Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-7:-Talking-about-others'-daily-routines/hy
Բարի գալուստ մեր հաջորդ դասին, որտեղ դուք կսովորեք, թե ինչպես խոսել ուրիշների օրական ռուտիների մասին պարսկերեն։ Այս թեման շատ կարևոր է, քանի որ այն թույլ է տալիս ձեզ ավելի լավ հասկանալ և շփվել մարդկանց հետ, ինչպես նաև նրանց կյանքը և սովորությունները։ Հետաքրքիր է, որ օրական ռուտիները ոչ միայն ցույց են տալիս, թե ինչ են անում մարդիկ, այլ նաև անուղղակիորեն արտացոլում են նրանց մշակույթը, արժեքները և կյանքի ոճը։
Այս դասում դուք կսովորեք.
- Ինչպես հարցեր տալ ուրիշների օրական ռուտիների մասին
- Ինչպես պատասխանել այդ հարցերին
- Որոշ հիմնական բառեր և արտահայտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ խոսել ուրիշների մասին
Օրական ռուտիների մասին հարցեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Առաջին հերթին, դուք պետք է իմանաք, թե ինչպես հարցեր տալ ուրիշների օրական ռուտիների մասին։ Սա շատ հեշտ է, եթե գիտեք մի քանի հիմնական արտահայտություններ։
Վառ օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ահա 20 օրինակ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ, թե ինչպես կարելի է խոսել ուրիշների օրական ռուտիների մասին։
| Իրանական պարսկերեն | تلفظ | Հայերեն |
|---|---|---|
| شما هر روز چه ساعت بیدار میشوید؟ | shomā har rūz che sā'at bidār mī-shavid? | Դուք ամեն օր ինչ ժամի եք արթնանում? |
| او صبحانه چه میخورد؟ | ū sobhāneh che mī-khorad? | Նա առավոտյան ինչ է ուտում? |
| آنها چه زمانی به سر کار میروند؟ | ānhā che zamānī be sar kār mī-ravand? | Նրանք երբ են աշխատանքի գնում? |
| او بعد از کار چه کار میکند؟ | ū ba‘d az kār che kār mī-konad? | Նա աշխատանքից հետո ինչ է անում? |
| شما آخر هفتهها چه کار میکنید؟ | shomā ākhar haftehā che kār mī-konīd? | Դուք շաբաթավերջերին ինչ եք անում? |
| او بیشتر وقتها در کجا میرود؟ | ū bishtar vaqt-hā dar kuja mī-ravad? | Նա ավելի շատ ժամանակ որտեղ է գնում? |
| آنها چه چیزی در وقت آزادشان انجام میدهند؟ | ānhā che chīzī dar vaqt āzād-ashān anjām mī-dahand? | Նրանք ազատ ժամանակ ինչ են անում? |
| شما چه نوع موسیقی گوش میدهید؟ | shomā che no‘ mūsīqī gush mī-dahid? | Դուք ինչպիսի երաժշտություն լսում եք? |
| او با چه کسی بیشتر وقت میگذراند؟ | ū bā che kasī bishtar vaqt mī-gozārānd? | Նա ում հետ ավելի շատ ժամանակ անցկացնում է? |
| آنها چه فیلمهایی را دوست دارند؟ | ānhā che fīlm-hāyī rā dust dārand? | Նրանք ինչ ֆիլմեր են սիրում? |
| شما چه کتابهایی میخوانید؟ | shomā che ketāb-hāyī mī-khānīd? | Դուք ինչ գրքեր եք կարդում? |
| او چه ورزشی انجام میدهد؟ | ū che varzeshi anjām mī-dahad? | Նա ինչ մարզաձև է անում? |
| شما هر روز چه زمانی به خواب میروید؟ | shomā har rūz che zamānī be khvāb mī-ravīd? | Դուք ամեն օր ինչ ժամի եք քնում? |
| آنها چه نوع غذاهایی میخورند؟ | ānhā che no‘ ghazāhāyi mī-khorand? | Նրանք ինչպիսի սնունդ են ուտում? |
| او چه کارهایی برای تفریح انجام میدهد؟ | ū che kār-hāyī barāye tafrīh anjām mī-dahad? | Նա ինչ է անում ժամանցի համար? |
| شما چه برنامههایی برای تعطیلات دارید؟ | shomā che barnāmeh-hāyī barāye ta‘tilāt dārīd? | Դուք ինչ ծրագրեր ունեք արձակուրդի համար? |
| آنها چه نوع فعالیتهایی را دوست دارند؟ | ānhā che no‘ fa‘ālīyat-hāyī rā dust dārand? | Նրանք ինչպիսի գործունեություն են սիրում? |
| او در کجا زندگی میکند؟ | ū dar kuja zendegī mī-konad? | Նա որտեղ է ապրում? |
| شما چه زمانی ورزش میکنید؟ | shomā che zamānī varzeshi mī-konīd? | Դուք երբ եք մարզվում? |
| آنها چه نوع فیلمهایی تماشا میکنند؟ | ānhā che no‘ fīlm-hāyī tamāshā mī-konand? | Նրանք ինչպիսի ֆիլմեր են դիտում? |
Օրական ռուտիների մասին խոսելու հիմնական բառեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այժմ, եկեք ծանոթանանք որոշ հիմնական բառերի և արտահայտությունների, որոնք կօգնեն ձեզ խոսել ուրիշների օրական ռուտիների մասին։
| Իրանական պարսկերեն | تلفظ | Հայերեն |
|---|---|---|
| بیدار شدن | bidār shodan | արթնանալ |
| صبحانه خوردن | sobhāneh khordan | առավոտյան ուտել |
| کار رفتن | kār raftan | աշխատանքի գնալ |
| کار کردن | kār kardan | աշխատել |
| تفریح کردن | tafrīh kardan | ժամանց անել |
| خواب رفتن | khvāb raftan | քնել |
| ورزش کردن | varzesh kardan | մարզվել |
| مطالعه کردن | motāle‘ kardan | կարդալ |
| تماشا کردن | tamāshā kardan | դիտել |
| گردش کردن | gardesh kardan | զբոսնել |
Դասի վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ահա 10 վարժություն, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել այս դասի նյութը։
1. Հարցեր կազմեք. Կազմեք 5 հարց, որոնք կարող եք տալ ձեր ընկերոջ օրական ռուտինների մասին:
2. Պատասխանեք հարցերին. Ունեք 5 հարց, և պատասխանեք դրանց:
3. Դիտեք և գրեք. Գտեք մի ընկեր, ով պատրաստ է խոսել իր օրական ռուտինների մասին, և գրեք մի փոքր նկարագրություն:
4. Ռուսերենից պարսկերեն թարգմանություն. Թարգմանեք հետևյալ նախադասությունները պարսկերեն:
- Ես առավոտյան արթնանում եմ ժամը 7-ին:
- Նա մարզվում է երեկոյան:
5. Ստեղծեք պատմություն. Ստեղծեք մի փոքր պատմություն, որտեղ կպատմեք ձեր ու ձեր ընկերոջ օրական ռուտինները:
6. Ուսումնասիրեք. Օգտագործեք ինտերնետը և գտեք 5 տարբեր մշակույթների օրական ռուտինները:
7. Միացեք. Միացեք մեկ այլ ուսուցչի և քննարկեք իր օրական ռուտինը:
8. Ուսումնական խաղ. Խաղացեք «Ով ինչ է անում» խաղը, որտեղ կհարցնեք, թե ինչ է անում յուրաքանչյուր անձ:
9. Բառարանային աշխատանք. Գտեք 10 նոր բառ, որոնք կապված են օրական ռուտինների հետ:
10. Վերջնական նախագիծ. Ստեղծեք մի նախագիծ, որտեղ կցուցադրեք ուրիշների օրական ռուտինները՝ օգտագործելով նկարներ, բառեր, և պատմություններ:
Վարժությունների լուծումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Հարցեր կազմեք: Եթե դուք կազմեք հարցեր, կարող եք օգտագործել վերևում նշված օրինակները:
2. Պատասխանեք հարցերին: Պատասխանները կարող են լինել՝ «Ես արթնանում եմ ժամը 7-ին» կամ «Նա մարզվում է երեկոյան»:
3. Դիտեք և գրեք: Իրականում դուրս գրվելուց հետո կարող եք գրել ձեր ընկերոջ մասին, օրինակ՝ «Նա առավոտյան արթնանում է ժամը 8-ին»:
4. Թարգմանություն:
- من صبح ساعت 7 بیدار میشویم.
- او در عصر ورزش میکند.
5. Պատմություն: Օգտագործեք ձեր ստեղծած հարցերը և պատասխանները՝ կազմելու պատմություն:
6. Ուսումնասիրեք: Հարցումներ և արդյունքներ գրանցեք:
7. Միացեք: Քննարկեք և գրեք, թե ինչ սովորություններ ունեք մեկը մյուսի հետ:
8. Խաղ: Դուք կարող եք միասին հարցեր տալ:
9. Բառարանային աշխատանք: Գտեք նոր բառերը և փորձեք դրանք օգտագործել:
10. Վերջնական նախագիծ: Դիտեք ձեր աշխատանքը և ներկայացրեք դասին: