Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-19:-Travel-preparations-and-bookings/hy

Իրանական պարսկերեն → Բառարան → 0-Ա1 դասընթաց → Դաս 19: Ճանապարհորդության նախապատրաստություններ և ամրագրումներ

Ներածություն

Այս դասը շատ կարևոր է նրանց համար, ովքեր ցանկանում են ճամփորդել Իրանում կամ իրենց պարսկերենի հմտությունները կիրառել զբոսաշրջային համատեքստում: Ճանապարհորդության նախապատրաստությունները և ամրագրումները ներառում են տոմսերի ձեռքբերում, հյուրանոցների ամրագրում և ուղղություններ կամ տեղեկություններ հարցնելը: Այս գիտելիքները ձեզ կօգնեն վստահորեն շփվել պարսկերեն և զգալ ավելի հարմարավետ նոր միջավայրում:

Այս դասի կառուցվածքը հետևյալն է:

1. Ամրագրումներ և տոմսեր

2. Հյուրանոցների ամրագրում

3. Ուղղություններ հարցնել

4. Պրակտիկ վարժություններ

Ամրագրումներ և տոմսեր

Երբ դուք պատրաստվում եք ճամփորդել, առաջին քայլը տոմսերի ձեռքբերումն է: Վերադառնալով պարսկերեն, մենք պետք է սովորենք մի քանի կարևոր բառեր և արտահայտություններ:

Իրանական պարսկերեն	تلفظ	Արմեներեն
بلیت	belit	տոմս
خرید بلیت	kharid belit	տոմս գնել
رزرو بلیت	rezerv belit	տոմս ամրագրել
پرواز	parvāz	թռիչք
فرودگاه	forudgāh	օդանավակայան
ساعت پرواز	sā'at parvāz	թռիչքի ժամ
بلیت رفت و برگشت	belit raft o bargasht	գնացքի կամ ինքնաթիռի երկկողմ տոմս
بلیت یک طرفه	belit yek tarafe	մեկ ուղղության տոմս
لغو بلیت	laqv belit	տոմսի չեղարկում
هزینه بلیت	hazineh belit	տոմսի արժեք

Այժմ եկեք դիտարկենք, թե ինչպես կարելի է օգտագործել այս արտահայտությունները:

1. دریافت بلیت به تهران (Darāft belit beh Tehrān) - «Տոմս ստանալ Թեհրան»

2. پرواز به اصفهان (Parvāz beh Isfahān) - «Թռիչք դեպի Իսֆահան»

Հյուրանոցների ամրագրում

Հյուրանոցներ ամրագրելը կարևոր փուլ է բոլոր ճանապարհորդների համար: Բառեր, որոնք կարող են օգնեն ձեզ այս գործընթացում.

Իրանական պարսկերեն	تلفظ	Արմեներեն
هتل	hotel	հյուրանոց
رزرو هتل	rezerv hotel	հյուրանոց ամրագրել
اتاق	otāq	սենյակ
قیمت	gheymat	գին
خدمات	khadamāt	ծառայություններ
صبحانه	sobhāneh	առավոտյան սնունդ
مدت اقامت	moddat eqāmat	մնալու ժամանակ
پذیرش	pazirash	ընդունարան
تأیید	ta'yid	հաստատում
تخفیف	takhif	զեղչ

Օրինակ արտահայտություններ:

1. رزرو یک اتاق در هتل (Rezerv yek otāq dar hotel) - «Հյուրանոցում մեկ սենյակ ամրագրել»

2. قیمت اتاق چقدر است؟ (Gheymat otāq chaqadr ast?) - «Սենյակի գինը որքան է»:

Ուղղություններ հարցնել

Ճանապարհորդության ընթացքում կարող եք հանդիպել իրավիճակների, որտեղ անհրաժեշտ կլինի ուղղություններ հարցնել: Այստեղ մի քանի օգտակար արտահայտություններ.

Իրանական պարսկերեն	تلفظ	Արմեներեն
کجا	kujā	որտեղ
چگونه می‌توانم به ... بروم؟	chegoneh mitavānam beh ... beravam?	ինչպես կարող եմ ... գնալ?
آیا اینجا نزدیک است؟	Āyā injā nazdik ast?	արդյոք սա մոտ է?
لطفاً کمک کنید	Lotfan komak konid	Խնդրում եմ, օգնեք
سمت راست	samte rāst	աջ կողմ
سمت چپ	samte chap	ձախ կողմ
مستقیم بروید	Mostaqim beravid	Գնացեք ուղիղ
کجا می‌توانم تاکسی بگیرم؟	Kujā mitavānam tāksi begīram?	Որտեղ կարող եմ տաքսի վերցնել:
آیا می‌توانید به من بگویید؟	Āyā mitavānid beh man begūyid?	Կարո՞ղ եք ինձ ասել:
چند دقیقه تا ... فاصله دارد؟	Chand daqīqe tā ... fāsele dārad?	... -ից քանի րոպե հեռու է:

Օրինակ արտահայտություններ.

1. کجا می‌توانم یک تاکسی بگیرم؟ (Kujā mitavānam yek tāksi begīram?) - «Որտեղ կարող եմ տաքսի վերցնել?»

2. آیا اینجا نزدیک ایستگاه اتوبوس است؟ (Āyā injā nazdik istgāh otobus ast?) - «Արդյոք սա ավտոբուսի կայանին մոտ է»:

Պրակտիկ վարժություններ

1. Տոմսի ամրագրում: Պատասխանեք հարցերին, օգտագործելով համապատասխան բառերը:

• Ինչպես եք ուզում ամրագրել տոմսը:

• Որտեղ եք գնում:

• Որքան է տոմսի գինը:

2. Հյուրանոց ամրագրում: Համալրեք բաց թողնված բառերը:

• Ես ուզում եմ ______ (հյուրանոց) մեկ ______ (սենյակ) ամրագրել:

• Որքան է ______ (սենյակի) գինը:

3. Ուղղություններ հարցնել: Պատասխանեք հարցերին, օգտագործելով համապատասխան արտահայտությունները:

• Ինչպես կարող եք հասնել ______ (տեղ):

• Արդյոք սա ______ (մոտ) է:

4. Սփոփագրային վարժություն: Վերագրեք պատմություն, օգտագործելով այս բոլոր բառերը:

5. Ստեղծեք երկխոսություն: Ստեղծեք երկխոսություն երկու մարդու միջև, որը հարցնում է ուղղություններ:

6. Հյուրանոցում մնալ: Սկզբում գրել, թե ինչ ծառայություններ եք ցանկանում ստանալ հյուրանոցում:

7. Ավտոբուսային ուղիներ: Բացատրեք, թե ինչպես կարելի է գտնել ավտոբուսի կայանը:

8. Տոմսի չեղարկում: Գրել, թե ինչ պետք է ասել, երբ ցանկանում եք չեղարկել տոմսը:

9. Ֆինանսական հարցեր: Պատասխանեք, թե ինչքան կարժենա ձեր ճամփորդությունը:

10. Հյուրանոցում հարցումներ: Հարցրեք, թե ինչ ծառայություններ են մատուցվում հյուրանոցում:

Պատասխաններ:

1. رزرو بلیت (رایگان) - «Ամրագրել տոմս»

2. هتل (هتل) - «Հյուրանոց»

3. کجا (کجا) - «Որտեղ»

4. ساعت پرواز (ساعت پرواز) - «Թռիչքի ժամ»

հատկանիշ - իրանական-պարզագույն դասընթացի գաղափար - 0-ից A1-ը

• Դասընթացի նախաձեւը

  ---

1-ին միավորը. Բաժանեք և ներկայացրեք

• Դաս 1. Hello ասում և Goodbye ասել
• Դաս 2. Բնութագրում ձեր և այլոց ներկայացրեք

  ---

2-րդ միավորը. Բառերի դասակարգումը և հինգագույն գործային ժայռականում կոնցուգացիա

• Դաս 3. Persian նախաբառերի կարգացում
• Դաս 4. Present կարճաժամկետում, որը կոնցուգացում է «ելնող անմիջական ունի» բայերը
• Դաս 5. Հիմնական ժամանակ Present բառերի նախագծում

  ---

3-րդ միավորը. Սովորեք օրական կյանքի մասին խոսք

• Դաս 6. խոսք քո օրական ռուտիների մասին
• Դաս 7. Խոսք մյուսը օրական ռուտիների մասին

  ---

4-րդ միավորը. Ուղղակիորեք և ներկայացրեքնային ցանկանալի պրոնովերները և պատմությունները

• Դաս 10. Պարոնություն և հյուրանոցային կոնֆերանս
• [[Լեզու/իրանական-պարզագույն/մշակույթ/Դաս-11:-Պարոնություն-և-հանդիպումները/hy|Դաս 11. Պարոնություն և խնդրու

Other lessons

• 0-ից A1 դասընթաց → Բառարան → Դաս 6: Խոսելու ձեր ամենայուրատեւ գործերի մասին
• 0-ից A1-ը մինչև անցած դասընթաց → Բառարան → Դաս 18․ Տեղադրության միջավայրերը
• 0-ից-A1-ը մինչև առաջին մակարդակ → Բառարան → Դաս 26․ Մնացորդային ու հարսանեկան ակտիվներ
• 0-ից A1 դասընթաց → Բառապաշար → Դաս 25․ Սպորտը և ակտիվ արձակուրդները
• Lesson 1: Saying Hello and Goodbye
• A1 դասընթաց → Բառարան → Դաս 7: Այլոց ամբողջական օրացույցների մասին խոսելու մասը
• Դասավանդողների 0-ից A1-ը միայն → Բառարան → Դաս 2: Անունների և այլոց ներկայացում
• 0-ից A1-ընդհանուր դասընթաց → Բառարան → Դաս 13․ Սովորել ուտեստների և խմիչքի մասին խոսելու մեթոդները
• 0-ից A1 դասընթաց → Բառարան → Դաս 12: Ստանալ ուտեստ և խմբագրել դուրսգրելը