Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-6:-Talking-about-your-daily-routine/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Իրանական պարսկերենը յուրահատուկ լեզու է, որը հարուստ է մշակույթով և պատմությամբ: Օրական կյանքի մասին խոսելը կարևոր է, քանի որ դա օգնում է սովորողներին կառուցել իրենց խոսակցական հմտությունները և բարելավել իրենց ինքնավստահությունը: Այս դասը նպատակ ունի սովորեցնել ամենատարածված բայերն ու արտահայտությունները, որոնք կօգնեն ձեզ խոսել ձեր օրական ռուտիների մասին:
Այս դասի ընթացքում մենք ծանոթանալու ենք բայերի, արտահայտությունների և օրական գործողությունների հետ, որոնք կարելի է կիրառել ձեր առօրյայում:
Օրվա սկզբից մինչև վերջ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Օրական ռուտինը սկսվում է մեր առավոտյան արթնանալուց: Մենք ուսումնասիրելու ենք, թե ինչպիսի գործողություններ ենք կատարում մեր օրը սկսելու համար, ինչպիսի բայեր ենք օգտագործում և ինչպես արտահայտել մեր մտքերը:
Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| Իրանական պարսկերեն | تلفظ | Հայերեն |
|---|---|---|
| من بیدار میشوم | man bidar mishavam | Ես արթնանում եմ |
| من مسواک میزنم | man mesvak mizanam | Ես ատամ մաքրում եմ |
| من صبحانه میخورم | man sobhane mikhoram | Ես նախաճաշում եմ |
| من به مدرسه میروم | man be madrese miravam | Ես դպրոց եմ գնում |
| من درس میخوانم | man dars mikhanam | Ես դասեր եմ սովորում |
| من ناهار میخورم | man nahar mikhoram | Ես ճաշում եմ |
| من به خانه برمیگردم | man be khane bar migardam | Ես տուն եմ վերադառնում |
| من شب میخوابم | man shab mikhabam | Ես գիշեր եմ քնում |
Օրական գործողություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Եկեք մանրամասն քննարկենք մեր օրական գործողությունները:
1. Արթնանալ - դա ամենակարևոր գործողությունն է, որը սկսում է մեր օրը:
2. Ատամ մաքրել - դա առողջության պահպանման կարևոր մասն է:
3. Նախաճաշել - դա էներգիա հաղորդում է մեր օրվան:
4. Դպրոց գնալ - կրթությունը մեր կյանքի կարևոր մասն է:
5. Դասեր սովորել - գիտելիքներ ձեռք բերելու գործընթացը:
6. Ճաշել - օրվա երկրորդ սնունդը:
7. Տուն վերադառնալ - օրվա վերջում տուն վերադառնալը:
8. Գիշեր քնել - հանգստի ժամանակը, որը մեզ անհրաժեշտ է:
Բառեր և արտահայտություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այժմ մենք կներկայացնենք մի շարք բայեր, որոնք կօգնեն ձեզ խոսել ձեր օրական ռուտիների մասին:
| Իրանական պարսկերեն | تلفظ | Հայերեն |
|---|---|---|
| بیدار شدن | bidar shodan | արթնանալ |
| مسواک زدن | mesvak zadan | ատամ մաքրել |
| خوردن | khordan | ուտել |
| رفتن | raftan | գնալ |
| خواندن | khandan | կարդալ |
| نوشتن | neveshtan | գրել |
| خوابیدن | khabidan | քնել |
| برگشتن | bargashtan | վերադառնալ |
Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Խնդրում ենք փորձել հետևյալ վարժությունները, որպեսզի կիրառեք սովորածը:
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Լրացրեք բաց թողած բառերը.
1. هر روز من _______ میشوم. (بیدار شدن)
2. بعد از صبحانه، من _______ میزنم. (مسواک زدن)
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Ընտրեք ճիշտ բայը:
1. من همیشه _______ (میخوابم/میخورم) قبل از خواب.
2. من به _______ (مدرسه/بازار) میروم هر روز.
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Տեքստը լրացնել:
من هر روز صبح ساعت 7 _______ میشوم و بعد از آن _______ میزنم.
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Բառերը համատեղեք:
1. بیدار شدن - الف) صبحانه
2. مسواک زدن - ب) به خانه
3. رفتن - ج) مدرسه
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Թարգմանեք հետևյալ նախադասությունները հայերեն:
1. من ناهار میخورم.
2. من شب میخوابم.
Վարժություն 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Նկարագրեք ձեր օրական ռուտինը 5 նախադասությամբ:
1. __________
2. __________
3. __________
4. __________
5. __________
Վարժություն 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Գրեք ձեր 10 սիրելի գործողությունները, որոնք կատարում եք ամեն օր:
Վարժություն 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Ակնարկեք, թե ինչ եք անում կիրակի օրը:
1. __________
2. __________
Վարժություն 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Ուղղեք հետևյալ նախադասությունները:
1. من به مدرسه میروم.
2. من مسواک میزنم.
Վարժություն 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Արժեքեք ձեր օրական ռուտինի արդյունավետությունը:
1. __________
2. __________
Պատասխաններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Համաձայնեք ձեր պատասխանները ուսուցչի հետ, որպեսզի կարողանաք ստանալ հասկանալու և սովորելու հնարավորություններ:
Այս դասի միջոցով դուք սովորել եք, թե ինչպես խոսել ձեր օրական ռուտիների մասին Իրանական պարսկերեն լեզվով, որը կարևոր է խոսակցական հմտությունների զարգացման համար:


