Language/Kazakh/Vocabulary/Sizes-and-Measurements/fi
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng ViệtJohdanto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Tervetuloa uuteen oppituntiimme, jossa sukellamme kazakinkieliseen sanastoon liittyen **kokoihin ja mittauksiin**. Tämä aihe on erityisen tärkeä, kun opit ostamaan vaatteita, kenkiä ja muita esineitä Kazakstanissa. Oikean koon ja mittauksen ymmärtäminen voi tehdä ostokokemuksesta sujuvampaa ja miellyttävämpää. Tässä oppitunnissa opit perustermistöä, esimerkkejä käytöstä ja harjoituksia, jotka auttavat sinua vahvistamaan oppimaasi.
Oppitunnin rakenne on seuraava:
- Koot ja mittaukset -sanasto
- Esimerkit käytöstä
- Harjoitukset ja ratkaisujen selitykset
Koot ja mittaukset -sanasto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kazakh-kielessä on useita tärkeitä sanoja ja fraaseja, jotka liittyvät kokoihin ja mittauksiin. Alla on taulukko, joka esittelee keskeisiä termejä.
| Kazakh | Ääntäminen | Suomi |
|---|---|---|
| өлшем | ölshem | koko |
| ұзын | uzyn | pitkä |
| қысқа | qysqa | lyhyt |
| кең | keń | leveä |
| тар | tar | kapea |
| ауыр | awyr | painava |
| жеңіл | jeńil | kevyt |
| сантиметр | santimetr | senttimetri |
| метр | metr | metri |
| миллиметр | millimetr | millimetri |
| литр | litr | litra |
| килogramm | kilogram | kilogramma |
| дюйм | dyuym | tuuma |
| фут | fut | jalka |
| квадрат | kvadrat | neliö |
| көлем | kölem | tilavuus |
| көлемі | kölemi | tilavuuden |
| салмақ | salmaq | paino |
| ұзындығы | uzundyǵy | pituus |
| ені | eni | leveys |
| биіктік | biıktik | korkeus |
Esimerkit käytöstä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kun ostoksilla käytetään kokoja ja mittauksia, on tärkeää osata kysyä ja ymmärtää. Tässä on 20 esimerkkiä, joissa käytetään oppimaamme sanastoa.
| Kazakh | Ääntäminen | Suomi |
|---|---|---|
| Бұл көйлек қандай өлшемде? | Bul köylek qandai ölshemde? | Minkä kokoinen tämä mekko on? |
| Мен XL өлшемін іздеп жүрмін. | Men XL ölşemin izdep jürmin. | Etsin kokoa XL. |
| Сіздің аяқ киіміңіз қандай өлшемде? | Siziń ayaq kiımińiz qandai ölshemde? | Minkä kokoinen sinun kenkäsi on? |
| Бұл көйлек қысқа. | Bul köylek qysqa. | Tämä mekko on lyhyt. |
| Сіздің пиджак ұзын ба? | Siziń pidjak uzyn ba? | Onko sinun takki pitkä? |
| Менде кең шалбар бар. | Mende keń shalbar bar. | Minulla on leveät housut. |
| Бұл белдемше тар. | Bul beldemshe tar. | Tämä hame on kapea. |
| Бұл аяқ киім ауыр ма? | Bul ayaq kiim awyr ma? | Onko tämä kenkä painava? |
| Мен жеңіл куртка сатып алдым. | Men jeńil kurtka satıp aldim. | Ostin kevyen takin. |
| Сізде сантиметр өлшемі бар ма? | Sizde santimetr ölşemi bar ma? | Onko teillä senttimetrikokoista? |
| Мен 2 литр су аламын. | Men 2 litr su alamin. | Otan 2 litraa vettä. |
| Сұрауым бойынша, килограмм сүт қажет. | Surawım boyınsha, kilogram süt qaǵet. | Tarvitsen kilon maitoa. |
| Сіз дюйммен өлшемін білесіз бе? | Siz dyuımmen ölşemin bilesiz be? | Tiedätkö koon tuumina? |
| Менің биіктігім 180 см. | Menıń biıktıgım 180 sm. | Pituuteni on 180 cm. |
| Бұл бөлменің ұзындығы неше метр? | Bul bölmeniń uzundyǵı neshe metr? | Kuinka pitkä tämä huone on metreinä? |
| Көлемі 100 литр. | Kölemi 100 litr. | Tilavuus on 100 litraa. |
| Салмағы 5 килограмм. | Salmağı 5 kilogram. | Paino on 5 kiloa. |
| Бұл заттың ені 20 см. | Bul zattyń eni 20 sm. | Tämän esineen leveys on 20 cm. |
| Салмағыңыз қанша? | Salmağıñız qanşa? | Kuinka paljon painat? |
| Сіздің көлеміңіз қандай? | Siziń kölemiñiz qandai? | Mikä on tilavuutesi? |
Harjoitukset ja ratkaisut[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Nyt kun olet oppinut sanastoa ja esimerkkejä, on aika kokeilla taitojasi käytännössä. Tässä on 10 harjoitusta, jotka auttavat sinua soveltamaan oppimaasi.
Harjoitus 1: Käännä lauseet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Käännä seuraavat lauseet kazakiksi:
1. Minkä kokoinen tämä takki on? 2. Tässä on leveät housut. 3. Onko tämä mekko lyhyt? 4. Etsin kokoa M.
- Ratkaisut:*
1. Бұл пиджак қандай өлшемде? 2. Мұнда кең шалбар бар. 3. Бұл көйлек қысқа ма? 4. Мен M өлшемін іздеп жүрмін.
Harjoitus 2: Sanan täydennys[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Täydennä lauseet oikeilla sanoilla sanastosta:
1. Tämä hame on ______ (kapea). 2. Etsin ______ (senttimetri) mittanauhaa. 3. Tämä takki on ______ (kevyt).
- Ratkaisut:*
1. Бұл белдемше тар. 2. Мен сантиметр өлшемін іздеп жүрмін. 3. Бұл пиджак жеңіл.
Harjoitus 3: Kysymykset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kirjoita kysymyksiä, jotka liittyvät kokoihin ja mittauksiin.
- Esimerkiksi:*
1. Onko tämä vaate leveä? 2. Mikä on pituus? 3. Kuinka paljon tämä painaa?
- Ratkaisut esimerkkikysymyksiin:*
1. Бұл киім кең бе? 2. Оның ұзындығы қанша? 3. Бұл қанша салмақ.
Harjoitus 4: Käännä sanasto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Käännä seuraavat sanat kazakiksi:
1. metri 2. tilavuus 3. paino 4. pitkä
- Ratkaisut:*
1. метр 2. көлем 3. салмақ 4. ұзын
Harjoitus 5: Sanat yhdistäminen[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Yhdistä sanat oikeisiin merkityksiin:
1. ауыр 2. жеңіл 3. ұзын 4. қысқа
- Ratkaisut:*
1. painava 2. kevyt 3. pitkä 4. lyhyt
Harjoitus 6: Vaatteiden koot[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kirjoita kolme eri vaatteen kokoa ja niiden suomenkieliset käännökset.
- Ratkaisut:*
1. S - кішкентай 2. M - орташа 3. L - үлкен
Harjoitus 7: Mittaaminen[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Mittaa esineesi pituus ja paino kazakiksi.
- Esimerkki:*
1. Tämä kirja on 25 cm pitkä. 2. Tämä kivi painaa 1 kg.
- Ratkaisut:*
1. Бұл кітап 25 см ұзын. 2. Бұл тас 1 кг ауыр.
Harjoitus 8: Ostoslista[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Laadi ostoslista, jossa on 5 esinettä ja niiden koot.
- Ratkaisut:*
1. T-paita - M 2. Housut - L 3. Takki - S 4. Hame - M 5. Kenkä - 40
Harjoitus 9: Keskustelu[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kirjoita lyhyt keskustelu kahden henkilön välillä, jotka keskustelevat vaatteiden koosta.
- Ratkaisut:*
Henkilö 1: Tämä takki on liian suuri. Henkilö 2: Kokeileko kokoa M? Henkilö 1: Kyllä, se voisi olla parempi.
Harjoitus 10: Kuvittele ostos[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kuvittele, että olet ostoksilla Kazakstanissa ja kirjoita, mitä sanot myyjälle.
- Ratkaisut:*
"Hei, haluaisin tietää, minkä kokoinen tämä mekko on?"
