Language/Kazakh/Vocabulary/Money-and-Payments/it
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introduzione
Benvenuti alla lezione "Denaro e Pagamenti" del nostro corso di Kazaco da 0 a A1! In questa lezione, ci concentreremo su un argomento fondamentale: il denaro. Comprendere il vocabolario legato al denaro è essenziale per qualsiasi interazione sociale o commerciale in Kazakistan. Impareremo a conoscere la valuta kazaca, le monete e le banconote, e come fare pagamenti, chiedere il resto e contrattare.
La nostra lezione sarà suddivisa in diverse sezioni: inizieremo con una panoramica della valuta, poi esploreremo il vocabolario utile per i pagamenti e le transazioni, e infine, ci eserciteremo con alcune attività pratiche. Siete pronti? Iniziamo!
La valuta kazaca[modifica | modifica sorgente]
Il Kazakistan utilizza il tenge (тңг) come valuta ufficiale. È importante conoscere le monete e le banconote, nonché il loro valore. Ecco una tabella che riepiloga le monete e le banconote più comuni.
| Kazakh | Pronuncia | Italian |
|---|---|---|
| 1 теңге | 1 teñge | 1 tenge |
| 2 теңге | 2 teñge | 2 tenge |
| 5 теңге | 5 teñge | 5 tenge |
| 10 теңге | 10 teñge | 10 tenge |
| 20 теңге | 20 teñge | 20 tenge |
| 50 теңге | 50 teñge | 50 tenge |
| 100 теңге | 100 teñge | 100 tenge |
| 500 теңге | 500 teñge | 500 tenge |
| 1000 теңге | 1000 teñge | 1000 tenge |
| 5000 теңге | 5000 teñge | 5000 tenge |
| 10000 теңге | 10000 teñge | 10000 tenge |
Le monete sono disponibili in tagli da 1, 2, 5, 10, 20, 50 tenghe, mentre le banconote sono in tagli da 100, 500, 1000, 5000 e 10000 tenghe. È utile sapere questi valori quando si fa shopping o si effettuano pagamenti.
Vocabolario per i pagamenti[modifica | modifica sorgente]
Ora che conosciamo la valuta, passiamo al vocabolario utile per effettuare pagamenti. Ecco alcune espressioni chiave:
- **Мен төлеймін** (Men töleýmin) - "Io pago"
- **Сіз қанша?** (Siz qanşa?) - "Quanto costa?"
- **Менде ақша бар** (Mende aqşa bar) - "Ho dei soldi"
- **Кешіріңіз, менде жеткіліксіз ақша** (Keshiriniź, mende jetkiliksiz aqşa) - "Mi scusi, non ho abbastanza soldi"
- **Ақшаны қайтару** (Aqşany qaytaru) - "Restituire i soldi"
Ecco una tabella con altre frasi utili:
| Kazakh | Pronuncia | Italian |
|---|---|---|
| Сізде ақша бар ма? | Sizde aqşa bar ma? | Hai dei soldi? |
| Мен 500 теңге беремін | Men 500 teñge beremin | Ti do 500 tenge |
| Маған 1000 теңге керек | Maǵan 1000 teñge kerek | Ho bisogno di 1000 tenge |
| Маған 20 теңге қайтарыңыз | Maǵan 20 teñge qaytarynyz | Restituisci 20 tenge a me |
| Сіз маған жеңілдік бересіз бе? | Siz maǵan jeñildik beresiź be? | Mi fai uno sconto? |
Contrattare[modifica | modifica sorgente]
Contrattare è una parte importante della cultura commerciale kazaca. Ecco alcune espressioni utili quando si tratta di negoziare il prezzo:
- **Бұл өте қымбат!** (Bul öte qymbat!) - "Questo è molto costoso!"
- **Кеше арзан болды** (Keshe arzan boldy) - "Ieri era più economico"
- **Мен 500 теңгеге аламын** (Men 500 teñgege alamin) - "Lo prendo per 500 tenge"
Ecco una tabella con frasi per contrattare:
| Kazakh | Pronuncia | Italian |
|---|---|---|
| Сіз неге қымбат? | Siz nege qymbat? | Perché è costoso? |
| Мен 300 теңгеге аламын | Men 300 teñgege alamin | Lo prendo per 300 tenge |
| Сіз төмен бағасын ұсынарсыз ба? | Siz tömen baǵasyn usynarsyz ba? | Puoi offrirmi un prezzo più basso? |
| Келісім бар ма? | Kelisim bar ma? | C'è un accordo? |
| Мен келісемін | Men kelisemіn | Sono d'accordo |
Esercizi pratici[modifica | modifica sorgente]
Adesso che abbiamo imparato il vocabolario e le frasi chiave, mettiamoci alla prova con alcuni esercizi pratici!
Esercizio 1: Traduzione delle frasi[modifica | modifica sorgente]
Traduci le seguenti frasi dall'italiano al kazaco:
1. Quanti soldi hai? 2. Questo è troppo costoso. 3. Ti do 1000 tenghe. 4. Ho bisogno di più soldi. 5. Restituisci 50 tenghe a me.
