Language/Kazakh/Grammar/Instrumental-Case/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
הקדמה[edit | edit source]
ברוכים הבאים לשיעור על מקרה כלי בקזחית! בשיעור זה נלמד כיצד להשתמש במקרה זה כדי לציין אמצעים, שיטות וכלים. מקרה כלי הוא חלק חשוב בשפה הקזחית, והוא מסייע לנו לבטא את האופן שבו אנו מבצעים פעולות שונות. אנו נתחיל בהסבר קצר על מהו מקרה כלי, ולאחר מכן נמשיך עם דוגמאות, תרגולים ופתרונות.
מהו מקרה כלי?[edit | edit source]
מקרה כלי (או בשמו בקזחית "Құрал жағдайы") משמש לתיאור האמצעים או הכלים שבהם אנו משתמשים כדי לבצע פעולה. לדוגמה, אם אני אומר "אני כותב בעט", ה"עט" הוא הכלי שבו אני משתמש כדי לכתוב. מקרה זה עוזר לנו להבין את הקשר בין הפועל לאובייקט ומדגיש את האמצעים שבהם אנו עושים שימוש.
תצורה של מקרה כלי[edit | edit source]
מקרה כלי מתבצע באמצעות הוספת סיומת מיוחדת לשמות עצם. בסוגים שונים של שמות עצם, הסיומת עשויה להיות שונה. נבחן את הצורות השונות:
- לשמות עצם בסיומת "-а" (נקבה), נוסיף סיומת "-мен".
- לשמות עצם בסיומת "-е" (זכר), נוסיף סיומת "-мен".
- לשמות עצם בסיומת "-й" (זכר), נוסיף סיומת "-мен".
דוגמאות למקרה כלי[edit | edit source]
כדי להבין טוב יותר את השימוש במקרה כלי, נציג 20 דוגמאות. כל דוגמה תכלול את המשפט בקזחית, את ההגייה שלו ואת התרגום לעברית.
| קזחית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| Мен қаламмен жазамын. | Men qalammen yazamyn. | אני כותב בעט. |
| Ол кітаппен оқиды. | Ol kitappen oqidy. | הוא קורא בספר. |
| Біз доппен ойнаймыз. | Biz doppen oynaymyz. | אנחנו משחקים בכדור. |
| Сен аспазбен сөйлесесің. | Sen aspazben soylesesin. | אתה מדבר עם השף. |
| Олар машинамен барады. | Olar mashinamen barady. | הם נוסעים במכונית. |
| Мен сендермен келемін. | Men sendermen kelimin. | אני בא איתכם. |
| Ол суретпен жұмыс істейді. | Ol suretpen zhymys istedі. | היא עובדת עם הציור. |
| Біз смартфонмен сөйлесеміз. | Biz smartfonmen soylesemiz. | אנחנו מדברים בטלפון החכם. |
| Сендер кітаппен оқыдыңдар. | Sendер kitappen oqydyngdar. | אתם קראתם בספר. |
| Олар музыканы тыңдайды. | Olar muzykanı tyngdaydy. | הם שומעים מוזיקה. |
| Мен қағазбен жұмыс істеймін. | Men qaghazben zhymys isteymin. | אני עובד עם הנייר. |
| Ол достарымен кездеседі. | Ol dostarymen kedesedі. | היא נפגשת עם חברים. |
| Біз табиғатпен араласамыз. | Biz tabyɣatpen aralasamız. | אנחנו מתערבבים עם הטבע. |
| Сендер суретпен жұмыс істейсіздер. | Sendер suretpen zhymys isteyzdar. | אתם עובדים עם הציור. |
| Олар тәжірибемен айналысады. | Olar tajiribemen aynalyşady. | הם מתעסקים עם הניסיון. |
| Мен қағазбен сурет саламын. | Men qaghazben suret salamin. | אני מצייר על הנייר. |
| Ол компьютермен жұмыс істейді. | Ol komp'yuterben zhymys istedі. | היא עובדת עם המחשב. |
| Біз ескі кітаппен танысамыз. | Biz eski kitappen tanısaamız. | אנחנו מתוודעים עם הספר הישן. |
| Сендер жаңа идеямен жұмыс істейсіздер. | Sendер jana ideyamen zhymys isteyzdar. | אתם עובדים עם הרעיון החדש. |
| Олар спортпен айналысады. | Olar sportpen aynalyşady. | הם עוסקים בספורט. |
| Мен машинамен жүремін. | Men mashinamen zhüremin. | אני נוהג במכונית. |
תרגולים[edit | edit source]
כעת, נעסוק בתרגולים שיסייעו לכם לתרגל את השימוש במקרה כלי. כל תרגול יכלול משפטים שאותם תצטרכו להשלים או לשנות לפי ההוראות.
תרגול 1: השלם את המשפטים[edit | edit source]
1. Мен _______________ жазамын. (עט)
2. Ол _______________ оқиды. (ספר)
3. Біз _______________ ойнаймыз. (כדור)
4. Сен _______________ сөйлесесің. (שף)
5. Олар _______________ барады. (מכונית)
פתרונות לתרגול 1[edit | edit source]
1. Мен қаламмен жазамын.
2. Ол кітаппен оқиды.
3. Біз доппен ойнаймыз.
4. Сен аспазбен сөйлесесің.
5. Олар машинамен барады.
תרגול 2: בחר את התשובה הנכונה[edit | edit source]
בחר את התשובה הנכונה כדי להשלמת המשפט:
1. Мен _______________ жұмыс істеймін. (מחשב)
- א. компьютер
- ב. телефоּн
- ג. кітап
פתרונות לתרגול 2[edit | edit source]
1. א. компьютер - Мен компьютермен жұмыс істеймін.
תרגול 3: כתיבה יצירתית[edit | edit source]
כתבו 5 משפטים משלהם הכוללים שימוש במקרה כלי. דוגמה: "אני כותב בעט."
פתרונות לתרגול 3[edit | edit source]
תלמידים יכתבו משפטים שונים, אך עליהם לכלול את השימוש הנכון במקרה כלי.
אנו נמשיך עם תרגולים נוספים בשיעור. בסוף השיעור, תרגולים אלו יעזרו לכם לחזק את הבנתכם את השפה הקזחית ואת השימוש במקרה כלי.