Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-19:-Travel-preparations-and-bookings/kk

Иран Фарсы тілі → Сөздік → 0-ден A1-ге дейінгі курс → 19-сабақ: Саяхатқа дайындық және брондау

Кіріспе

Саяхатқа дайындалу әркімнің өмірінде маңызды кезең болып табылады. Иран Фарсы тілінде саяхатқа қатысты сөздер мен фразаларды меңгеру, сіздің саяхатыңыздың ерекшелігін арттырады. Бағыттарыңызды жоспарлап, билеттерді сатып алып, қонақүйлерді резервтеу үшін қажетті сөздік қорды меңгеруіңіз керек. Бұл сабақта біз саяхатқа дайындалу және брондау процесіне қажетті сөздер мен фразаларды үйренеміз. Сабақтың құрылымы мынадай:

• Саяхатқа дайындық

• Билеттерді брондау

• Қонақүй бөлмесін резервтеу

• Бағыттар мен ақпарат сұрау

Саяхатқа дайындық

Саяхатқа дайындық – бұл жоспарлауды, ұйымдастыруды және қажетті нәрселерді жинауды қамтиды. Саяхатқа шықпас бұрын, мынадай нәрселерді ескеруіңіз керек:

• Саяхат мақсатын анықтау: Не үшін саяхат жасағыңыз келеді?

• Керекті заттарды жинау: Киім, дәрі-дәрмек, технологиялар және т.б.

• Бюджет жоспарлау: Саяхатқа қанша ақша жұмсайсыз?

• Көлік түрін таңдау: Ұшақ, пойыз немесе автобуспен бе?

• Келетін жердің мәдениеті мен ережелерін зерттеу: Не білуіңіз керек?

Міне, саяхатқа дайындық кезеңінде пайдаланатын кейбір сөздер мен фразалар:

Иран Фарсы тілі	Дыбысталуы	Қазақша
سفر !! sefar !! саяхат
آماده کردن !! amade kardan !! дайындау
بلیط !! belit !! билет
هتل !! hotel !! қонақүй
برنامه ریزی !! barnameh rizi !! жоспарлау

Билеттерді брондау

Саяхат кезінде билеттерді брондау – бұл маңызды қадам. Билеттерді сатып алу үшін мынадай сөздер мен фразаларды қолдануға болады:

Иран Фарсы тілі	Дыбысталуы	Қазақша
بلیط هواپیما !! belit-e havapeyma !! ұшақ билеті
بلیط قطار !! belit-e gatar !! пойыз билеті
خرید بلیط !! kharid-e belit !! билет сатып алу
رزرو کردن !! rezerv kardan !! резервтеу
ساعت پرواز !! sa'at-e parvaz !! ұшу уақыты

Қонақүй бөлмесін резервтеу

Саяхатта болу үшін қонақүй бөлмесін резервтеу керек. Сіз мына сөздер мен фразаларды қолдана аласыз:

Иран Фарсы тілі	Дыбысталуы	Қазақша
اتاق !! otagh !! бөлме
رزرو اتاق !! rezerv-e otagh !! бөлмені резервтеу
هزینه !! hazineh !! шығын
امکانات !! emkanat !! мүмкіндіктер
پذیرش !! pazirash !! қабылдау

Бағыттар мен ақпарат сұрау

Саяхат барысында бағыттар мен ақпарат сұрау – бұл өте маңызды. Сіз мынадай сөздер мен фразаларды пайдалана аласыз:

Иран Фарсы тілі	Дыбысталуы	Қазақша
کجا !! kujā !! қайда
چطور به ... بروم؟ !! chetor be ... beravam? !! ... қалай барамын?
آیا اینجا نزدیک است؟ !! āyā injā nazdik ast? !! Бұл жақта ма?
کمک !! komak !! көмек
اطلاعات !! etela'at !! ақпарат

Жаттығулар

Сабақта үйренгендеріңізді бекіту үшін, төмендегі жаттығуларды орындаңыз.

Жаттығу 1: Сөздерді сәйкестендіру

Төмендегі сөздерді қазақша аудармасымен сәйкестендіріңіз:

1. سفر –

2. بلیط هواپیما –

3. اتاق –

4. کجا –

5. هزینه –

Шешім

1. саяхат

2. ұшақ билеті

3. бөлме

4. қайда

5. шығын

Жаттығу 2: Диалог жасау

Саяхатқа дайындық туралы диалог жасаңыз. Бір адам билет сатып алуда, ал екіншісі қонақүй бөлмесін резервтейді.

Шешім

Адам 1: سلام، می‌خواهم بلیط هواپیما بخرم.

Адам 2: من هم می‌خواهم اتاقی در هتل رزرو کنم.

Жаттығу 3: Мәтінді толықтыру

Берілген сөздерді пайдаланып, мәтінді толықтырыңыз:

• سفر, آماده, بلیط, رزرو, کجا.

Шешім

من برای سفر آماده هستم. بلیط را می‌خرم و اتاق را رزرو می‌کنم. کجا می‌روم؟

Жаттығу 4: Сұрақтар қою

Саяхатқа қатысты 5 сұрақ құрастырыңыз.

Шешім

1. شما کجا می‌روید؟

2. بلیط هواپیما را از کجا می‌خرید؟

3. چه هتلی را رزرو کرده‌اید؟

4. هزینه سفر چقدر است؟

5. برنامه‌تان چیست؟

Жаттығу 5: Оқиға сипаттау

Саяхатыңызды сипаттаңыз. Не үшін, қайда, және не істейсіз?

Шешім

Мен демалыс үшін Иранға барамын. Мен тарихи орындарды көремін және жергілікті мәдениетпен танысамын.