- Risposte:*
1. Сізде қанша ақша бар? (Sizde qanşa aqşa bar?) 2. Бұл өте қымбат! (Bul öte qymbat!) 3. Мен 1000 теңге беремін. (Men 1000 teñge beremin.) 4. Маған көп ақша керек. (Maǵan köp aqşa kerek.) 5. Маған 50 теңге қайтарыңыз. (Maǵan 50 teñge qaytarynyz.)
Esercizio 2: Completare le frasi[modifica | modifica sorgente]
Completa le seguenti frasi con le parole corrette:
1. Мен ___ төлеймін. (Io ___ pago.) 2. Сізде ___ бар ма? (Hai ___?) 3. Бұл ___ қымбат! (Questo è ___ costoso!) 4. Мен ___ теңге беремін. (Ti do ___ tenghe.) 5. Сіз маған ___ бересіз бе? (Mi fai ___?)
- Risposte:*
1. ақша (aqşa) 2. ақша (aqşa) 3. өте (öte) 4. 500 (500) 5. жеңілдік (jeñildik)
Esercizio 3: Conversazione[modifica | modifica sorgente]
Lavora in coppia e pratica la seguente conversazione:
A: Сіз қанша? (Quanto costa?) B: 300 теңге. (300 tenghe.) A: Бұл өте қымбат! (Questo è molto costoso!) B: Кеше арзан болды. (Ieri era più economico.) A: Мен 250 теңгеге аламын. (Lo prendo per 250 tenghe.) B: Келісім бар. (C'è un accordo.)
- Risposte:*
Nessuna risposta necessaria, solo pratica!
Esercizio 4: Scrivi una breve dialogo[modifica | modifica sorgente]
Scrivi un breve dialogo tra un cliente e un venditore. Usa almeno 5 frasi diverse legate a denaro e pagamenti.
- Risposte:*
Esempio di dialogo: Cliente: Сізде қанша? (Quanto costa?) Venditore: 500 теңге. (500 tenghe.) Cliente: Бұл өте қымбат! (Questo è molto costoso!) Venditore: Мен 450 теңгеге беремін. (Ti do 450 tenghe.) Cliente: Келісім бар. (C'è un accordo.)
Esercizio 5: Riconosci il denaro[modifica | modifica sorgente]
Guarda le immagini delle monete e delle banconote kazache e scrivi il valore in kazaco.
- Risposte:*
1. [Immagine di 1000 теңге] - 1000 теңге (1000 teñge) 2. [Immagine di 100 теңге] - 100 теңге (100 teñge) 3. [Immagine di 500 теңге] - 500 теңге (500 teñge)
Esercizio 6: Completa il dialogo[modifica | modifica sorgente]
Completa il dialogo con le parole appropriate:
A: Сіз неге ___? (Perché è ___?) B: Бұл өте ___! (Questo è molto ___!) A: Мен ___ теңге беремін. (Ti do ___ tenghe.) B: ___ бар ма? (C'è ___?)
- Risposte:*
1. қымбат (qymbat) 2. қымбат (qymbat) 3. 300 (300) 4. Келісім (Kelisim)
Esercizio 7: Chiedere il resto[modifica | modifica sorgente]
Scrivi una breve situazione in cui chiedi il resto dopo un pagamento.
- Risposte:*
Situazione: Cliente: Мен 1000 теңге беремін. (Ti do 1000 tenghe.) Venditore: Міне, 200 теңге сізге. (Ecco, 200 tenghe a te.) Cliente: Рахмет! (Grazie!)
Esercizio 8: Sconto[modifica | modifica sorgente]
Immagina di negoziare uno sconto. Scrivi un dialogo in cui chiedi un prezzo migliore.
- Risposte:*
Esempio di dialogo: Cliente: Кеше арзан болды. (Ieri era più economico.) Venditore: Бұл 500 теңге. (Questo è 500 tenghe.) Cliente: Мен 400 теңгеге аламын. (Lo prendo per 400 tenghe.) Venditore: Келісім бар! (C'è un accordo!)
Esercizio 9: Esercizio di ascolto[modifica | modifica sorgente]
Ascolta una conversazione in kazaco su denaro e pagamenti e rispondi alle seguenti domande:
1. Quanto costa l'oggetto? 2. Quanti tenghe ha il cliente? 3. C'è un accordo sul prezzo?
- Risposte:*
Risposte dipendono dall'ascolto.
Esercizio 10: Scrivi un racconto[modifica | modifica sorgente]
Scrivi un breve racconto su una situazione di acquisto in Kazakistan, usando almeno 10 parole o frasi che hai imparato in questa lezione.
- Risposte:*
Esempio di racconto: Un giorno sono andato al mercato. Ho visto una bellissima sciarpa. Il venditore ha chiesto 1000 tenghe. Ho detto: "Бұл өте қымбат!" (Questo è molto costoso!) Alla fine, abbiamo concordato un prezzo di 800 tenghe. Ero molto felice!
In conclusione, abbiamo esplorato il vocabolario relativo al denaro e ai pagamenti in kazaco. Speriamo che questa lezione ti sia stata utile e che tu possa applicare ciò che hai appreso nelle tue future interazioni in Kazakistan. Grazie per aver partecipato!