Language/Kazakh/Grammar/Instrumental-Case/fi
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Tervetuloa oppimaan kazakin kieltä! Tässä oppitunnissa syvennymme kazakin kielen instrumentaalitapaukseen. Tämä kieliopillinen osa on tärkeä, koska se auttaa meitä ilmaisemaan keinoja, menetelmiä ja välineitä, joita käytämme. Instrumentaalitapaus on erottamaton osa kieltä, ja sen hallitseminen tekee keskustelusta sujuvampaa ja luonnollisempaa.
Oppitunnin rakenne on seuraava:
- Johdanto instrumentaalitapaukseen
- Instrumentaalitapauksen käyttö ja säännöt
- Esimerkit (20 esimerkkiä)
- Harjoitukset (10 harjoitusta ja ratkaisut)
Johdanto instrumentaalitapaukseen[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kazakin kielessä instrumentaalitapaus ilmaisee, miten tai millä välineellä jokin tehdään. Se vastaa suomen kielen ilmaisua "kanssa" tai "jolla". Esimerkiksi, kun sanomme "kirjoitan kynällä", käytämme instrumentaalitapausta osoittamaan, että kynä on väline kirjoittamiseen. Tämän oppitunnin aikana opetamme, kuinka käyttää instrumentaalitapausta oikein ja antamaan 20 esimerkkiä sen käytöstä.
Instrumentaalitapauksen käyttö ja säännöt[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kazakin kielessä instrumentaalitapaus muodostetaan pääsääntöisesti lisäämällä päätteet substantiivien perään. Instrumentaalitapauksen päätteet vaihtelevat substantiivin mukaan, ja ne voivat olla erilaisia riippuen siitä, onko substantiivi yksikössä vai monikossa.
- Yksikön pääte: -мен (-men) tai -бен (-ben)
- Monikon pääte: -лермен (-lermen) tai -дермен (-dermen)
Esimerkiksi:
- Yksikkö:
- "kitap" (kirja) → "kitapпен" (kirjalla)
- "su" (vesi) → "сумен" (vedellä)
- Monikko:
- "kitaplar" (kirjat) → "kitapлармен" (kirjoilla)
- "su" (vedet) → "сумендермен" (vesillä)
Esimerkit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Alla on 20 esimerkkiä kazakin instrumentaalitapauksen käytöstä. Taulukossa on kazakin kielen lauseet, niiden ääntäminen ja suomenkielinen käännös.
| Kazakh | Ääntäminen | Suomenkielinen käännös |
|---|---|---|
| Мен кітаппен оқимын. | Men kitappen oqimyn. | Luen kirjalla. |
| Ол суымен балық аулады. | Ol suymen balyq awlady. | Hän kalasti vedellä. |
| Біз досымызбен сөйлесеміз. | Biz dosymyzben soylesemiz. | Puhumme ystävämme kanssa. |
| Сен қағазбен сурет саласың. | Sen qaghazben suret salasyng. | Piirrät paperilla. |
| Олар машиналармен саяхаттайды. | Olаr mashinalarmen sayahat'taydy. | He matkustavat autoilla. |
| Мен ас үйінде жиналыс өткіземін. | Men as üyiinde jinalys ötkizemyn. | Järjestän kokouksen keittiössä. |
| Ол кітапханаға ноутбукпен барды. | Ol kitapxanagha noytbukpen bardy. | Hän meni kirjastoon kannettavalla. |
| Біз тренажер залында спортпен айналысамыз. | Biz trenazhor zalynda sportpen aynalysamız. | Harjoittelemme urheilua kuntosalilla. |
| Сен досыңмен киноға барасың. | Sen dosyngmen kinogha barasyng. | Mene ystäväsi kanssa elokuviin. |
| Олар поездбен Алматыға барады. | Olаr poezdben Almaty'gha barady. | He menevät junalla Almatyyn. |
| Мен сабақта қаламмен жазамын. | Men sabaqta qalammen jazamyn. | Kirjoitan tunnilla kynällä. |
| Сен гүлдермен бөлмені безендіресің. | Sen gülderben bölmeni bezentiresiń. | Koristelet huoneen kukilla. |
| Олар әріптестерімен жиналыс өткізеді. | Olаr äri̇ptesterimen jinalys ötkizedi. | He järjestävät kokouksen kollegoidensa kanssa. |
| Мен жұмысымда компьютермен жұмыс істеймін. | Men jumysymda komp'yuter men jumys isteymin. | Työskentelen tietokoneella työssäni. |
| Сен отбасыңмен саябақта серуендейсің. | Sen otbasıngmen sayabaqta seruendeysiń. | Kävelet perheesi kanssa puistossa. |
| Олар кітап дүкенінде журналмен жұмыс істейді. | Olаr kitap dükeninde jurnalmén jumys isteydi. | He työskentelevät lehdellä kirjakaupassa. |
| Мен досыммен футбол ойнаймын. | Men dosymen futbol oynaymyn. | Pelaan jalkapalloa ystäväni kanssa. |
| Сен смартфонмен суретке түсіресің. | Sen smartfonmen suretke tüsiresiń. | Otat kuvan älypuhelimella. |
| Олар қонақүйде ас ішеді. | Olаr qonakyýde as işeedi. | He syövät hotellissa. |
| Мен автобуспен мектепке барамын. | Men avtobuspen mektepke baramyn. | Menen koululle bussilla. |
Harjoitukset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Nyt kun olet oppinut instrumentaalitapauksen käytön, on aika harjoitella! Tässä on 10 harjoitusta, joiden avulla voit soveltaa oppimaasi.
1. Käännä seuraavat lauseet kazakin kielelle instrumentaalitapauksessa:
1. Luen sanomalehdellä.
2. Hän matkustaa lentokoneella.
3. Pelaamme jääkiekkoa jäällä.
4. He puhuvat puhelimella.
5. Kirjoitan muistiinpanot vihkolla.
2. Täydennä lauseet oikealla instrumentaalitapauksen muodolla:
1. Мен _____ (кітап) оқимын.
2. Ол _____ (компьютер) жұмыс істейді.
3. Біз _____ (дос) киноға барамыз.
4. Сіз _____ (сурет) саласыз.
5. Олар _____ (гүл) гүлзарда отыр.
3. Kirjoita kolme omaa lausetta käyttäen instrumentaalitapausta.
4. Käännä seuraavat lauseet suomeksi:
1. Мен досыммен серуендеймін.
2. Ол ас үйінде тағам пісіреді.
3. Біз кітапханаға қағазбен барамыз.
4. Сен суымен жуындың.
5. Олар машиналармен жұмыс істейді.
5. Valitse oikea instrumentaalitapauksen muoto seuraavista vaihtoehdoista:
1. Мен (кітап/кітаппен) оқимын.
2. Ол (дос/досымен) сөйлеседі.
3. Біз (сурет/суретпен) саламыз.
4. Сіз (гүл/гүлмен) безендіресіз.
5. Олар (автобус/автобуспен) барады.
Ratkaisut[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
1.
1. Мен газета менен оқимын.
2. Ол ұшақпен саяхаттайды.
3. Біз мұзда хоккей ойнаймыз.
4. Олар телефонмен сөйлеседі.
5. Мен дәптермен жазамын.
2.
1. Мен кітаппен оқимын.
2. Ол компьютермен жұмыс істейді.
3. Біз досымызбен киноға барамыз.
4. Сіз суретпен саласыз.
5. Олар гүлдермен гүлзарда отыр.
3. (Vastaus vaihtelee opiskelijoiden mukaan; opiskelijat voivat luoda omia lauseita instrumentaalitapauksessa.)
4.
1. Kävelen ystäväni kanssa.
2. Hän valmistaa ruokaa keittiössä.
3. Menemme kirjastoon paperilla.
4. Pesit itsesi vedellä.
5. He työskentelevät autoilla.
5.
1. Мен кітаппен оқимын.
2. Ол досымен сөйлеседі.
3. Біз суретпен саламыз.
4. Сіз гүлмен безендіресіз.
5. Олар автобуспен барады.
Kiitos, että osallistuit tähän oppituntiin kazakin kielen instrumentaalitapauksesta! Harjoittele näitä esimerkkejä ja harjoituksia, jotta ymmärrät tämän tärkeän kielen osan. Pidä hauskaa oppimisessa ja seuraavassa oppitunnissa käsittelemme uusia aiheita!