Жаттығу 6: Сөздерді аудару

Келесі сөздерді иран фарсы тіліне аударыңыз:

• көлік

• тамақ

• мәдениет

Шешім

• транспорт: حمل و نقل

• غذا: غذا

• فرهنگ: فرهنگ

Жаттығу 7: Сәйкестендіру

Берілген сөздерді сәйкестендіріңіз:

1. بلیط –

2. هتل –

3. سفر –

4. هزینه –

5. اطلاعات –

Шешім

1. билет

2. қонақүй

3. саяхат

4. шығын

5. ақпарат

Жаттығу 8: Сөздерді қолдану

Берілген сөздерді сөйлемде қолданыңыз:

• بلیط

• رزرو

• هزینه

Шешім

1. بلیط من را خریداری کردم.

2. اتاق را در هتل رزرو کردم.

3. هزینه سفر خیلی بالا بود.

Жаттығу 9: Сөздерді топтау

Саяхатқа қатысты сөздерді топтаңыз:

• بلیط, هتل, اتاق, کجا, هزینه.

Шешім

1. Билеттер: بلیط

2. Қонақүй: هتل, اتاق

3. Сұрақтар: کجا, هزینه

Жаттығу 10: Шығарма жазу

Саяхатқа дайындық туралы қысқаша шығарма жазыңыз.

Шешім

Саяхатқа дайындық кезінде мен алдымен саяхат мақсатын анықтаймын. Содан кейін мен қажетті заттарды жинап, билет сатып аламын. Қонақүйді резервтеп, бағыттарды зерттеймін. Мен үшін саяхат – бұл жаңа тәжірибе мен мәдениетті тану.

Иран перс тілінің курсы - 0-ден А1-ке дейінгі мазмұны

• Курсты таныстыру

  ---

Бөлім 1: Ең басты мәтіндер мен танымдамалар

• 1-сынып: «Сәлем» деп айту, «сау болыңыз» деп айту
• 2-сынып: Есіңізді таныстыру

  ---

Бөлім 2: Сөйлемдің құрылымы мен тұрақтысын жасау

• 3-сынып: Фарсы түсіндірудегі сөйлемдердегі сөздер жүйесі
• 4-сынып: «Болу» етіпінің жаңа заман мазмұны
• 5-сынып: Тұрақты етіптердің жаңа заманның мазмұнының жұмысы

  ---

Бөлім 3: Күнделікті іс-әрекеттер туралы сөйлеу

• 6-сынып: Күнделікті іс-әрекеттеріңіз туралы сөйлеу
• 7-сынып: Басқа инсандарның күнделікті іс-әрекеттері туралы сөйлеу

  ---

Бөлім 4: «Оны» етіптер мен «сауықтырып алған» етіптер

• 8-сынып: Тікелей обьектілер
• 9-сынып: Өзіңіздің несібіңдер

  ---

Бөлім 5: Фарсы мәдениеті мен мәдениеті

• 10-сынып: Фарсы сұлуқ-мүйіз және мүшелер көрсетуі
• 11-сынып: Фарсы арсыңғымен құттықтау мен тойлаулар

  ---

Бөлім 6: Азық-түлік және ішім-ашық мәдениеті

• 12-сынып: Ішім-ашық сатып алуға белсенді беру
• 13-сынып: Азық-түлік және ішім-ашық туралы сөйлеу

  ---

Бөлім 7: Әлден-әйелдер етіптері мен түрлендірулер

• 14-сынып: Тұрақты етіптердің мазмұны
• 15-сынып: Алдыңғы сөйлемдерің құрылымы туралы

  ---

Бөлім 8: Фарсы әдебиеті мен сүйікті жариялар

• 16-сынып: Фарсы әдебиеті және классикалық өлеңдері
• 17-сынып: Фарсы кино және музыкалық жариялар

  ---

Бөлім 9: Саяхат және қолданбалары

• 18-сынып: Көлік кезіндегі жолдар
• 19-сынып: Саяхатқа дайындалу және бастапқылары

  ---

Бөлім 10: Ерекше көпшілікті көрсету ережелері, ашықтықтау тәсілдері және үлкен сөз біріктірулері

• 20-сынып: Ерекше көпшілікті көрсету ережелерін пайдалану
• 21-сынып: Құрылған қосымша етіптерді пайдалану
• 22-сынып: Қиын сөйлемдер және біріктірілулердің мазмұны туралу

  ---

Бөлім 11: Фарсы тарихы мен географиясы

• 23-сынып: Фарсы мұрағаты мен ескерту тарихы
• 24-сынып: Заманауи тарих мен қазіргі мәселелер

  ---

Бөлім 12: Демалыс және тамашалық өтініштері

• 25-сынып: Спорт және активті тазалау
• 26-сынып: Тамашалық және демалыс өтініштері

Басқа сабақтар

• 0-А1 Курстары → Лексика → 12-сынып: Азық-тұғырды тапсыру және ішімізді айту
• 0-тен A1-ке дейінгі курстар → Сөздік → 2-сынып: Өзіңізді және басқаларды таныстыру
• Lesson 1: Saying Hello and Goodbye
• 0-А1 курстары → Сөз топтары → 25 топ: Спорт және активті жаңалықтар
• 0-А1 Курстары → Сөздік → 26-құндылық және ұнамдылық әрекеттері
• 0-А1 курстары → Сөз топтары → 18-сынып: Жүргізу әдістемелері
• 0'dan A1'e Tamamlanmış İran Farsçası Dersi → Sozluk → Ders 6: Günlük Rutininizi Anlatmak
• 0-тен A1-ге дейінгі курстар → Сөздік → 13-сынып: Тағам мен ішкі мүшелер туралы сөйлесу
• Курс 0 до A1 → Лексика → Урок 7: Басқалардың күнгі істері туралы сөйлеу