Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-2:-Introducing-yourself-and-others/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Բարի գալուստ մեր երկրորդ դասին, որտեղ մենք կսովորենք, թե ինչպես ներկայացնել ինքներս մեզ և ուրիշներին: Այս թեման շատ կարևոր է իրաներեն պարսկերեն լեզվի ուսման մեջ, քանի որ այն օգնում է մեզ հաղորդակցվել և շփվել մարդկանց հետ: Եթե ցանկանում եք նոր ընկերներ ձեռք բերել կամ պարզապես ներկայացնել ձեզ, այս դասը ձեզ համար է:
Այս դասի կառուցվածքը հետևյալն է.
- Կծանոթանանք, թե ինչպես ճիշտ ներկայացնենք ինքներս մեզ:
- Ինքներդ. անուն, ազգանուն, տարիքը և զբաղմունքը:
- Ուրիշներին ներկայացնելու ձևեր:
- Տարբեր հարցեր, որոնք կարող ենք ուղղել ուրիշներին:
Ձեզ ներկայացնել[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Իրաներեն պարսկերենում ինքներդ ներկայացնելու համար կարևոր է սկսել ձեր անունից: Ահա մի քանի օրինակներ, թե ինչպես կարող եք դա անել:
| Իրաներեն պարսկերեն | Լուսաբանություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| سلام، من [անուն] هستم. | Salam, man [name] hastam. | Բարև, ես [անուն] եմ. |
| من [անուն] هستم. | Man [name] hastam. | Ես [անուն] եմ. |
| من [անուն] و [ազգանուն] هستم. | Man [name] va [surname] hastam. | Ես [անուն] և [ազգանուն] եմ. |
| من [سن] سال دارم. | Man [sen] sal daram. | Ես [տարիք] տարեկան եմ. |
| شغل من [شغل] است. | Shoghle man [profession] ast. | Իմ զբաղմունքը [զբաղմունք] է. |
Ստեղծենք մի քանի օրինակ:
1. سلام، من آریا هستم. (Բարև, ես Արեան եմ.)
2. من آریا و رضایی هستم. (Ես Արեան և Ռեզայի եմ.)
3. من بیست سال دارم. (Ես քսան տարեկան եմ.)
4. شغل من معلم است. (Իմ զբաղմունքը ուսուցիչ է.)
Ուրիշներին ներկայացնել[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ուրիշներին ներկայացնելու համար կարող եք օգտագործել հետևյալ ձևերը:
| Իրաներեն պարսկերեն | Լուսաբանություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| این [نفر] است. | In [person] ast. | Սա [անձ] է. |
| این دوست من است. | In doost-e man ast. | Սա իմ ընկերն է. |
| این [نفر] [شغل] است. | In [person] [profession] ast. | Սա [անձ] [զբաղմունք] է. |
Օրինակներ:
1. این آریا است. (Սա Արեան է.)
2. این دوست من است. (Սա իմ ընկերն է.)
3. این آریا معلم است. (Սա Արեան ուսուցիչ է.)
Հարցեր, որոնք կարող ենք ուղղել ուրիշներին[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ինչպես նաև կարող եք հարցեր ուղղել, որպեսզի ավելի շատ տեղեկություններ получите: Ահա մի քանի օրինակներ:
| Իրաներեն պարսկերեն | Լուսաբանություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| نام شما چیست؟ | Nam-e shoma chist? | Ձեր անունը ինչ է? |
| چند سال دارید؟ | Chand sal darid? | Դուք քանի տարեկան եք? |
| شغل شما چیست؟ | Shoghle shoma chist? | Ձեր զբաղմունքը ինչ է? |
Օրինակներ:
1. نام شما چیست؟ (Ձեր անունը ինչ է?)
2. چند سال دارید؟ (Դուք քանի տարեկան եք?)
3. شغل شما چیست؟ (Ձեր զբաղմունքը ինչ է?)
Դասի վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս դասից հետո, եկեք փորձենք մի քանի վարժություններ անել, որպեսզի ամրապնդենք մեր սովորածը:
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ներգրեք ձեր անունը, ազգանունը և տարիքը:
- Ես [անուն] եմ.
- Իմ ազգանունը [ազգանուն] է.
- Ես [տարիք] տարեկան եմ.
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ներկայացրեք ձեր ընկերոջը:
- Սա իմ ընկերն է, նրա անունը [անուն] է, նա [տարիք] տարեկան է, և նրա զբաղմունքը [զբաղմունք] է.
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ուղղեք հարցեր:
- Հարցրեք ձեր ընկերոջից, ինչ է նրա անունը, տարիքը և զբաղմունքը:
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Լրացրեք բաց թողած տեղերը:
- سلام، من __________ هستم.
- نام من __________ است.
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Թարգմանեք հետևյալ նախադասությունները:
1. Սա իմ ընկերն է:
2. Ես ուսուցիչ եմ:
Վարժություն 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պատասխանեք հետևյալ հարցերին:
1. نام شما چیست؟
2. چند سال دارید؟
3. شغل شما چیست؟
Վարժություն 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ներկայացրեք ինքներդ ձեզ:
- Ստեղծեք մի փոքր պատմություն ձեր մասին, օգտագործելով սովորած բառերը:
Վարժություն 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ուղղեք հարցեր ձեր դասընկերներին:
- Հարցրեք նրանց, թե ովքեր են նրանք:
Վարժություն 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ներկայացրեք 3 տարբեր մարդու:
- Օրինակ՝ ձեր ընտանիքի անդամներին կամ ընկերներին:
Վարժություն 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ներկայացրեք 3 տարբեր զբաղմունք:
- Օրինակ՝ ուսուցիչ, բժիշկ, ինժեներ:
Ստացեք աշխատանքը ավարտելուց հետո, կարող եք միասին քննարկել ձեր պատասխանները: Սա ձեզ կօգնի լավ հիշել սովորածը:


