Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-18:-Means-of-transportation/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բարի գալուստ մեր 18-րդ դասին, որտեղ մենք կսովորենք փոխադրամիջոցների մասին: Այս թեման շատ կարևոր է, քանի որ այն օգնում է մեզ հաղորդակցվել մեր շրջապատի հետ, թե ինչպես ենք մենք տեղափոխվում մեր քաղաքներում, գյուղերում և տարբեր վայրերում: Իրանական պարսկերենում փոխադրամիջոցների անվանումները գիտակցելը ձեզ թույլ կտա ավելի հեշտ շփվել ու հասկանալ մարդկանց: Այս դասի ընթացքում մենք կծանոթանանք տարբեր փոխադրամիջոցների անվանումներին, ինչպես նաև դրանց օգտագործման հետ կապված արտահայտություններին:
Փոխադրամիջոցների տեսակները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Իրանական պարսկերենում փոխադրամիջոցները բաժանվում են մի քանի կատեգորիաների: Մենք կքննարկենք հետևյալները:
- Հատուկ տրանսպորտային միջոցներ (օրինակ՝ ավտոմեքենաներ)
- Հասարակական տրանսպորտ (օրինակ՝ ավտոբուսներ)
- Եղանակային փոխադրամիջոցներ (օրինակ՝ հեծանիվներ)
- Գլխավոր քայլելու եղանակը
Հատուկ տրանսպորտային միջոցներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս կատեգորիայի մեջ մենք կտեսնենք ամենաատարածված ավտոմեքենաների անվանումները: Ստորև ներկայացնում ենք աղյուսակը, որտեղ բերված են օրինակներ:
| Իրանական պարսկերեն | Ուղղագրություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| մեքենա | مَشین | ավտոմեքենա |
| موتر | موتَر | ավտո |
| موتور | موتُور | մոտոցիկլ |
| کامیون | کامیُون | բեռնատար |
| ون | وِن | վան |
Հասարակական տրանսպորտ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հասարակական տրանսպորտը մեծ դեր ունի քաղաքային կյանքում: Հետևյալ աղյուսակում ներկայացված են հասարակական տրանսպորտի տեսակները:
| Իրանական պարսկերեն | Ուղղագրություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| اتوبوس | اتوبُوس | ավտոբուս |
| مترو | مِترو | մետրո |
| تاکسی | تاکسی | տաքսի |
| قطار | قِطار | գնացք |
| تراموا | ترامُوا | տրամվայ |
Եղանակային փոխադրամիջոցներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս կատեգորիայի մեջ մենք կբարձրացնենք հեծանիվի և այլ եղանակային փոխադրամիջոցների անունները:
| Իրանական պարսկերեն | Ուղղագրություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| bicicleta | بیسیکِلت | հեծանիվ |
| پیاده روی | پیاده رَوی | քայլել |
| دوچرخه | دوچَرخِه | հեծանիվ |
| اسکیت | اسکِیت | սքեյթ |
| قایق | قایِق | նավակ |
Գլխավոր քայլելու եղանակը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Քայլելը ոչ միայն տրանսպորտային միջոց է, այլև առողջ ապրելակերպի կարևոր բաղադրիչ: Ստորև ներկայացված են քայլելու հետ կապված արտահայտությունները:
| Իրանական պարսկերեն | Ուղղագրություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| پیاده روی کردن | پیاده رَوی کردن | քայլել |
| پیاده رفتن | پیاده رفتن | ոտքով գնալ |
| از این جا به آن جا رفتن | از این جا به آن جا رفتن | այստեղից այնտեղ գնալ |
| در خیابان راه رفتن | در خیابان راه رفتن | փողոցում քայլել |
| به ایستگاه رفتن | به ایستگاه رفتن | կանգառ գնալ |
Արտահայտություններ և բառեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Իրանական պարսկերենում, փոխադրամիջոցներ օգտագործելիս, մենք կարող ենք մի շարք օգտակար արտահայտություններ օգտագործել: Ստորև ներկայացված են մի քանի օրինակներ:
- من با اتوبوس میروم. (Ես ավտոբուսով գնում եմ.)
- شما کجا میروید؟ (Դուք ուր եք գնում?)
- من با دوچرخه کار میکنم. (Ես հեծանիվով աշխատանքի եմ գնում.)
- آیا اینجا تاکسی هست؟ (Արդյոք այստեղ տաքսի կա?)
Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այժմ, երբ մենք ծանոթացել ենք փոխադրամիջոցների անվանումներին և արտահայտություններին, եկեք փորձենք դրանք կիրառել:
Վարժություն 1: Նշեք ճիշտ արտահայտությունը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցեր. Ընտրեք ճիշտ պատասխանները:
1. من با ... میروم. (Ես ... գնում եմ.)
- a) دوچرخه
- b) خانه
- c) کتاب
Պատասխան: a) دوچرخه
2. شما با ... کار میکنید؟ (Դուք ... աշխատում եք?)
- a) اتوبوس
- b) ماشین
- c) در
Պատասխան: b) ماشین
Վարժություն 2: լրացրեք բացերը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պետք է լրացնեք բացերը համապատասխան բառերով:
- من با __________ میروم. (Ես ... գնում եմ.)
- آیا __________ هست؟ (Արդյոք ... կա?)
Պատասխան:
- من با اتوبوس میروم.
- آیا تاکسی هست؟
Վարժություն 3: Կազմեք նախադասություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստեղծեք նախադասություններ, օգտագործելով հետևյալ բառերը:
1. خودرو / میروم
2. پیاده / میروم
Պատասխան:
1. من با خودرو میروم. (Ես ավտոմեքենայով գնում եմ.)
2. من پیاده میروم. (Ես ոտքով գնում եմ.)
Վարժություն 4: Նկարի նկարագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նկարի վրա նկարագրված փոխադրամիջոցը նկարագրեք: (Օրինակ՝ նկարը ավտոբուսի է):
Պատասխան:
Այս նկարը ավտոբուս է, որը կանգնած է կանգառում:
Վարժություն 5: Հետադարձ կապ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պատասխանեք հետևյալ հարցերին:
1. Դուք ինչպիսի փոխադրամիջոցներ եք օգտագործում ամեն օր?
2. Դուք սիրում եք քայլել, թե՞ ավելի շատ այլ փոխադրամիջոցներ եք նախընտրում:
Պատասխան:
1. Ես ամեն օր ավտոբուս եմ օգտագործում:
2. Ես սիրում եմ քայլել, բայց երբեմն օգտագործում եմ տաքսի:
Վարժություն 6: Ֆլեշքարտեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստեղծեք ֆլեշքարտեր, որտեղ մի կողմում կլինի փոխադրամիջոցը, իսկ մյուս կողմում՝ ճիշտ արտահայտությունը:
Վարժություն 7: Զրույց[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Կազմեք զրույց մի ընկերոջ հետ, որտեղ կխոսեք փոխադրամիջոցների մասին:
Վարժություն 8: Խաղեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Խաղացեք «Ով է դա» խաղը, որտեղ մեկը նկարագրում է մի փոխադրամիջոց, իսկ մյուսը պետք է կռահի այն:
Վարժություն 9: Նոր բառապաշարի օգտագործում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գրել մի փոքր պատմություն, օգտագործելով նոր սովորած բառերը:
Վარჯանք 10: Խմբային աշխատանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Խմբում քննարկեք, թե դուք ի՞նչ փոխադրամիջոցներ եք նախընտրում և ինչու: