Language/Kazakh/Vocabulary/Money-and-Payments/ro
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng ViệtIntroducere[modificare | modificare sursă]
Bun venit la lecția de astăzi despre "Bani și Plăți" în limba kazahă! Această lecție este esențială pentru oricine dorește să interacționeze eficient în Kazahstan, fie că ești turist, fie că te pregătești să te muți acolo. În această lecție, vom explora monedele și bancnotele kazahă, vom învăța cum să facem plăți, să cerem rest și să negociem. Aceste abilități de bază te vor ajuta să navighezi în viața de zi cu zi în Kazahstan și să te integrezi mai bine în cultura locală.
Moneda Kazahă[modificare | modificare sursă]
Kazahstanul folosește o monedă numită tenge (теңгe). Aceasta este divizată în 100 tiyin (тиын). Tenge a fost introdusă în 1993, înlocuind rubla sovietică, și este esențial să cunoști cum se prezintă și cum se folosește.
Bancnotele[modificare | modificare sursă]
Bancnotele sunt disponibile în următoarele denumiri:
- 100 tenges
- 200 tenges
- 500 tenges
- 1000 tenges
- 2000 tenges
- 5000 tenges
- 10000 tenges
- 20000 tenges
Iată un tabel care ilustrează bancnotele kazahă:
| Valoare | Descriere | Imagine |
|---|---|---|
| 100 тенге | Bancnota de 100 tenges | 
|
| 200 тенге | Bancnota de 200 tenges | 
|
| 500 тенге | Bancnota de 500 tenges | 
|
| 1000 тенге | Bancnota de 1000 tenges | 
|
| 2000 тенге | Bancnota de 2000 tenges | 
|
| 5000 тенге | Bancnota de 5000 tenges | 
|
| 10000 тенге | Bancnota de 10000 tenges | 
|
| 20000 тенге | Bancnota de 20000 tenges | 
|
Monedele[modificare | modificare sursă]
Monedele sunt disponibile în următoarele denumiri:
- 1 tenge
- 2 tenges
- 5 tenges
- 10 tenges
- 20 tenges
- 50 tenges
- 100 tenges
Iată un tabel cu monedele kazahă:
| Valoare | Descriere | Imagine |
|---|---|---|
| 1 тенге | Moneda de 1 tenge | 
|
| 2 тенге | Moneda de 2 tenges | 
|
| 5 тенге | Moneda de 5 tenges | 
|
| 10 тенге | Moneda de 10 tenges | 
|
| 20 тенге | Moneda de 20 tenges | 
|
| 50 тенге | Moneda de 50 tenges | 
|
| 100 тенге | Moneda de 100 tenges | 
|
Cum să faci plăți[modificare | modificare sursă]
Fie că ești într-un magazin, la un restaurant sau la un târg, este important să știi cum să efectuezi o plată. Iată câteva expresii utile:
- **Eu aș dori să plătesc** - **Мен төлеуді қалаймын** (Men töleudi qalaymin)
- **Cât costă?** - **Бұл қанша тұрады?** (Bul qanşa turadı?)
- **Acceptați carduri?** - **Сіздер карта қабылдайсыздар ма?** (Sizder karta qabildaysızdar ma?)
- **Vă rog, dați-mi restul.** - **Өтінемін, маған қайтарма беріңіз.** (Ötinemin, mağan qaytarma beriniz.)
- **Aș vrea o chitanță.** - **Маған чек беріңіз.** (Mağan cek beriniz.)
Cererea de rest[modificare | modificare sursă]
Când plătești, este posibil să ai nevoie de rest. În acest caz, iată câteva expresii utile:
- **Restul este...** - **Қайтарма...** (Qaytarma...)
- **Puteți să-mi dați restul în monede?** - **Маған қайтарманы тиынмен бере аласыз ба?** (Mağan qaytarmany tiınmen bere alasıñ ba?)
Negocierea[modificare | modificare sursă]
Negocierea este o parte importantă a culturii comerciale în Kazahstan. Iată câteva expresii utile pentru a negocia:
- **Prețul este prea mare.** - **Баға тым жоғары.** (Baqa tym joğarı.)
- **Aș dori un preț mai bun.** - **Мен жақсы баға алғым келеді.** (Men jaqsı baqa algım keledi.)
- **Puteți reduce prețul?** - **Сіз бағаны төмендетуге болады ма?** (Siz bağany tömendetuge boladı ma?)
Exerciții[modificare | modificare sursă]
Acum că ai învățat vocabularul de bază, hai să punem în practică! Mai jos sunt 10 exerciții care te vor ajuta să aplici ceea ce ai învățat.
Exercițiul 1: Traducere[modificare | modificare sursă]
Traduceti următoarele expresii din română în kazahă: 1. Aș dori să plătesc. 2. Cât costă? 3. Acceptați carduri? 4. Vă rog, dați-mi restul.
Exercițiul 2: Identificarea bancnotelor[modificare | modificare sursă]
Privește imaginile cu bancnotele și scrie valoarea acestora în kazahă.
Exercițiul 3: Conversație la magazin[modificare | modificare sursă]
Creează un dialog scurt între un client și un vânzător folosind expresiile învățate.
Exercițiul 4: Cererea de rest[modificare | modificare sursă]
Scrie un scurt dialog în care ceri restul de la un vânzător.
Exercițiul 5: Negocierea prețului[modificare | modificare sursă]
Imagină-ți că ești la un târg. Scrie un dialog în care negociezi prețul unui produs.
Exercițiul 6: Cumpărături[modificare | modificare sursă]
Completează propozițiile cu cuvintele potrivite: 1. Eu aș dori să cumpăr _______ (un produs). 2. Prețul este _______ (mare/mic).
Exercițiul 7: Identificarea monedelor[modificare | modificare sursă]
Privește imaginile cu monedele și scrie valoarea acestora în kazahă.
Exercițiul 8: Chitanța[modificare | modificare sursă]
Scrie un scurt dialog în care ceri o chitanță după ce ai plătit.
Exercițiul 9: Prețurile[modificare | modificare sursă]
Întreabă un coleg de clasă cât costă diferite produse (de exemplu, o apă, o ciocolată).
Exercițiul 10: Conversație la restaurant[modificare | modificare sursă]
Creează un dialog între un client și un chelner folosind expresiile învățate pentru a comanda și a plăti.
Soluții pentru exerciții[modificare | modificare sursă]
Exercițiul 1: Traducere[modificare | modificare sursă]
1. Мен төлеуді қалаймын (Men töleudi qalaymin). 2. Бұл қанша тұрады? (Bul qanşa turadı?) 3. Сіздер карта қабылдайсыздар ма? (Sizder karta qabildaysızdar ma?) 4. Өтінемін, маған қайтарма беріңіз. (Ötinemin, mağan qaytarma beriniz.)
Exercițiul 2: Identificarea bancnotelor[modificare | modificare sursă]
- 100 тенге
- 200 тенге
- 500 тенге
- 1000 тенге
- 2000 тенге
- 5000 тенге
- 10000 тенге
- 20000 тенге
Exercițiul 3: Conversație la magazin[modificare | modificare sursă]
- Client: Мен төлеуді қалаймын. (Men töleudi qalaymin.)
- Vânzător: Бұл қанша тұрады? (Bul qanşa turadı?)
- Client: 5000 тенге. (5000 tenge.)
Exercițiul 4: Cererea de rest[modificare | modificare sursă]
- Client: Өтінемін, маған қайтарма беріңіз. (Ötinemin, mağan qaytarma beriniz.)
- Vânzător: Қайтарма 1000 тенге. (Qaytarma 1000 tenge.)
Exercițiul 5: Negocierea prețului[modificare | modificare sursă]
- Client: Баға тым жоғары. (Baqa tym joğarı.)
- Vânzător: Сіз бағаны төмендетуге болады ма? (Siz bağany tömendetuge boladı ma?)
Exercițiul 6: Cumpărături[modificare | modificare sursă]
1. Eu aș dori să cumpăr **o carte** (un produs). 2. Prețul este **mic** (mare/mic).
Exercițiul 7: Identificarea monedelor[modificare | modificare sursă]
- 1 тенге
- 2 тенге
- 5 тенге
- 10 тенге
- 20 тенге
- 50 тенге
- 100 тенге
Exercițiul 8: Chitanța[modificare | modificare sursă]
- Client: Маған чек беріңіз. (Mağan cek beriniz.)
- Chelner: Міне, сіздің чеки. (Mine, sizdiñ cheki.)
Exercițiul 9: Prețurile[modificare | modificare sursă]
- Întrebare: Сізде су қанша тұрады? (Sizde su qanşa turadı?)
Exercițiul 10: Conversație la restaurant[modificare | modificare sursă]
- Client: Мен кешкі асқа тапсырыс бергім келеді. (Men keşkı asqa tapsırıs bergim keledi.)
- Chelner: Сіз не алғыңыз келеді? (Siz ne algıñız keledi?)

)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)