жиырма teńge | 20 tenge | |
| 50 теңге | elli teńge | 50 tenge | |
| 100 теңге | jyzy teńge | 100 tenge | |
| 500 теңге | bes jüz teńge | 500 tenge | |
| 1000 теңге | mıng teńge | 1000 tenge | |
| 5000 теңге | bes mıng teńge | 5000 tenge |
Fizetési Módok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kazahsztánban többféle módon lehet fizetni. A készpénzes tranzakciók mellett népszerűek a bankkártyák és az elektronikus pénztárcák is. A fizetési módok ismerete segít a vásárlások során. Az alábbi táblázatban bemutatjuk a különböző fizetési módokat.
| Kazakh | Pronunciation | Hungarian | |
|---|---|---|---|
| қолма-қол ақша | qolma-qol aqsha | készpénz | |
| банк картасы | bank kartasy | bankkártya | |
| электронды ақша | elektronı aqsha | elektronikus pénz | |
| мобильді төлем | mobıldı tölem | mobilfizetés |
Visszajáró Kérdései[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Amikor vásárolsz, fontos tudni, hogyan kell kérni a visszajárót. Az alábbi kifejezések segítenek ebben a helyzetben.
| Kazakh | Pronunciation | Hungarian | |
|---|---|---|---|
| Неше теңге? | Neşe teńge? | Hány tenge? | |
| Мынау менің ақшам | Mınau menıñ aqşam | Ez a pénzem. | |
| Восемь теңге қайтарасыз ба? | Vosem teńge qaytarasız ba? | Visszaadnak nyolc tenge-t? |
Alkudozás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A kazah piacon az alkudozás szokásos gyakorlat. Néhány hasznos kifejezés, amely segíthet az alkudozás során:
| Kazakh | Pronunciation | Hungarian | |
|---|---|---|---|
| Бағасы қанша? | Bağası qanşa? | Mennyibe kerül? | |
| Жақсы баға | Jaqsy bağa | Jó ár | |
| Арзан емес пе? | Arzan emes pe? | Nem túl drága? |
Gyakorlatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Most, hogy megismerkedtél a pénzzel és a kapcsolódó kifejezésekkel, itt van néhány gyakorlat, amely segít alkalmazni a tanultakat.
1. Feladat: Pénz azonosítása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Nézd meg a következő bankjegyeket és írd le, hogy milyen értéket képviselnek.
1. 5000 теңге 2. 100 теңге 3. 20 теңге
2. Feladat: Visszajáró kérése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Képzeld el, hogy vásárolsz egy terméket, ami 1500 tenge. Te 2000 tengével fizetsz. Kérdezd meg, mennyi a visszajáró.
3. Feladat: Alkudozás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Képzeld el, hogy a piacon vagy, és szeretnél alkudni egy termékre, ami 3000 tenge. Kérdezd meg az eladót, hogy van-e kedvezmény.
4. Feladat: Szókincs gyakorlás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Írd le az alábbi kifejezéseket kazahul: - Készpénz - Bankkártya - Mobilfizetés
5. Feladat: Vásárlási párbeszéd[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Hozz létre egy párbeszédet, amelyben te vásárolsz a piacon, és az eladóval beszélgetsz a termék áráról.
6. Feladat: Kérdések megválaszolása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Olvasd el a következő kérdéseket és válaszolj rájuk kazahul. - Mennyi a legkisebb érme Kazahsztánban? - Milyen bankjegyek léteznek 5000 tenge felett?
7. Feladat: Kifejezések társítása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Hozd párba a kazah kifejezéseket a megfelelő magyar fordításukkal.
1. Неше теңге? 2. Бағасы қанша? 3. Арзан емес пе?
8. Feladat: Termékek árazása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Írj egy listát három különböző termékről és azok árairól kazah nyelven.
9. Feladat: Mobilfizetés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Írd le, hogyan használod a mobilfizetést egy vásárlás során, lépésről lépésre.
10. Feladat: Pénzgazdálkodás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Készíts egy heti költségvetést, amely tartalmazza a tervezett bevételeidet és kiadásaidat kazahul.
Megoldások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az alábbiakban találod a feladatok megoldásait és magyarázatait.
1. Feladat: Pénz azonosítása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- 5000 теңге: Legnagyobb kazah bankjegy - 100 теңге: Kisebb címlet - 20 теңге: Érmék közé tartozik
2. Feladat: Visszajáró kérése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Kérdés: Неше теңге? (Hány tenge?) - Válasz: 500 теңге қайтарасыз. (Visszaadnak 500 tengét.)
3. Feladat: Alkudozás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Kérdés: Бағасы қанша? (Mennyibe kerül?)
4. Feladat: Szókincs gyakorlás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Készpénz: қолма-қол ақша - Bankkártya: банк картасы - Mobilfizetés: мобильді төлем
5. Feladat: Vásárlási párbeszéd[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Te: Неше теңге? (Hány tenge?) - Eladó: 3000 теңге. (3000 tenge.) - Te: Арзан емес пе? (Nem túl drága?)
6. Feladat: Kérdések megválaszolása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Kérdés: 1 теңге. - Kérdés: 10000, 5000, 2000 теңге.
7. Feladat: Kifejezések társítása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
1. Неше теңге? - Hány tenge? 2. Бағасы қанша? - Mennyibe kerül? 3. Арзан емес пе? - Nem túl drága?
8. Feladat: Termékek árazása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Alma: 500 теңге - Kenyér: 300 теңге - Tej: 400 теңге
9. Feladat: Mobilfizetés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
1. Válaszd ki a terméket. 2. Nyisd meg a mobilfizetési alkalmazást. 3. Olvasd be a QR kódot. 4. Erősítsd meg a tranzakciót.
10. Feladat: Pénzgazdálkodás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Bevétel: 50000 теңге - Kiadás: 20000 теңге - Megtakarítás: 30000 теңге